BORDERLANDS на Русском - Русский перевод

• borderlands
• окраинах
• приграничные территории
• пограничные области
• границе

Примеры использования Borderlands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Borderlands 2 System Requirements.
Borderlands 2: системные требования.

They pillage our villages near the borderlands.
Они грабят пограничные деревни.

Our store xGamer offers you a game Borderlands The Handsome Collection for rent.
Наш магазин xGamer предлагает Вам игру DestinyBorderlands The Handsome Collection в аренду.

He's still in Scotland doing another advance sweep, in the Borderlands.
Он все еще в Шотландии, проводит операцию по очищению в Бордерлэндс.

Made from barley grown on the borderlands of Bohemia and Bavaria.
Из ячменя, выращенного на границе между Богемией и Баварией.

A cosplay of an armed mercenary girl from a popular videogame Borderlands.
Косплей на вооруженную девушку- наемника из популярной видеоигры" Borderlands.

We recommend you to use game trainers for Borderlands: Mad Moxxi's Underdome Riot we have found.
Как альтернатива отсутствующим чит кодам, рекомендуем воспользоваться трейнерами для Borderlands: Mad Moxxi' s Underdome Riot.

A creeper making an unexpected guest appearance in the Gearbox shooter Borderlands 2 Фотографія.
Сделать неожиданный гость вид в редуктор шутера Borderlands рептилия 2 Фотография.

Ten years ago, the borderlands between Pakistan and Afghanistan were the command post for leaders of Al-Qaeda AQ.
Десять лет назад граничные области между Пакистаном и Афганистаном были командным пунктом для лидеров Аль-Каиды АК.

But we will expel the Mitanni from our borderlands, nothing more.
Но мы лишь прогоним митаннийцев с наших земель, не больше.

The borderlands between the oceanic planitiae and the highland are marked by a global mpes with the height up to 2 km and by a system of fractures.
Граничные области между океаническими равнинами и материковым регионом обозначены глобальным уступом высотой до 2 км и системой разломов.

The treaty would be violated by both sides, as Cossacks and Tatars would continue to raid the borderlands.
Договор будет нарушен обеими сторонами, так как казаки и татары продолжали рейд окраин.

We recommend you to use game trainers for Borderlands: Claptraps New Robot Revolution we have found.
Как альтернатива отсутствующим чит кодам, рекомендуем воспользоваться трейнерами для Borderlands: Claptraps New Robot Revolution.

It also served to increase direct imperial presence and control on the crucial new borderlands.
Это также служило для увеличения прямого присутствия империи в этом регионе и контроля над важнейшими новыми окраинами.

We recommend you to use game trainers for Borderlands: The Secret Armory of General Knoxx we have found.
Как альтернатива отсутствующим чит кодам, рекомендуем воспользоваться трейнерами для Borderlands: The Secret Armory of General Knoxx.

The project"Cross-border network of craft as promoter of attractiveness of Latvia- Lithuania borderlands.
Проект« Трансграничная сеть сотрудничества в сфере прикладного искусства и ремесленничества в Латвийско- Литовской приграничной территории».

We recommend you to use game trainers for Borderlands 2 Captain Scarlett& Her Pirates Booty we have found.
Как альтернатива отсутствующим чит кодам, рекомендуем воспользоваться трейнерами для Borderlands 2 Captain Scarlett& Her Pirates Booty.

What is known, however, is that a 35-year-old shepherd, Mustafa Ülker, went from the Turkish district of Kars to look for his animal across these borderlands and died on t his plateau.
Однако известно, что турецкий пастух отправился на поиски своего животного через эти границы и умер на этом плато.

On August 2, 2011, the game was confirmed and titled as Borderlands 2, with Anthony Burch announced as the writer the next day.
Августа 2011 года вышло официальное подтверждение продолжения под названием Borderlands 2, сценаристом которого на следующий день был объявлен Энтони Берч.

Like the first game, Borderlands 2 was developed by Gearbox Software and published by 2K Games, running on a heavily modified version of Epic Games' Unreal Engine 3.
Как и первая игра, Borderlands 2 разрабатывалась компанией Gearbox Software с использованием движка Unreal Engine 3 от Epic Games и была издана компанией 2K Games.

Collection of nicknames, cool fonts, letters, symbols and tags related to Stanley- Borderlands, Rocky meadow, Stanton, Stanly, Stann, Stanleigh.
Коллекция классных шрифтов, букв, символов и тегов, относящихся к Stanley- Borderlands, Rocky meadow, Stanton, Stanly, Stann, Stanleigh.

However, the rise of nationalism in the borderlands of the Russian State, the spread of the ideas of regionalism required more fundamental changes.
Однако рост национализма на окраинах Российского государства, распространение идеи регионализма требовали более кардинальных преобразований.

The group he knows best are the Ju/'hoansi, between eight and ten thousand of whom are alive today, occupying the borderlands between Namibia and Botswana.
Группа, которую он знает лучше всего,- это Ху/ Хоанси, восемь- десять тысяч из которых сегодня живут, занимая пограничные земли между Намибией и Ботсваной.

Humor in the Witcher, GTA, Borderlands is widely used for opening game universes and characters, while in The Stanley Parable and Jazzpunk it's a driving force behind the game mechanics and narrative.
Юмор в Witcher, GTA, Borderlands широко используется для раскрытия игровых вселенных и персонажей, а в The Stanley Parable и Jazzpunk и вовсе является движущей силой игровых механик и нарратива.

A group of warriors led by the legendary Ratibor set out to the borderlands, where they encounter an evil without a name or domicile.
Богатырская дружина во главе с легендарным воином Ратибором отправляется на приграничные территории, где сталкивается со Злом, не имеющим имени и принадлежности.

This Ukrainian town was possibly behind his poetic representations of a leisurely and unhurried world, or simple, everyday objects and his love of modest settings and borderlands.
Именно отсюда, возможно, происходит поэтизация неторопливого, несуетного мира простых и будничных предметов, любовь к окраинам и скромной обстановке.

An extended character, the Mechromancer, available as downloadable content for the game Borderlands 2, includes numerous references to the show and the fans through the character's skill tree.
Дополнительный персонаж, Mechromancer, доступный как загружаемый контент в игре Borderlands 2, включает в себя бесчисленные отсылки к сериалу и фанатам через дерево навыков.

The purpose was to form a community of researchers that would allow for the successful realisation of this project as well as future long-term research projects devoted to border and borderlands problems.
Цель школы- сформировать сообщество исследователей для успешной реализации проекта и предполагаемых долговременных исследовательских проектов по проблемам границ и приграничья.

These borderlands, which locally had a majority of German population, had been planned to join the Republic of German-Austria, applying as well to the self-determination principle, and eventually unite with Germany.
Эти приграничные районы, в которых проживало большинство немцев, планировалось присоединить к Германской Австрии по праву на самоопределение и в конечном итоге объединиться с Германией.

We read the following symbolism into it: The Cross is central, leading to growth in our lives and in the church, spreading outward from the Borderlands of Ukraine to the ends of the Earth for the glory of God.
Крест занимает центральное место: он ведет к росту в нашей жизни и в жизни наших церквей, простираясь от границ Украины до краев земли для славы Божьей.