What is the translation of " STRADDLING " in Slovak?

• transzonálnych populácií
• transzonálne populácie
• sa rozprestierajú
• sa rozkladá
• straddling

Examples of using Straddling in English and their translations into Slovak

She straightened, straddling him.
Prikľaknul, ona zápäť k nemu.

Straddling two cultures is not an easy path….
Stret dvoch rozdielných kultúr však nie je jednoduchý….

Misty Mendez loves straddling big juicy dongs.
Hmlistý mendez loves straddling veľký šťavnaté dongs.

A delicate flower in stiletto pumps and leopard panties, straddling an ATV.
Delikátny kvet v tigrovaných nohavičkách rozkročený na ATV.

Straddling the border between Bolivia and Peru, it is the world's highest navigable lake.
Prekračuje hranicu medzi Bolívou a Peru, je to najvyššie splavné jazero na svete.

A multi-faceted ski area, straddling two countries.
Rôznorodá lyžiarska oblasť na území dvoch krajín.

Footage posted on YouTube reveals the images that show a group of objects on the surface of mars straddling for miles.
Videá odovzdané na YouTube ukazujú obrázky, ktoré zobrazujú zhluk objektov na povrchu planéty, ktoré sa rozprestierajú na míle.

Have the baby lie on your one arm(straddling your arm) with your hand gripping the infant.
Nechajte dieťa ležať na jednej ruke(rozkrokuje sa za ruku) rukou, ktorá utiahne dieťa.

It's not like you found me snorting coke, straddling my pimp.
Nie je to také, ako keby si ma našla šnupať koks,(straddling my pimp).

(a) the state of the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the existing level of fishing effort in the fishery;
Stav transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a existujúcu úroveň rybolovného úsilia v lovisku;

Group of 33 coral atolls in the Pacific Ocean, straddling the Equator.
Oceánia- skupina 33 korálových atolov v Pacifickom oceáne ležiaciach na rovníku.

Straddling the Brisbane River, the sunny capital of Queensland offers an exciting array of adventures for kids of all ages, and many of the activities are free.
Slnečné hlavné mesto Queenslandu sa rozprestiera na rieke Brisbane a ponúka vzrušujúce množstvo dobrodružstiev pre deti všetkých vekových kategórií a mnohé z aktivít sú zdarma.

Kiribati is in Oceania, group of 33 coral atolls in the Pacific Ocean, straddling the equator;
Umiestnenie tejto krajiny je Oceánia, skupina 33 koralových atolov v Tichom oceáne, ktoré sa rozprestierajú na rovníku;

Adopt measures to ensure long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and promote the objective of their optimum.
Prijať opatrenia na zabezpečenie dlhodobej udržateľnosti transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a podporu cieľa týkajúceho sa ich optimálneho využívania;

The shades on the walls can be supplemented by vivid textiles to furniture, as well as by straddling the colored tableware shelves.
Odtiene na stenách môžu byť doplnené živými textílií až po nábytok, ako aj ťažných farebné riadu police.

As a former Soviet republic lying in the Caucasusregion, straddling Asia andEurope, Armenia has an ancient and rich culture.
Ako bývalý sovietsky republiky ležiaci v Caucasusregion obsádok Ázia andEurope, Arménsko má starovekej a bohatá kultúra.

The BRT Metrobüs system in Istanbul, Turkey is a successful answer to the special requirements of Istanbul, this city straddling two continents.
Systém BRT s názvom„Metrobüs“ je úspešným riešením dopravných výziev tureckej metropoly Istanbul, ktorý sa rozprestiera na dvoch kontinentoch.

The torch relay will start on March 26, 2020, at the J-Village national soccer training center straddling the towns of Naraha and Hirono in the northeastern prefecture of Fukushima.
Štafeta s olympijským ohňom oficiálne odštartuje 26. marca 2020 v Národnom tréningovom centre J-Village, ktoré leží medzi mestami Naraha a Hirono v prefektúre Fukušima.

Cross-functional flowchart diagrams use the new Container and List functionality to improve swimlane management, and support the concepts of phase and straddling shapes.
Vývojové diagramy krížneho procesu využívajú novú funkciu kontajnera a zoznamu na vylepšenie správy dráh a podporu konceptov fázových a vidlicovitých tvarov.

Determined to ensure the long-term conservation and sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
ODHODLANÉ zabezpečiť dlhodobé zachovanie a trvalo udržateľné využívanie transzonálnych populácií rýb a rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti.

So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
Takže aj keď o tejto knihe nič neviete, ste nútení považovať to za jednu osobu na pomedzí dvoch rovín existencie.

To apply the precautionary approach widely to conservation, management and exploitation of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in order to protect the living marine resources and preserve the marine environment.
Štáty sú povinné uplatňovať preventívny prístup pri ochrane, riadení a využívaní transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti, aby chránili živé morské zdroje a morské prostredie.

Although its place of origin is unknown because of long cultivation, it probably originated from the Fertile Crescent region straddling between Egypt and Mesopotamia.
Hoci jeho presné miesto pôvodu nie je známe(z dôvodu dlhej kultivácie), pochádza pravdepodobne z oblasti úrodného polmesiaca, ktorý sa rozkladá medzi Egyptom a Mezopotámiou[4].

In giving effect to the duty to cooperate in the establishment of conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, States shall take into account the special requirements of developing States, in particular.
Pri plnení povinnosti spolupracovať pri vytváraní ochranných a riadiacich opatrení pre transzonálne populácie rýb a populácie rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti štáty vezmú do úvahy osobitné požiadavky rozvojových štátov, najmä.

(a) collect and exchange scientific, technical and statistical data with respect to fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks;
Zbierať a vymieňať si vedecké, technické a štatistické údaje týkajúce sa lovu transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti;

Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland's catches.
Island by tiež stratil právo uzatvárať vlastné dohody s tretími krajinami týkajúce sa lovu transzonálnych zásob rýb, ktorý tvorí 30% celkového islandského lovu.

(a) agree on and comply with conservation and management measures to ensure the long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks;
Dohodnúť sa na ochranných a riadiacich opatreniach a plniť ich, aby zabezpečili dlhodobú udržateľnosť transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti;

A State shall ensure compliance by vessels flying its flag with subregional and regional conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Štát zabezpečí, aby lode plaviace sa pod jeho vlajkou dodržiavali subregionálne a regionálne ochranné a riadiace opatrenia pre transzonálne populácie rýb a populácie rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti.