ПРИГРАНИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• border
• frontier
• bordering
• borderline

Примеры использования Приграничной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На приграничной территории, верно?
In the border area, right?

Деревня Лишки расположена в приграничной зоне.
Village Lishki located in the border area.

Служу в приграничной воинской части.
I serve in the frontier military unit.

Деревня Трабы находится в приграничной зоне.
Village Traby is located in the border area.

Является приграничной зоной с Украиной.
It is a border town between Ukraine and Poland.

Деревня Нача находится в приграничной зоне.
The village Nacha to find in the border area.

Национальный сборник приграничной топонимики: часть первая.
Compendium of national boundary toponymy-- part one.

О чем нужно помнить, находясь в приграничной зоне?
What can happen when I am in a border area?

Фотодокументы относятся к приграничной области между Баварией, Чешской Республикой и Австрией.
Photographic documentation relates to the borderline area between Bayern, Czech Republic and Austria.

Деревня Трокеники расположена в приграничной зоне.
Village Trakeniki located in the border area.

Деятельность ПРООН в Туркменистане направлена на содействие миру, безопасности и устойчивой приграничной торговле.
UNDP works in Turkmenistan to promote peace and security and sustainable cross-border trade.

Гринго без денег в южной приграничной тюряге.
Gringo without money in a south of the border jail.

Теперь Быстрица- это небольшая тихая деревня в приграничной зоне.
Now Bystryca is a small quiet village in the border area.

Катон- Карагайский район расположен в приграничной территории Китая, России.
Katon-Karagai district is located in the border areas of China, Russia.

Движение вооружений и комбатантов в приграничной зоне.
Movements of weapons and combatants in border areas.

От колхоза до Фермера: современные вызовы NRM в приграничной зоне», Капалова А., Сагынбекова.
From Kolkhoz to farmer: modern challenges of the NRM in border area”, Kapalova, A., Sagynbekova.

Начало переброски сил из безопасной демилитаризованной приграничной зоны.
Start redeployment of forces from safe demilitarized border zone.

Крупные подземные водоносные горизонты в приграничной зоне отсутствуют.
There are no significant aquifers in the border zone.

Грузинские военные продолжают устраивать провокации в приграничной зоне.
Georgian armed forces continue organizing provocations in the bordering area.

Чтобы получить паспорт, необходимо прожить в приграничной территории минимум три года.
To obtain a passport, one must live in the border area at least three years.

Намечается проведение конференции по развитию приграничной торговли.
A conference on the development of cross-border trade was being planned.

Во время Приграничной войны поселок был заброшен, а миссия переселилась на западный берег реки en: Tyhume River.
During the Frontier War it was abandoned and the mission resettled on the west bank of the Tyume River.

Деревня Конвелишки находится в приграничной зоне.
Kanvelishki village located in the border area.

Важный центр приграничной промышленности, транспорта, торговли, обслуживания, образования, культуры и туризма.
Important cross-border center of industry, transportation, commerce, services, education, culture and tourism.

Деревня Жемыславль расположена в приграничной зоне.
Village Zhamyslaul located in the border area.

Всего несколько дней назад в приграничной зоне Армении жертвами азербайджанской бомбардировки стали три женщины, мирно работавшие в своем доме.
Just a few days ago in the bordering area of Armenia three women fell victim to Azerbaijani bombardment.

Деревня Больтеники расположена в приграничной зоне.
Village Baltseniki located in the border area.

Источники загрязнения атмосферы, трансграничных рек и международных водоемов, земель и геологических структур в приграничной зоне.
Sources of pollution of air, transboundary rivers and international water bodies, land and underground resources in frontier areas.

Деревня Подворишки расположена в приграничной зоне.
Village Padvaryshki located in the border area.

Во время посещения Северо-западной приграничной провинции, Специальный докладчик встретился в Пешаваре с представителями организаций, которые занимаются защитой прав человека и гуманитарными проблемами, а также с частными лицами.
In the North West Frontier Province, the Special Rapporteur met in Peshawar with representatives of organizations concerned with human rights and humanitarian affairs and with private individuals.