BORDER ZONE на Русском - Русский перевод

• приграничной зоны
• пограничной зоне
• пограничном районе
• зоне границы
• пограничной зоны
• приграничной зоне
• приграничную зону
• пограничную зону
• пограничной зоной
• приграничной зоной

Примеры использования Border zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Border Zone.
Здесь пограничная зона.

Search for persons within the border zone.
Поиск лиц в пограничной зоне.

Entry to a border zone requires a permit.
Находится в пограничной зоне, куда требуется получать пропуск.

The hotel is located in the border zone.
Гостиница находится на пограничной зоне.

Russia build up the border zone with Belarus in the Pskov, Smolensk and Bryansk regions.
Россией создаются пограничные зоны с Белоруссией в Псковской, Смоленской и Брянской областях.

The village of Klyushchany is located in the border zone.
Деревня Клющаны находится в приграничной зоне.

Today, it falls within the border zone and is uninhabited.
Сейчас остров находится в пограничной зоне, и он необитаем.

He also spoke about the challenges posed by the border zone.
Он также остановился на проблемах в пограничном районе.

Communication concerning the border zone between Guinea and Liberia.
Сообщение, касающееся пограничного района между Гвинеей и Либерией.

There are no significant aquifers in the border zone.
Крупные подземные водоносные горизонты в приграничной зоне отсутствуют.

Per cent of the safe demilitarized border zone monitored and verified by the Joint Mechanism.
Наблюдение и проверка Совместным механизмом 40 процентов безопасной демилитаризованной пограничной зоны.

Operationalization of the safe demilitarized border zone art. 2.
Создание безопасной демилитаризованной приграничной зоны статья 2.

Violation of the border regime in the border zone and the order of stay in certain localities.
Нарушение пограничного режима в пограничной зоне и порядка пребывания в отдельных местностях.

Experience regarding the activity of mobile groups in border zone control.
Опыт работы мобильных групп в зонах пограничного контроля.

There are only small groundwater areas in the border zone in the Finnish part of the basin, which are insignificant considering use.
В приграничной зоне на финской стороне имеются малые запасы подземных вод, не представляющие значительного интереса для водопользования.

Start redeployment of forces from safe demilitarized border zone.
Начало переброски сил из безопасной демилитаризованной приграничной зоны.

The Rahil post is in the central sector of the border zone between boundary markers 44 and 47.
Пост в Рахиле находится в центральной части пограничной зоны, а точнее между пограничными столбами№ 44 и 47.

Iii Agreement on a reference map for the safe demilitarized border zone.
Iii Согласование справочной карты безопасной демилитаризованной пограничной зоны.

The project“The construction of infrastructure of border zone along the border of Latvia and Russia” was developed.
Был разработан проект“ Строительство инфраструктуры в пограничной зоне на границе между Латвией и Россией”.

Do not forget to bring your passport, because the village is in the border zone.
Не забудьте взять с собой паспорт, поскольку деревня находится в пограничной зоне.

They were unable to reach an agreement on the Safe Demilitarized Border Zone during the ongoing negotiations in Addis Ababa.
В ходе текущих переговоров в Аддис-Абебе они не смогли прийти к согласию относительно безопасной демилитаризованной приграничной зоны.

It has also failed to redeploy outside the Safe Demilitarized Border Zone.
Оно также не осуществило вывод сил за пределы Безопасной демилитаризованной приграничной зоны.

This flight occurred in a border zone between areas controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina and Bosnian Serbs.
Полет этого вертолета был совершен в пограничной зоне между районами, которые контролируются правительством Боснии и Герцеговины и боснийскими сербами.

While Vladivostok remained the closed city, the territory of the reserve was considered as the border zone.
Пока Владивосток оставался закрытым городом, территория заповедника считалась пограничной зоной.

In MI, TGF-β was upregulated especially in the infarct border zone associated with Smad2, 3, and 4 expression and phosphorylation of Smad1 and 2 26.
В MI, TGF- β была активируется особенно в пограничной зоне инфаркта, связанного с Smad2, 3, 4 и экспрессию и фосфорилирование Smad1 и 2 26.

The officials signed agreements to bolster their countries' co-operation on border zone security.
Чиновники подписали соглашения по укреплению сотрудничества стран по вопросам безопасности пограничной зоны.

Activation of the Safe Demilitarized Border Zone, the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and the Ad Hoc Committee.
Приведение в действие Безопасной демилитаризованной приграничной зоны, Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей и Специального комитета.

Immediate and unconditional withdrawal of forces to their side of the safe demilitarized border zone art. 1.
Незамедлительный и безоговорочный отвод сил на свою сторону от безопасной демилитаризованной приграничной зоны статья 1.

Regarding the proposal on attraction of foreign investments in the border zone, consultations are ongoing with the authorities of the Dominican Republic.
Что касается предложения по привлечению иностранных инвестиций в приграничную зону, то в настоящий момент ведутся переговоры с властями Доминиканской Республики.

They encouraged the two countries to finalize the determination of the centreline of the Safe Demilitarized Border Zone.
Они призвали обе страны завершить процесс демаркации центральной линии безопасной демилитаризованной приграничной зоны.