What is the translation of " CROSSBORDER " in Slovak?

• cezhraničné
• cezhraničnej
• cezhraničných
• cezhraničnú

Examples of using Crossborder in English and their translations into Slovak

Information on crossborder taxation.
Informácie acezhraničnom zdaňovaní.

Closer crossborder police and judicial cooperation means more security for everyone.
Užšia cezhraničná policajná a justičná spolupráca znamená väčšiu bezpečnosť pre všetkých.

Enhancing the supervision of crossborder groups;
Účinného dohľadu nad cezhraničnými skupinami.

Development of crossborder environment- and nature protection.
Rozvoj cezhrani�nej spolupr�ce v oblastiach ochrany �ivotn�ho prostredia a pr�rody.

To protect EU citizens from severe crossborder health threats;
Ochrana občanov EÚ pred závažnými cezhraničnými ohrozeniami zdravia.

Despite the relatively low crossborder M& Aactivity, the process of internationalisation iscontinuing.
I napriek relatívne nízkym cezhraničným aktivitám v oblasti M& A proces internacionalizácie pokračuje.

This contributes to the fragmentation in legal terms of the rules applicable in crossborder situations.
Preto je situácia v oblasti pravidiel uplatniteľných v cezhraničnom kontexte právne nesúdržná.

Politically: crossborder economic cooperation promotes EU integration and performance on world markets;
Politicky: cezhraničná ekonomická spolupráca propaguje integráciu EÚ a výkonnosť na svetových trhoch.

Hopefully, this will promote crossborder distance sales.
Dúfam, že to podporí cezhraničný obchod na diaľku.

For crossborder use, a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period( 17).
Vo vzťahu k cezhraničnému použitiu sa počas prechodného obdobia uplatňuje jednotná minimálna výška 500 000 EUR( 17).

In addition, on 11 February the Commission adopted a report(2) on the application of the regulation on crossborder payments in euro(3).
Okrem toho Komisia prijala 11. februára správu(2) o uplatňovaní nariadenia o cezhraničných platbách v eurách(3).

Crossborder cooperation would involve in principle all regions adjacent to internal or external land or maritime borders.
Cezhraničná spolupráca sa týka všetkých regiónov, ktoré susedia s vonkajšími, vnútornými hranicami na pevnine i na mori.

Each Member State determines which law is applicable in a crossborder situation based on the connecting factor set out in its private international law.
Každý členský štát určuje právo uplatniteľné na cezhraničnú situáciu na základe kolízneho kritéria stanoveného jeho medzinárodným právom súkromným.

EMR is a crossborder region encompassing parts of Belgium(Liège and Limburg), Germany(Aachen) and the Netherlands(Limburg).
EMR je cezhraničný región, ktorého súčasťou sú oblasti Belgicka(Liège a Limburg), Nemecka(Aachen) a Holandska(Limburg).

Amendment(ha) standardisation, in cooperation with distribution system operators, of relevant data formats and protocols to facilitate crossborder exchange of data;
Ha zjednotenie príslušných formátov údajov a protokolov v spolupráci s prevádzkovateľmi distribučných sústav s cieľom uľahčiť cezhraničnú výmenu údajov;

Crossborder Financial Documentation(financial instrument documentation for crossborder provision of services).
Crossborder Financial Documentation- cezhraničná finančná dokumentácia(Dokumentácia finančného nástroja pre cezhraničné poskytovanie služieb).

The Commission shall take into account the potential of crossborder activities at a regional or local level for achieving the objectives set out in Article 2.
Komisia zohľadní možnosti cezhraničných činností vykonávaných na regionálnej alebo miestnej úrovni na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 2.

P Crossborder cooperation involves regions located on p Transnational cooperation involves large groups of both sides of a land or maritime border.
P Cezhraničná spolupráca sa týka regiónov na oboch p Nadnárodná spolupráca sa týka veľkých skupín stranách hraníc na pevnine i na mori.

EPICAH aims to promote the improvement of the policy instruments for crossborder cooperation processes in the natural and cultural heritage protection.
Projekt EPICAH(Efektívnosť nástrojov politiky pre cezhraničný pokrok v oblasti dedičstva) sa zaoberá ochranou prírodného a kultúrneho dedičstva v cezhraničných oblastiach.

As the crossborder transfer of assets within a CCCTB group no longer has any impact on taxation, crossborder restructuring can also take place without any impact on profit.
Keďže cezhraničný prevod aktív v rámci skupiny CCCTB už nemá vplyv na zdanenie, sú možné aj cezhraničné reštrukturalizácie bez vplyvu na zisk.

This is partly a reflection of the predominantly national perspective of existing rules: the regulatory environment does not adequately reflect the crossborder nature of the risks.
To je čiastočne odrazom primárne vnútroštátnej dimenzie existujúcich predpisov-- regulačné prostredie primerane neodráža cezhraničnú povahu rizík.

Definition of common principles for crossborder funding of research by national or regional authorities("the financial rules of the game").
Stanovenie spoločných zásad cezhraničného financovania výskumu národnými alebo regionálnymi orgánmi(„finančné pravidlá hry“).

Finally, the Commission will actively encourage Turkish cultural NGOs to access the EU networks and partners and inform them on existing possibilities for crossborder co-operation.
Na záver, Komisia bude aktívne podporovať turecké kultúrne MVO, aby mohli vstúpiť do sietí EÚ a spolupracovať s partnermi a informovať ich o existujúcich možnostiach pre cezhraničnú spoluprácu.

This right of patients to crossborder healthcare will compel the Member States of the EU to ensure that there are no waiting lists in their own countries.
Právo pacientov na cezhraničnú zdravotnú starostlivosť prinúti členské štáty EÚ zaistiť, aby v ich krajinách neboli poradovníky.

EU action is necessary as most environmental and climate problems have a crossborder nature and cannot be adequately solved by Member States alone.
Opatrenia EÚ sú nevyhnutné, pretože väčšina environmentálnych a klimatických problémov má cezhraničný rozmer a nemožno ich primerane riešiť iba na úrovni jednotlivých členských štátov.

Crossborder cooperation between public authorities and the life science industry in the Øresund region has led to the creation of Medicon Valley, a world-leading biotechnology cluster.
Cezhraničná spolupráca medzi verejnými predstaviteľmi a biologickým priemyslom v regióne Øresund viedla k vzniku Medicon Valley, popredného svetového biotechnologického zoskupenia.

While the tax authorities of Member States already exchange some information on business and crossborder sales, this cooperation relies heavily on the manual processing of information.
Daňové orgány členských štátov si už vymieňajú niektoré informácie o podnikoch a cezhraničnom predaji, táto spolupráca sa však opiera prevažne o informácie spracované manuálne.

Considers that the development of crossborder e-government services will contribute to the integration of the ORs into the internal market of the Union;
Domnieva sa, že rozvoj cezhraničných služieb elektronickej verejnej správy prispeje k začleneniu najvzdialenejších regiónov do vnútorného trhu Únie.

Concentrate on transnational tasks- such as collaborative research in particular- which provide European added value through their crossborder pooling of resources and expertise;
Sústredila svoju pozornosť na nadnárodné úlohy, ktoré poskytujú európsku pridanú hodnotu prostredníctvom cezhraničného spájania zdrojov a odborných znalostí, ako je najmä spolupráca v oblasti výskumu;

One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the crossborder use of electronic identification means used in the Member States to access at.
Jedným z cieľov tohto nariadenia je odstrániť existujúce prekážky cezhraničného využívania prostriedkov elektronickej identifikácie, ktoré sa v členských štátoch používajú na autentifikáciu aspoň v prípade verejných služieb.