Examples of using Bordering in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many countries are bordering on Austria?
Secondly, Bangladeshi investors could establish such industries in the country's bordering areas.
আর দ্বিতীয়ত, বাংলাদেশের বিনিয়োগকারীরা বাংলাদেশের সীমান্তবর্তী এলাকাগুলোতে এ ধরনের কারখানা স্থাপন করতে পারে।In the Indian state of Assam bordering Bangladesh, at least 180 people have been killed in the past few weeks.
It is found in east Africa, in the Umba Valley bordering Tanzania and Kenya.
এটি তানজানিয়া এবং কেনিয়া সীমান্তবর্তী উম্বা ভ্যালিতে পূর্ব আফ্রিকায় পাওয়া যায়।Bordering Rwanda and Burundi, these two provinces represent the troubled epicenter of Central Africa's picturesque Great Lakes region.
রুয়ান্ডা আর বুরুন্ডির সীমান্তে অবস্থিত এই দুই প্রদেশ মধ্য আফ্রিকার সুন্দর গ্রেট লেক অঞ্চলের সংঘাতময় কেন্দ্রকে প্রতিনিধিত্ব করে।Ani is nowsituated on the eastern Turkish province Kars and bordering Armenia.
Let's be upfront here, there are certain questions bordering on sex that women are too afraid to ask out aloud.
চলুন শুরু করা যাক এখানে আপফ্রন্ট হতে, সেখানে যৌন সীমানা নির্দিষ্ট প্রশ্নের যে নারী খুব উচ্চস্বরে জিজ্ঞেস করতেও ভয়হয়।It has stirred up ethnic and religious tensions across the country, especially in its northern regions bordering Mali.
এর ফলে পুরো দেশজুড়ে, বিশেষ করে মালির সঙ্গে সীমান্তে জাতিগত ও ধর্মীয় অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়েছে।The jihadist attack,which took place in the town of Kain in the Yatenta province bordering Mali, is one of the most serious recorded in the country.
মালি সীমান্তবর্তী ইয়াতেনতা প্রদেশের কাইন শহরে চালানো এ হামলা দেশের ইতিহাসে সবচেয়ে ভয়াবহ হামলার ঘটনা।The family of the girl, believed to be in shock, as saying that she was abducted from western Herat province, bordering Iran.
তবে কর্মকর্তারা মেয়েটির পরিবারের বরাত দিয়ে জানিয়েছে, ইরানের সীমান্তবর্তী পশ্চিমাঞ্চলীয় হেরাত প্রদেশ থেকে তাকে অপহরণ করা হয়।Ovit Kitchen& Bath Company islocated in Zhishan town Heshan city, bordering the base of plumbing and sanitary ware of China.
Ovit রান্নাঘর ও বাথ কোম্পানিরZhishan শহরে Heshan বিভাগ অবস্থিত, নদীর গভীরতানির্ণয় এবং চীন এর স্যানিটারি গুদাম বেস সীমান্তের।Secondly, she said, Bangladeshi investors can set up such industries in Bangladeshs bordering areas.
দ্বিতীয়ত, তিনি বলেন, বাংলাদেশি বিনিয়োগকারীরা বাংলাদেশের সীমান্তবর্তী অঞ্চলে এ জাতীয় শিল্প স্থাপন করতে পারেন।The training took place in the Gorno-Badakhshan autonomous region, bordering China's volatile Xinjiang province and Afghanistan.
চীনের উদ্বিগ্ন জিনজিয়াং প্রদেশ এবং আফগানিস্তানের সীমান্তবর্তী গর্নো- বাদাখশান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে এই প্রশিক্ষণ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।Secondly, she said,Bangladeshi investors can set up such industries in Bangladeshs bordering areas.
মমতা বলেন,দ্বিতীয়ত বাংলাদেশের বিনিয়োগকারীরা এ ধরনের কারখানা বাংলাদেশের সীমান্তবর্তী এলাকাগুলোতে স্থাপন করতে পারে।Three princely states bordering India- Nepal, Bhutan and Sikkim- were not integrated into the Republic of India in the period between 1947 and 1950.
ভারতের সীমান্তবর্তী তিনটি রাজ্য- নেপাল, ভূটান ও সিকিম-১৯৪৭ সাল থেকে১৯৫০ সালের মধ্যকার সময়ে ভারতের সাথে একত্রীত হয়নি।An arched horizon, he sat across the waters, where light bordering the darkness.- Job 26:10.
একটি নমিত দিগন্ত তিনি জলের, যেখানে আলো অন্ধকার সীমান্তের জুড়ে বসলেন।- ইয়োব 26: 10।In India's northeast- a collection of seven states bordering Bangladesh, China and Myanmar- there are long-standing tensions over migrants entering the region.
ভারতের উত্তরপূর্বাঞ্চলীয় সাতটি রাজ্য- যেগুলোর সাথে বাংলাদেশ, চীন ও মিয়ানমারের সীমানা রয়েছে- এই রাজ্যগুলোতে দীর্ঘদিন ধরে অভিবাসী নিয়ে উত্তেজনা চলে আসছে।She has worked as anurse for more than twenty years in the village of Sajur, bordering the village of Rameh.
তিনি সাজুর নামের এক গ্রামে২০বছরের বেশি সময় ধরে সেবিকার কাজ করেছেন, যা রামেহ নামের এক গ্রামের সীমান্তে অবস্থিত।About 450,000 Kurds fled to the mountains bordering Turkey and Iran, and the Hussein government had retaken control of the main Kurdish cities by April 3, 1991.
প্রায়৪ লক্ষ৫০ হাজারকুর্দি জনগন তুরস্ক ও ইরানের সীমান্তে পালিয়ে যায় এবং সাদ্দাম হোসেইন সরকার৩এপ্রিল১৯৯১ সালে পুনরায় কুর্দি অধ্যূষিত শহরগুলো পুনরায় নিয়ন্ত্রণে আনে।When she fell ill, the man sold her to another person in the bordering area of Yemen for at SAR 22,000.
খুব অসুস্থ হয়ে পড়লে ওই বাড়ির মালিক ইয়েমেন সীমান্তের নাজরান এলাকায় আরেক ব্যক্তির কাছে২২ হাজার রিয়ালে তাকে বিক্রি করে দেয়।Both seizures took place in waterways so narrow that they are within the 12-nautical-mile limit of territorial waters of the countries bordering them.
উভয় দখল জলাশয়ে এত সংকীর্ণ হয়েছিল যে সেগুলি সীমান্তবর্তী দেশগুলির অঞ্চলগত জলের 12- নটিক্যাল মাইল সীমাতে।Blackmail originally meantpayments rendered by settlers in the counties of England bordering Scotland to chieftains in exchange for protection from Scottish thieves and marauders.
ব্ল্যাকমেল শব্দটি দ্বারা আসলে স্কটল্যান্ড সীমান্তে ইংল্যান্ডের অধিবাসী কর্তৃক তাদের গোষ্ঠী প্রধান বা স্কটিশ ভূস্বামীদের খাজনা প্রধান করা বুঝাতো যা তারা স্কটিশ চোর বা ডাকাতের হাত থেকে সুরক্ষার বিনিময়ে দিয়ে থাকতো।After that, they intended to explore the area around Kanchenjunga in Sikkim,and then finally travel to the mountains bordering Bhutan on the east.
এর পরে, তারা সিকিম এ অবস্থিত কাঞ্চনজঙ্ঘা এলাকা ঘুরে দেখবেন বলে ভেবেছিলেন,সবশেষে পূবে ভুটান সীমান্তবর্তী পাহাড়গুলো ভ্রমণ করবেন।One of the biggest differences in how Indianfamilies raise children is strict(sometimes bordering on obsessiveness) focus on education and career.
কিভাবে ভারতীয় পরিবারের সবচেয়ে বড় পার্থক্য একশিশু কঠোর বাড়াতে( কখনও কখনও obsessiveness সীমানা) শিক্ষা ও কর্মজীবন ফোকাস।India in the letter predicted that even aslight increase in the river's water level would cause huge submergence in areas of India bordering Bangladesh.■.
ভারতীয় চিঠিতে আশঙ্কা প্রকাশ করা হয়,নদীটির পানির স্তর সামান্য বাড়লেও বাংলাদেশ সীমান্ত- সংলগ্ন ভারতের বিপুল এলাকা ডুবে যাবে।After securing Damascus in May, President Bashar al-Assad is determined tooust rebels from a key southern region bordering Jordan and the Israeli-occupied Golan Heights.
গত মে মাসে দামেস্কের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার পর প্রেসিডেন্ট বাসারআল আসাদ জর্ডান ও গোলান মালভূমির সীমান্তের কাছের গুরুত্বপূর্ণ এলাকা থেকে বিদ্রোহীদের তাড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।Afghan officials say a month-long military operation, backed by American air power, has killed at least 250Islamic State militants in an eastern province bordering Pakistan.
আফগান কর্মকর্তারা বলেছেন আমেরিকান বিমান বাহিনীর সাহায্যে,পাকিস্তানের সীমান্ত সংলগ্ন পূর্বাঞ্চলের প্রদেশে, এক মাস ব্যাপী সামরিক অভিযানে অন্তত ২৫০ ইসলামিক স্টেট চরমপন্থী নিহত হয়।What Men Want" lustily pursues the comedic aspects of its premise,but actually proves more satisfying in its quiet, bordering on sappy moments.
কি পুরুষ চান" তাত্পর্যপূর্ণভাবে তার প্রাঙ্গনের কৌতুকীয় দিকগুলি অনুসরণ করে,কিন্তু প্রকৃতপক্ষে দু: খিত মুহুর্তের সীমান্তে তার শান্তিতে আরো সন্তোষজনক হয়।
