CROSS-BORDER на Русском - Русский перевод

• трансграничной
• приграничного
• международных
• границы
• трансграничных
• трансграничного
• трансграничные
• приграничных
• международные
• приграничной
• международного
• приграничное
• международной
• границу
• границ

Примеры использования Cross-border на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian and cross-border M&A;
Сопровождение российских и трансграничных сделок M& A;

Cross-border transactions Mergers& Acquisitions, Joint Ventures.
Международные операции( слияния и поглощения, совместные предприятия);

An increase in cross-border volumes of 18.5%; and.
Увеличение международных оборотов на 18, 5%;

Cross-border cooperation programmes- strategy implementation tool.
Программы приграничного сотрудничества- инструмент реализации стратегий.

II. Developments in cross-border insolvency.
II. Изменения в области трансграничной несостоятельности.

Cross-border transfers and attracting investment will be simpler.
Трансграничные переводы и привлечение финансирования будут происходить проще.

Establishment of bilateral, cross-border cooperation;
Iv налаживание двустороннего приграничного сотрудничества;

Use of cross-border insolvency agreements.
Использование соглашений о трансграничной несостоятельности.

Establishment of bilateral, cross-border cooperation.
Iv Установление двустороннего приграничного сотрудничества.

Combating cross-border crime in Central Africa;
Борьба с трансграничной преступностью в Центральной Африке;

Determination of dominant position in the cross-border and sectoral markets;
Определение доминирующего положения на трансграничных и отраслевых рынках;

Developing cross-border economic co-operation.
Развитие трансграничного экономического сотрудничества.

Favorable prerequisites for further development of cross-border cooperation, incl.
Благоприятные предпосылки для дальнейшего развития приграничного сотрудничества, в т. ч.

Harnessing cross-border cooperation; and.
Налаживание приграничного сотрудничества; и.

Cross-border security issues in Central Africa(separate agenda);
Проблемы трансграничной безопасности в Центральной Африке( отдельная повестка дня);

Create a network of cross-border parks and protected areas.
Создать сеть трансграничных парков и защищенных территорий.

In cross-border transactions the usual issues take on even greater significance.
В международных сделках обычные вопросы имеют еще большее значение.

Lessons learned from the cross-border projects implemented in SEE.
Уроки, извлеченные из международных проектов, которые осуществлялись в ЮВЕ.

In cross-border disputes, assistance is granted in civil, labour, family and commercial matters.
В международных спорах помощь оказывается по вопросам, затрагивающим гражданское, трудовое, семейное и торговое право.

Many called for an end to cross-border support to rebel groups.
Многие члены Совета призвали положить конец поддержке повстанческих групп из-за границы.

GDPR for cross-border data transfer legal and technical.
Требования Регламента по трансграничной передаче данных правовые и технические.

The parties stressed the need to strengthen cross-border ties and ensure their safety.
Стороны подчеркнули необходимость укрепления приграничных связей и обеспечения их безопасности.

Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective.
Типовой закон о трансграничной несостоятельности: материалы судебной практики.

In several countries the mission heard concerns about unauthorized cross-border movements from neighbouring countries.
В нескольких странах членам миссии была высказана озабоченность по поводу случаев несанкционированного перехода границы из соседних стран.

The practice of cross-border cooperation at the municipal level.
Практика приграничного сотрудничества на муниципальном уровне.

Mobile payment systems currently do not facilitate cross-border transactions due to incompatible systems.
Системы мобильных платежей в настоящее время не упрощают проведение международных транзакций ввиду несовместимости систем.

Facilitating cross-border mobility, trade, collaboration and convergence.
Содействие трансграничной мобильности, торговле, сотрудничеству и сближению.

Resource mobilization and partnerships: enhance cross-border collaboration between regions for outbreak response.
Привлечение средств и партнерство: укрепление приграничного сотрудничества между регионами при обеспечении ответных мер при возникновении вспышек.

Numerous cross-border ecosystems with significant environmental assets 15.
Многочисленные трансграничные экосистемы со значительными ресурсами окружающей среды 15.

What steps should be taken to strengthen cross-border arrangements for financial supervision and regulation?
Какие шаги необходимо предпринять для укрепления международных договоренностей о финансовом надзоре и регулировании?