What is the translation of " BORDERING " in Hungarian?

• határos
• határoló
• határmenti
• menti
• szegélyező
• a határvonalakon
• határosak

Examples of using Bordering in English and their translations into Hungarian

Bordering instead of borders.
Határok helyett a határtalan.

Comfort or bordering on luxury?
Kényelem vagy a luxus határa?

Bordering on delusional.
Már-már a téveszmék határát súrolja.

Budaörs capital of the country bordering the….
Budaörs az ország fővárosával határ….

Look, we are bordering on a full-blown crisis, Leslie.
Nézd, közel vagyunk egy teljeskörű válsághoz, Leslie.

Kauffy, you are perfectly competent, bordering on good, even.
Figyu, Kauffy, maga tökéletesen alkalmas, már-már jó is.

Qatar peninsula bordering on all sides by the waters of the Persian Gulf.
Katar félsziget határolja minden oldalról a víz a Perzsa-öbölben.

Since then, I have been in a total daze and bordering on suicide.
Azóta ki vagyok ütve, az öngyilkosság határán állok.".

The 13th hole bordering the quarry will challenge the best golfers.
A 13. lyuk határán elhelyezkedő kőfejtő kihívást jelent majd a legjobb játékosoknak is.

Kastélypince- A bistro restaurant bordering on fine dining.
Kastélypince- A fine dining határait karcolgató bisztróétterem.

One portion bordering Zebulun, from the eastern limit to the western limit: Gad.
Zebulun határa mellett a keleti oldaltól a nyugati oldalig: Gádé egy rész.

A Special Administrative Region of China bordering the South China Sea.
Különleges igazgatású terület, melyet a dél-kínai tenger határol.

One portion bordering Simeon, from the eastern limit to the western limit: Issachar.
Simeon határa mellett a keleti oldaltól a nyugati oldalig: Isszacháré egy rész.

In the coming year, fashion will come in style, bordering on minimalism.
Az elkövetkező években a divat a minimalizmus határain át fog jönni.

Location: Middle East, bordering the Mediterranean Sea, between Egypt and Lebanon.
Fekvés: Közel-Kelet, a Földközi-tenger határán, Egyiptom és Libanon között fekszik.

The blast occurred at a base in Hakkari province, bordering Iraq and Iran.
A robbanás az iráni és iraki határnál fekvő Hakkari tartományban történt.

One portion bordering Issachar, from the eastern limit to the western limit: Zebulun.
Isszachár határa mellett a keleti oldaltól a nyugati oldalig: Zebuluné egy rész.

And you can't give me a few lousy blocks bordering my own territory?
Erre nem képes átengedni pár nyomorult utcát, amik szomszédosak a területemmel?

The flowers bordering the hedges are blue and four-petaled, and the four gazebos are blue.
A sövényét szegélyező virágok kékek és négyszirmúak, és mind a négy pavilon kék.

Striking lack of empathy or compassion for other people. Bordering between autism.
Az empátia hiánya vagy együttérzés mások iránt, az autizmus határán.

To the Member States of the Union bordering on the Western Balkans and the European civil society organisations.
A Nyugat-Balkánnal szomszédos uniós tagországoknak és a civiltársadalom európai szervezeteinek.

China checks levels of radiation in areas bordering North Korea.
A kínai hatóságok figyelik a radioaktív sugárzás szintjét az észak-koreai határ vidékén.

It gives the settlement protection, bordering space, safety and grand geometry.
Védelmet, határoló teret, biztonságot és egyben magasztos geometriát kölcsönöz településnek embernek.

The Republic of Karelia is located in the north-western part of Russia, bordering Finland.
A Kareliai Köztársaság az Orosz Föderáció északnyugati részén található, Finnországot határolva.

Ideal for finishing concrete surfaces in bordering areas, around obstructions and smaller slabs.
Ideális betonfelületek simításához perem területeken, akadályok és kisebb fedelek körül.

Spain is located on the Iberian Peninsula, bordering Portugal and France.
Spanyolország az Ibériai-félszigeten fekszik, Portugália és Franciaország határolja.

The programme covers four countries bordering Syria(Iraq, Lebanon, Jordan, Turkey).
A program a Szíriával szomszédos 4 országra(Irakra, Libanonra, Jordániára és Törökországra) terjed ki.

Piedmont is located in the north-western part of Italy, bordering Switzerland and France.
Piedmont Olaszország északnyugati részén helyezkedik el, Svájc és Franciaország határán.

The Czech Republic is a country in Central Europe, bordering Slovakia, Austria, Germany and Poland.
Csehország egy közép-európai ország, melyet Szlovákia, Ausztria, Németország és Lengyelország határol.

Functionality and brevity, in certain situations bordering on extreme minimalism.
Funkcionalitás és rövidség, bizonyos helyzetekben, amelyek határosak a rendkívüli minimalizmusra.