BORDERING на Русском - Русский перевод

• граничащих
• приграничных
• границе
• пограничных
• омываемыми
• сопредельных
• окаймляющие
• граничащие
• граничит
• граничащей
• границы
• приграничные
• приграничном
• границу
• пограничными
• приграничной
• границ
• пограничные
• омываемых
• пограничном
• сопредельные

Примеры использования Bordering на Английском языке и их переводы на Русский язык

States bordering Darfur.
Штаты, граничащие с Дарфуром.

Two of the centres are in the area bordering on Germany.
Два таких центра расположены на границе с Германией.

Countries bordering the Persian Gulf.
Страны, граничащие с Персидским Заливом.

Compute the list of counties bordering each county.
Составить список округов, граничащих друг с другом.

The walls bordering the front or garbage disposal.
Стены, граничащие с парадной или мусоропроводом.

Afghanistan and the bordering regions.
Афганистан и пограничные районы.

The bordering Mangystau and Balkan regions are similar in many ways.
Приграничные регионы- Мангистау и Балканский велаят схожи.

Among the african states bordering the atlantic ocean.
Государствами, омываемыми атлантическим океаном.

Georgian armed forces continue organizing provocations in the bordering area.
Грузинские военные продолжают устраивать провокации в приграничной зоне.

African states bordering the atlantic ocean.
Государствами, омываемыми атлантическим океаном.

Programme on solving unrest in southern bordering provinces.
Программа пресечения беспорядков в приграничных южных провинциях.

An area bordering the sea where some establishments and various attractions.
Район граничит с морем где некоторые учреждения и различные достопримечательности.

More than 400 km of mountain range bordering France and Andorra.
Более 400 км горной цепи, которая граничит с Францией и Андоррой.

Countries bordering Afghanistan mentioned implementing new visa regulations.
Страны, граничащие с Афганистаном, упомянули, что они применяют новые визовые правила.

The threat in the districts bordering Pakistan remains high.
В районах, граничащих с Пакистаном, сохраняется высокий уровень угрозы.

Ohio's 8th congressional district sits on the west side of Ohio, bordering Indiana.
Округ Мерсер располагается в западной части штата Огайо, на границе со штатом Индиана.

Riparian Parties" means Parties bordering the same transboundary watercourse.
Прибрежные Стороны" означают стороны, граничащие с одними и теми же водотоками.

Along the Nahuel Huapi Lake and 2 Kmts city, accessible by dirt road bordering the lake.
Вдоль города Nahuel Хуапи и 2 КМЦ, доступна по грунтовой дороге, граничащих с озером.

Bordering on spyware, this piece of adware is a blatant violation of your privacy.
Такое рекламное ПО грубо нарушает Вашу конфиденциальность и граничит уже с программами- шпионами.

Russia is one of five countries bordering the Arctic Ocean.
Россия является одной из пяти стран, граничащих с Северным Ледовитым океаном.

The share of bordering Aktobe and Orenburg regions accounts for US$89.5 million.
Из них на долю приграничных регионов- Актюбинской и Оренбургской области приходится 89, 5 миллионов долларов.

On balconies and attached loggias bordering directly on the basement;
На балконах и пристроенных лоджиях, граничащих непосредственно с подвалом;

Ecological catastrophe is very likely not only for Yugoslavia, but also for the bordering nations.
Весьма вероятна экологическая катастрофа не только Югославии, но приграничных с ней республик.

Riparian Parties(Parties bordering the same transboundary waters) have specific obligations.
Прибрежные Стороны( Стороны, граничащие с одними и теми же трансграничными водами) несут конкретные обязательства.

Civil and Ethnic Identity of Population in Bordering Regions of Russia.
Гражданская и этническая идентичность населения приграничных регионов России.

Bordering Germany to the East, there is the smallest region of France; Alsace is a region west of Lorraine.
Область на границе с Германией, самая маленькая область Франции Эльзас в западном регионе Лотарингия.

Conducted 9,797 troop patrol days in districts bordering West Timor.
Проведение 9797 операций по патрулированию в районах, граничащих с Западным Тимором.

Bordering the Pestana Sintra Golf Resort and Spa Hotel is the beautiful, undulating Quinta da Beloura Golf Course.
Живописное холмистое гольф- поле Quinta da Beloura граничит с отелем Pestana Sintra Golf Resort and Spa Hotel.

Perfectly placed on the 1606 square meter stand and bordering the green belt.
Прекрасно помещается на 1606 квадратных метров стенда и граничит с зеленого по.

The inhabitants of these districts bordering on Iran have abandoned their homes and are moving towards the Iranian frontier.
Население этих пограничных с Ираном районов, покидая свои дома, движется в сторону иранской границы.