BORDER ZONE in Swedish Translation

Examples of using Border zone in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Former border zones and the ruins of Viimsi missile base.

Vi besöker före detta gränszonen och ruinerna av Viimsi luftvärnsbas;

First we stop by the visitor centre as it is a border zone;

Först stannar vi till vid besökscentret, eftersom det är en gränszon;

Border zone- Spanish translation- bab. la English-Spanish dictionary.

Whither- spansk översättning- bab. la engelskt-spanskt lexikon.

There was a set procedure for living and movement in the border zone.

För boende och trafikering i gränszonen fastställdes egna regler.

Because natural spaces are usually in border zones and in mountainous areas.

För att naturområdena ofta ligger i gränsområden och i bergområden.

Border zone- Spanish translation- bab. la English-Spanish dictionary.

Executive director- svensk översättning- bab. la engelskt-svenskt lexikon.

We actually thought it should be sited in the border zone between the present-day EU and the candidate countries.

Vi ansåg ursprungligen att den skulle placeras i gränsområdet mellan nuvarande EU och kandidatländerna.

The border zone in coastal areas and islands remained“locked” for Estonian inhabitants until the collapse of the Soviet Union.

Gränszonen med kustområden och öarna förblev ett stängt område för Estlands invånare fram till Sovjetunionens kollaps.

I would like to comment on this subject as I live in a border zone myself. I live in Perpignan, in North Catalonia.

Jag skulle vilja kommentera frågan eftersom jag själv bor i ett gränsområde, i Perpignan i norra Katalonien.

The border zone during the Soviet times included all of the islands in the Gulf of Finland

Under sovjettiden omfattade gränszonen alla öar i Finska viken

small border zone in range and altitude.

små gränszonen i omfång och höjd.

From north to south there are border zones where environmental problems, along with poverty, are burning issues.

I både norr och söder finns det gränser där miljöproblemen vid sidan av fattigdom är de mest brännande.

often in the border zone between child care and psychiatry.

ofta i gränslandet mellan barnomsorg och psykiatri.

Finnish troops were deployed in the border zone, the main force defended the fortified lines on the Karelian isthmus.

Finska trupper sattes in i gränsområdet, är den huvudsakliga kraft försvarat de befästa linjer på karelska näset.

In other words, this is a decision whereby an individual from a third country may reside in that border zone for three months in total.

Med andra ord innebär detta beslut att en tredjelandsmedborgare får vistas i det gränsområdet under totalt tre månaders tid.

That leads to a neat and precise border zone between, for example,

Det lämnar en prydlig och precis gränszon mellan till exempel vändteg

systematic checks carried out in certain internal border zones.

systematiska kontroller som utförts inom vissa gränsområden.

The only way to the west is through the death strip… a border zone covered with searchlights,

Enda vägen till väst är genom dödsremsan… en gränszon täckt med strålkastare, snubbeltråd, fällor

It must also be remembered that cross-border projects are not projects in the border zones.

man måste också vara medveten om att de gränsöverskridande projekten inte är projekt i gränstrakterna.

Member States may exercise police powers in internal border zones, in order to verify a person's right to stay within the territory.

Medlemsländerna får utöva polisiära åtgärder i inre gränsområden för att kontrollera om en person har rätt att vistas i området.

The border zone with former Soviet Union countries will increase sharply with EU-25

Gränszonen mot före detta Sovjetunionen kommer att utökas kraftigt i och med EU 25, och Europa kommer att

When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules, it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.

När man kontrollerar hur poliskontrollerna i ett inre gränsområde stämmer med Schengenbestämmelserna måste man undersöka hur kontrollerna genomförs i praktiken.

alarming aspect- to the border zones with Ethiopia and Uganda.

mer oroande- i gränsområdet till Etiopien och Uganda.

Persons insured in this border zone in Germany being able to use their German health insurance card to obtain care in the corresponding region in the Netherlands.

I gengäld kan försäkrade inom gränsområdet i Tyskland använda sitt tyska sjukförsäkringskort hos vårdgivare inom motsvarande område i Nederländerna.

Even in those forests where we carry out forestry operations, we work with nature conservation by saving tree groups, border zones, and individual trees that have a value to nature.

Även i de skogar där vi bedriver skogsbruk arbetar vi med naturvård genom att spara trädgrupper, kantzoner och enskilda naturvärdesträd vid avverk- ning och skötselåtgärder.

This line of products is intended to function in the border zone between nature and the urban environment

Tanken med denna produktserie är att fungera i gränslandet mellan natur och stad

on the complete abolition of the visa regime within the 50km border zone.

om ett komplett avskaffande av viseringssystemet inom den 50 km långa gränszonen.

pskov fsb has extended the message that at the border areas installed warning signs at the entrance to the border zone and set the appropriate locations for the entry of individuals and vehicles.

pskov fsb har förlängt meddelande som på gränsen områden installerat varningsskyltar vid ingången till gränsen zon och ange lämpliga platser för inmatning av personer och fordon.

to intensify police checks at internal border zones.

införa ökade poliskontroller i områden vid de inre gränserna.

the German authorities adopted a law on the development of the border zone between the former German Democratic Republic

en lag i syfte att främja utvecklingen av området vid gränsen till före detta Tyska demokratiska republiken