RELATED TASKS на Русском - Русский перевод

• смежные задачи
• связанных с задач
• соответствующие задачи
• сопутствующих задач
• связанные задачи
• смежных задач
• связанные с задачи
• смежными задачами
• соответствующих задач

Примеры использования Related tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other related tasks involving.
Другие смежные задачи, включающие.

PRTR obligations and related tasks.
Обязанности РВПЗ и соответствующие задачи.

Key related tasks.
Связанные с функциями ключевые задачи.

Performing any other related tasks.
Осуществление других связанных с этим задач.

Merge related tasks to cases or mini-projects.
Объединять связанные задачи в кейсы или мини- проекты.

The remaining staff perform other related tasks.
Остальные сотрудники выполняют другие смежные задачи.

Related tasks are contained in the joint work programme.
Соответствующие задачи содержатся в совместной программе работы.

A process is a set of related tasks and/or sub-processes i.e.
Процесс состоит из множества связанных задач и/ или подпроцессов, т. е.

Oversight of the demarcation activities and related tasks.
Надзор за деятельностью по демаркации и выполнением соответствующих задач.

Undertake other related tasks, including support to the transition and peacebuilding.
Выполнение других смежных задач, включая содействие переходу и миростроительству.

The Projects section allows you to conveniently plan related tasks step-by-step.
В" Проектах" удобно поэтапно планировать связанные задачи.

C/ The related tasks for the secretariat in italics require extrabudgetary resources.
С Соответствующие задачи секретариата, выделенные курсивом, требуют финансирования из внебюджетных источников.

Localization of objects in intelligent transportation systems and related tasks.
Локализация объектов в интеллектуальных транспортных системах и сопутствующие задачи.

It also provides information on the related tasks for the UN/ECE secretariat- column 5.
В нем также приводится информация о соответствующих задачах секретариата ЕЭК ООН- колонка 5.

Nikita spoke on‘Borsuk‘s Hypothesis and Related Tasks.
Никита с успехом выступил на семинаре с темой" Гипотеза Борсука и связанные с ней задачи.

To undertake related tasks as the Commissioner-General may entrust to it from time to time.
Выполнять соответствующие задания, которые время от времени могут быть ему поручены Генеральным комиссаром.

It seems advisable to review the information flow and related tasks with a view to reduce redundancies.
Представляется целесообразным пересмотреть поток информации и соответствующие задачи с целью уменьшения дублирования.

Related tasks will be carried out in cooperation with the GM and are thus contained in the joint work programme.
Связанные с этим задачи будут осуществляться в сотрудничестве с ГМ и соответственно содержатся в совместной программе работы.

Reduction in the time frame for the completion of the mission liquidation process and related tasks and closure of mission accounts.
Сокращение сроков завершения ликвидации миссий и решения связанных с этим задач, а также закрытия счетов миссий.

Each tier has a non-exhaustive list of related tasks that a peacekeeping mission can undertake in order to protect civilians.
Каждый уровень предусматривает неполный перечень соответствующих задач, которые та или иная миротворческая миссия может выполнять в целях защиты гражданских лиц.

Ensuring coordination of activities of the department/office with those of other organizational units performing related tasks;
Обеспечивает координацию деятельности департамента/ управления с деятельностью других организационных подразделений, решающих смежные задачи;

There is no information, however, on the Kosovo budget and related tasks performed by the personnel funded from that budget.
Однако нет никакой информации о бюджете Миссии в Косово и смежных задачах, решаемых персоналом, который финансируется по этому бюджету.

The standard employment contract regulates the employment of persons in these categories consistent with the nature of the work and related tasks.
Такой стандартный трудовой договор регулирует порядок найма лиц этих категорий с учетом характера выполняемой работы и смежных обязанностей.

UNOPS plans to reduce the overall number of non-financial objectives and related tasks and focus more on strategic priorities.
ЮНОПС планирует сократить общее число нефинансовых целевых показателей и связанных с ними задач и больше внимания уделять стратегическим приоритетам.

Each person or team with responsibilities for information security management should be clearly aware of their responsibilities and related tasks.
Каждое лицо или группа лиц, которые отвечают за управление информационной безопасностью, обязаны четко знать свои обязанности и связанные с ними задачи.

This tutorial, however, focuses on using XPath for e-book related tasks like finding chapter headings in an unstructured HTML document.
Однако в этом учебнике основное внимание уделяется использованию XPath для задач, связанных с электронными книгами, таких как поиск заголовков разделов в неструктурированном HTML- документе.

On the example of the functional management tasks is a functional control unit, including the related tasks including management.
На примере функциональных задач управления показан функционально управляемый блок, в том числе включающий смежные задачи управления.

The Health tab and related tasks enable you to monitor the status of the storage drives, RAID configuration, power supplies, temperatures, fans, CPU, and network connections.
Вкладка Состояние работоспособности и соответствующие задачи позволяют следить за состоянием дисков системы хранения данных, конфигурации RAID, источников питания, температуры, вентиляторов, процессора и сетевых подключений.

If you have not selected removal of the shared folder(KLSHARE) during the wizard's operation, you can delete it manually after completion of all related tasks.
Если во время работы мастера вы не задали удаление папки общего доступа( KLSHARE), то после завершения всех связанных с ней задач вы можете удалить ее вручную.

The new website design of United Nations Development Business was completed in 2009; related tasks, including content write-up and features, are in the process of being carried out.
В 2009 году была завершена работа по обновлению оформления веб- сайта издания" Development Business"; в настоящий момент решаются смежные задачи, такие как проработка содержания и активирование других функций.