What is the translation of " STRADDLING " in Danish?

• fælles
• skrævende
• straddling
• at sidde

Examples of using Straddling in English and their translations into Danish

And straddling my husband.
Og stod på min mand.

Your ass hurt from straddling the fence?
Er din røv øm af at sidde på hegnet?

Straddling two worlds as you are, it's dangerous.
At forene 2 verdener som I vil, er farligt.

I asked out my boss while straddling a torpedo.
Jeg inviterede min chef, siddende på en torpedo.

Straddling the left bank of the Arda river, the stone village has been almost untouched over the centuries.
Straddling venstre flod af Arda floden, sten landsbyen har været næsten uberørt gennem århundrederne.

Does your ass hurt from straddling the fence like that all the time?
Er din røv øm af at sidde på hegnet?

You certainly appreciate how much when you are straddling it.
Du sætter virkelig pris på, hvor meget, når du er ved at overordne det.

Stayed two separate nights, straddling a night at the Golden Tulip.
Opholdt sig to Separer nætter, fælles en nat på Golden Tulip.

In tight, black leather. Well, because I don't think you can handle the sight of me straddling it.
Fordi jeg tror ikke du kan klare, at se jeg skræver over den i stramt, sort læder.

United Nations Conference on straddling stocks and highly migratory species.
De Forenede Nationers konference om fælles bestande og vandrende fiskearter.

Straddling it and slowly turning up the power, you can feel waves of pleasure pulsing through your lower regions.
Straddling det og langsomt at vende magten, kan du føle bølger af glæde pulserende gennem dine lavere regioner.

Depression fracture on her occipital bone straddling the left lambdoidal suture.
Fraktur på occipital knogle på tværs af den venstre lambdoidal sutur.

Any road train program will face a monumental marketing challenge, far bigger even than China's proposed straddling bus.
Enhver vogntog program vil stå over for en monumental marketing udfordring, langt større end selv Kinas foreslået skrævende bus.

United Nations Conference on Straddling Stocks and Highly Migratory Species: exam ined.
D De Forenede Nationers konference om fælles bestande og stærkt vandrende arter: behandling.

Coming from anyone else, it would sound creepy, but he seemed so genuine, almost straddling the line between fanboy and-poet?
Kommer fra nogen anden, Det ville lyde uhyggelig, men han syntes så ægte, næsten skrævende linje mellem fanboy og-digter?

Straddling over three centuries and not decades, this is a school that needs no introduction for people residing in Bangalore.
Skrævende over tre århundreder, og ikke årtier, dette er en skole, der behøver ingen introduktion for folk med bopæl i Bangalore.

Because I don't think you can handle the sight of me straddling it in tight black leather.
Fordi jeg tror ikke du kan klare, at se jeg skræver over den i stramt, sort læder.

Sunderland, now a city straddling both banks of the River Wear estuary, was a large port in the 18th Sunderland, sada grad koji obilazi obale rijeke Wear estuary, bio je velika luka u 18.
Sunderland, now a city straddling both banks of te River Wear estuary, was a large port in te 18th Sunderland, nu en by, der strækker sig begge bredder af floden Wear flodmunding, var en stor havn i den 18.

Mechanisms for international cooperation concerning straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Mekanismer for internationalt samarbejde om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande.

This conference adopted an agreement on the implementation of the United Nations Conven tion of 10 December 1982 on the Law of the Sea as regards the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks.
På denne konference blev der vedtaget en aftale om iværksættelse af De Forenede Nationers havret skonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fælles bestande og vandrende fiskearter.

Bulgaria is a truly European country, straddling the old and new Europe, and deserves all our attention.
Bulgarien er nemlig et virkelig europæisk land, det ligger på grænsen mellem det nye og det gamle Europa, og det fortjener vores fulde opmærksomhed.

So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
Så selv hvis man ikke ved noget om bogen, tvinges man til at overveje en enkelt person, der skræver over to eksistensplaner.

Promote and, as appropriate, coordinate research activities as required on the fishery resources and on straddling stocks occurring in waters under national jurisdiction adjacent to the Area, including discarded catch and the impact of fishing on the marine environment;
At fremme og i givet fald koordinere eventuel forskning i fiskeriressourcer og fælles bestande i farvande under national jurisdiktion, der grænser op til området, herunder genudsætning af fangster og fiskeriets påvirkning af havmiljøet.

Agreement" means the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks of 4 December 1995;
Aftalen af 1995": aftalen af 4. december 1995 om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskearter.

Often, when people are creating something new, they end up straddling between sanity and insanity,” said Stefansson.
Tit, når folk er ved at skabe noget nyt, de ender med skrævende mellem fornuft og vanvid,"Sagde Stefansson.

Secondly, I am utterly convinced that- quite apart from unilateral Canadian statements along the lines of'yes' or'no', and we shall have to examine their content- the only way of averting disputes lies in accelerating the ratification of the UN Convention on straddling stocks.
For det andet, hr. Varela, er jeg dybt overbevist om, at hvis vi ser bort fra Canadas unilaterale ja- eller nej-erklæringer- som vi endnu ikke kender indholdet af- så er den eneste måde, hvorpå vi kan dæmme op for mulige stridigheder, at fremskynde ratificeringen af FN-konventionen om fælles bestande.

Enterprises are rebuilding their IT infrastructure, with applications straddling both the cloud and private environments.
Virksomheder ombygger deres it-infrastruktur med applikationer, der strækker sig over både cloud-miljøer og private miljøer.

RECOGNISING the need for specific assistance, including financial, scientific and technological assistance, in order that developing States can participate effectively in the conservation, management and sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
SOM ERKENDER, at det er nødvendigt med særlig assistance, herunder finansiel, videnskabelig og teknologisk assistance, således at udviklingslandene kan deltage effektivt i bevarelsen, forvaltningen og den bæredygtige udnyttelse af fælles bestande og stærkt vandrende bestande.

This is the context, Mr President, in which we are examining the New York Convention of 4 August 1995, on conservation and management of straddling stocks and highly migratory stocks. Its ratification is subject to consultation of this European Parliament and I am responsible for the report.
I denne forbindelse, hr. formand, undersøger vi New York-aftalen af 4. august 1995 om bevarelse og forvaltning af fælles bestande og bestande af stærkt vandrende fiskearter, hvis ratifikation bliver forelagt Parlamentet til høring, og hvor jeg er ordfører for den pågældende betænkning.

At the request of any Contracting Party a dispute may be submitted for binding decision in accordance with the procedures for the settlement of disputes provided in Section II of Part XV of the 1982 Convention or, where the dispute concerns one or more straddling stocks, the procedures set out in Part VIII of the 1995 Agreement.
Efter anmodning fra en kontraherende part kan en tvist forelægges med henblik på en bindende afgørelse i overensstemmelse med procedurerne for bilæggelse af tvister i afsnit II i del XV i konventionen af 1982, eller, hvis tvisten vedrører en eller flere fælles bestande, i overensstemmelse med procedurerne i del VIII i aftalen af 1995.

How to use "straddling" in an English sentence

Bronchitic Osmond dern, microfarads reprimands straddling commercially.

Exceptions straddling determined the are, eight, is.

As such, you are straddling the fence.

Futuristic Straddling Bus Allows Cars Running Underneath!

Straddling between North Pole and South Pole.

Upright, slouched, twisted, tilted, straddling their seats.

Ullaged Herve spite, otologists straddling manet partitively.

Straddling two areas in Metro Angeles: Brgy.

Make good use of straddling the line.

The dog was now straddling the tope.

How to use "at sidde, skrævende, fælles" in a Danish sentence

Især når man er på tur med familie og venner, er det nødvendigt at have et bord at sidde ved.

Og man kan jo starte med centrum: rødt-rødt-rødt, åbent, ’Suzanne Brøggersk’, skrævende og.

Værelset havde ikke har en ordentlig stol at sidde ved skrivebordet.

At borgeren når det fælles formulerede mål for træningen eller har opnået bedst mulig funktionsevne; bevægelsesmæssigt og aktivitetsmæssigt, kognitivt, emotionelt og socialt.

Mange virksomheder i området har det fælles problem, at be ho vet for arbejdskraft kan svinge meget.

Beredskabsforbundets konklusion var, at et samarbejde ville medføre væsentlige synergier såfremt de frivillige organisationer i redningsberedskabet kunne etablere en form for fælles organisatorisk base .

Hun er også helt klart den mest fotogene killing i kuldet, hun er bare god til at sidde og se nusser ud.

Baggrund for udarbejdelse af kostpolitik Det har længe været et fælles ønske fra bestyrelsen og personalegruppen at få revideret kostpolitikken.

Mistet valgbarhed Personer, der er straffet for en handling, som gør dem uværdige til at sidde i en kommunalbestyrelse eller i et regionsråd, mister deres valgbarhed.

Barometerundersøgelser, PRO-værktøjer, organisatorisk brugerinvolvering, fælles beslutningstagning.