BORDERLANDS in Vietnamese Translation

Tales From The Borderlands.

Tales từ các Borderlands.

Some borderlands have been fought over for hundreds of years and changed hands dozens of times.

Một số vùng đất biên giới bị tranh giành hàng trăm năm và thay đổi chủ quyền( change hands) hàng chục lần.

It is the first game in the Borderlands series.

Đây là sản phẩm đầu tiên trong series game Borderlands.

It is the third game in the Borderlands series, and is a sequel-prequel to 2012's Borderlands 2.

Đây là phần mới nhất trong series Borderlands vàlà phần tiếp theo của Borderlands 2 được ra mắt vào năm 2012.

In video games, he voiced Handsome Jackin Borderlands.

Trong trò chơi điện tử,anh đã lồng tiếng Handsome Jack ở Borderlands.

The western part and eastern borderlands of the Podtatrzański Trench are forested.

Phần phía tây và biên giới phía đông của rãnh Podtatrzański có rừng.

Policy and Politics on the Texas Border, a volume she edited,elaborates on the social and economic issues surrounding life in the borderlands.

Chính sách và chính trị trên biên giới Texas, một khối lượng cô chỉnh sửa, trau chuốtvề các vấn đề xã hội và kinh tế xung quanh cuộc sống ở các vùng biên giới.

I don't think we will be seeing Borderlands 3 this year?

Phải chăng chúng ta sẽ được nghe về Borderlands 3 trong năm nay?

The story of Tales from the Borderlands takes place after the events of Borderlands 2 on the planet Pandora.

Tales From The Borderlands lấy bối cảnh xảy ra ở hành tinh hoang dại Pandora,ngay sau các sự kiện trong Borderland 2.

There will be at least four packs(not including Mechromancer and Premiere Club) of downloadable content(DLC)made available for Borderlands 2 over the coming months, all packs should be available before June 2013.

Sẽ có ít nhất bốn gói( không bao gồm Mechromancer và Premiere Club) nội dung tải về( DLC)có sẵn cho Borderlands 2 trong những tháng tới trước tháng 6 năm 2013.

It is the sequel to 2012's Borderlands 2, and the fourth main entry in the Borderlands series.

Đây là phiên bản tiếp nối của Borderlands 2 ra mắt vào năm 2012, và cũng là phần thứ 4 trong series Borderlands..

The massacre came a decade after two other members of the LeBarón family were kidnapped and murdered after they confronted the drug gangs that exercise defacto control over the empty endless spaces of the borderlands south of Arizona.

Vụ thảm sát xảy ra một thập kỷ sau khi hai thành viên khác của gia đình LeBarón bị bắt cóc và sát hại sau khi họ đối đầu với các băng đảngma túy thực hiện quyền kiểm soát khu vực của vùng biên giới phía nam Arizona.

The population of the borderlands suffered annual Tatar invasions and tens of thousands of soldiers were required to protect the southern boundaries.

Dân số Nga của vùng đất biên giới bị hàng năm cuộc xâm lược của Tatar và hàng chục ngànbinh sĩ đã được yêu cầu để bảo vệ biên giới phía Nam.

Zaw Htay, a government spokesman, told news outlets this week the three are to be charged under the Unlawful Associations Act, a colonial-era statute dating back to 1908 that hasbeen used as a tool of repression in Myanmar's borderlands.

Ông Zaw Htay, một phát ngôn viên của chính phủ, nói với các hãng tin rằng ba nhà báo sẽ bị truy tố theo Luật Hội họp Bất hợp pháp, một đạo luật có từ thời thuộc địa năm 1908, đã được sử dụng nhưmột công cụ để đàn áp ở biên giới Myanmar.

According to Pitchford, Borderlands 3 publisher 2K Games makes all the decisions about“platform partnerships,” and this would presumably include cross-play.

Theo Pitchford, nhà phát hành 2K Games của Borderlands 3 đưa ra tất cả các quyết định về" quan hệ đối tác nền tảng" và điều này có lẽ sẽ bao gồm cả tính năng cross- play.

Russian and Syrian propaganda machines claim that Hizballah and pro-Iranian Shiite militiamen are being withdrawn from the Israeli andJordanian borderlands, when in fact they are not moving after being disguised in Syrian army uniforms.

Bộ máy tuyên truyền của Nga và Syria tuyên bố rằng Hezbollah và các nhóm dân quân Shiite ủng hộIran đang bị rút khỏi biên giới Israel và Jordan, trong khi thực tế họ không di chuyển một tấc nào, sau khi được cải trang bằng đồng phục quân đội Syria.

Much like in Apex Legends, Borderlands 3's multiplayer will allow players to simply cover over an enemy or chest and then press a button to‘ping' it to your fellow teammates.

Giống như trong Apex Legends,phần chơi trực tuyến của Borderlands 3 sẽ cho phép người chơi chỉ cần hướng vào kẻ thù hoặc rương và sau đó nhấn nút để“ ping” nó cho đồng đội của bạn.

Today there are roughly4 million Hmong speakers spread across the borderlands of China, Vietnam, Laos, and Thailand, plus significant diasporas in the United States and Australia.

Ngày nay có khoảng 4 triệungười nói tiếng Hmong sống rải rác khắp các biên giới Trung Quốc, Việt Nam, Lào và Thái Lan, cộng với lượng người di cư đáng kể đang sống ở Mỹ và Úc.

Borderlands 3 CPY is an action role-playing first-person shooter video game that is the sequel to 2012's Borderlands 2, and the fourth main entry in the Borderlands series.

Borderlands 3 là một trò chơi video bắn súng góc nhìn thứ nhất hành động nhập vai sắp tới, là phần tiếp theo của Borderlands 2 năm 2012,và là mục chính thứ tư trong loạt game Borderlands.

By erecting dams,barrages and other water diversion structures in its borderlands, China is creating an extensive upstream infrastructure that arms it with the capacity to weaponize water.

Bằng cách xây dựng các con đập,rào chắn và các cấu trúc dẫn nước khác ở vùng biên giới của mình, Trung Quốc đang tạo ra một cơ sở hạ tầng thượng nguồn rộng lớn, có khả năng vũ khí hóa nước.

Creating a Borderlands 3 so that it looks like a shooter is really something that Gearbox cared for a long time, and with director Paul Sage, he said, Titanfall 2 is the inspiration of the game.

Tạo tác một Borderlands 3 sao cho giống như một tựa game bắn súng thật sự là điều mà Gearbox quan tâm từ lâu, và với đạo diễn Paul Sage, ông cho răng, Titanfall 2 mới chính là nguồn cảm hứng của trò chơi.

To be clear,there will not be any cross-play functionality in Borderlands 3 at launch as we work closely with our partners to create a positive cross-play experience as soon as practicable,” he continued.

Để rõ ràng, sẽkhông có bất kỳ tính năng cross- play nào trong Borderlands 3, tuy nhiên chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với các đối tác của chúng tôi để tạo ra trải nghiệm cross- play tích cực ngay khi có thể," ông nói.

Because the Borderlands 3 tease contained several hidden messages, including morse code, braille, and a SHiFT code, hiding the release date in the official trailer is by no means a stretch of the imagination.

Vì đoạn teaser cho Borderlands 3 đã chứa đựng vô số thông điệp ảnh, bao gồm mã morse, chữ nổi, và SHiFT code, việc ẩn giấu ngày ra mắt trong trailer chính thức cũng hoàn toàn có thể xem là một khả năng.

Created by Gearbox, the critically acclaimed and fan-favorite developers of Borderlands and Brothers In Arms, you and your friends will become the most bad ass military outfit in the galaxy the US Colonial Marines.

Được tạo bởi Gearbox, các nhà phát triển được đánh giá cao và yêu thích của Borderlands và Brothers In Arms, bạn và bạn bè của bạn sẽ trở thành trang phục quân sự tồi tệ nhất trong thiên hà- Thủy quân lục chiến thuộc địa Hoa Kỳ.

From the perspective of many gamers, Borderlands 3 seems to have a lot in common with Titanfall except that there is no small jet propulsion, so the game's motif seems to be very similar to Apex Legends.

Dưới góc nhìn của nhiều game thủ, Borderlands 3 dường như có rất nhiều điểm chung với Titanfall trừ việc không có bộ đẩy phản lực nhỏ, nên xem ra mô típ của game có lẽ sẽ rất giống với Apex Legends.

The game will expand upon the engine and gameplay of Borderlands 2 and introduce new gameplay mechanics, including anti-gravity, freeze weapons, and oxygen tanks which can be used to navigate environments and perform special attacks.

Game sẽ dựa trên lối chơi của Borderlands 2 và giới thiệu thêm cơ chế mới như chống trọng lực, vũ khí đóng băng, và bình dưỡng khí có thể được sử dụng để điều hướng môi trường và thực hiện các cuộc tấn công đặc biệt.