What is the translation of " CROSS-BORDER " in Slovak?

• cezhranične
• cezhraničných
• cezhraničné
• cezhraničnej
• cezhraničného

Examples of using Cross-border in English and their translations into Slovak

Cross-border area SK-PL.
Prihraničnej oblasti SK-PL.

(g) regional and cross-border cooperation;
Regionálna a nadnárodná spolupráca.

Cross-border cooperation of libraries.
Medzinárodná spolupráca knižníc.

Bringing down cross-border barriers.
K odstraňovaniu cezhraničných bariér.

Cross-border consumption is more frequent….
Spotreba cross-border je častejší….

This promotes cross-border shopping.
Povedie k nárastu cezhraničného nakupovania.

Cross-border consumption is more frequent and diversified.
Spotreba cross-border je častejší a diverzifikované.

The development cross-border relations after 1945.
Vývoj transhraničných vzťahov po roku 1945.

Cross-border insolvency proceedings in the EU can be tricky!
Pozor na nástrahy cezhraničných konkurzov v EÚ!

Should the instrument cover both cross-border and domestic contracts?
Mal by sa nástroj vzťahovať na cezhraničné aj domáce zmluvy?

CIT cross-border licence.
Licencia na cezhraničnú CIT.

These matters can be most effectively tackled on a cross-border basis.
A najúčinnejšie sa dá proti nemu bojovať na nadnárodnej úrovni.

This is cross-border action.
To je nadnárodné konanie.

Only 7% of consumers currently buy cross-border online.
Iba 7% spotrebiteľov v súčasnosti nakupuje prostredníctvom internetu za hranicami.

Use of cross-border instruments.
Spoločné využívanie nástrojov hraničného.

The ultimate aim would be to improve patients' health by increasing cross-border possibilities.
Hlavným cieľom by vďaka zlepšeniu cezhraničných možností bolo zlepšenie zdravotného stavu pacientov.

For all your cross-border business travel and activities.
Za všetky Vaše zahraničné obchodné cesty a aktivity.

Cross-border tunnels between India and Pakistan reopened.
Hraničné priechody medzi Pakistanom a Afganistanom opäť otvorili.

Direct mail shall include cross-border as well as domestic direct mail;
Priama pošta zahŕňa medzinárodné aj domáce priame zásielky;

Cross-border healthcare: Commission urges FINLAND to comply with rules on level of reimbursement.
Cezhraničn zdravotn starostlivosť: Komisia nalieha na FÍNSKO, aby dodržiavalo pravidl o vke nhrady.

Regional development, cross-border and regional level cooperation.
Regionálny rozvoj, spolupráca na cezhraničnej a regionálnej úrovni.

Supporting cross-border co-operation in translating the Bible(so-called ecumenical translations).
Podpora medzikonfesijnej spolupráce pri prekladaní Biblie(tzv. ekumenické preklady).

Nurturing excellence by means of cross-border and cross-sector mobility.
Podpora excelentnosti prostredníctvom cezhraničnej a medzisektorovej mobility.

However, cross-border security controls continued to inhibit major advances in economic and social cooperation.
Pohraničné bezpečnostné kontroly však naďalej zabraňovali rozvíjaniu spolupráce v hospodárskej aj sociálnej oblasti.

(w) Nurturing excellence by means of cross-border and cross-sector mobility.
(bb) Pestovanie excelentnosti pomocou cezhraničnej a medzisektorovej mobility.

Support in cross-border tax issues and transaction.
Podpora v medzištátnych daňových záležitostiach a transakciách.

Number of research institutions participating in cross-border, transnational or interregional research projects EUR.
Počet výskumných inštitúcií zúčastňujúcich sa na cezhraničných, medzinárodných alebo medziregionálnych výskumných projektoch EUR.

To initiate cross-border contacts and promote own business.
Iniciovať zahraničné kontakty a propagovať vlastné podnikanie.

As a result of market globalisation, cross-border transactions are more common than ever.
V dôsledku globalizácie trhu sú v súčasnosti cezhraničné transakcie omnoho bežnejšie než v minulosti.

The objective of proposed regulation of cross-border portability of online content services in the internal market.
Nariadenie o zaistení cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu.