What is the translation of " STRADDLING " in Croatian?

• omotane
• zajahao
• petljas se
• zaskaču

Examples of using Straddling in English and their translations into Croatian

I'm straddling a throbbing machine!
Ja sam zajahao lupanje stroj!

And there I am, straddling a jet ski.
I tamo sam ja, jašim Jet Ski.

Straddling the political divide like an adonis.
Omotane politicku podijeljenost poput Adonisa.

Like giants straddling the world.
Kao da divovi koračaju svijetom.

Straddling two worlds as you are, it's dangerous.
Omotavati dva svijeta kao što ti radiš, to je opasno.

It's as if the victims are straddling a chair.
Kao da ih je pritiskala stolica.

She starts straddling me, and my hands are just… all over her.
Ona počinje me zajahao, i ruke su mi samo… Sve nad njom.

While you wearing next to nothing And straddling my husband.
Kad nisi imala skoro ništa na sebi, i opkoračila mog muža.

You could come in straddling him, they still wouldn't believe it.
Mogla bi da udjes jasuci ga, oni ni tada ne bi vjerovali.

Our store is on the Internet. and there I am straddling a Jet Ski.
Dućan nam je na Internetu. i tamo sam ja, jašim Jet Ski.

Amazement she sat up, straddling my legs and felt his hand on his face.
Čuđenje ona se uspravi, omotane noge i osjetio ruku na svom licu.

High enough, to reach our victim while he was straddling a horse.
Dovoljno visoko da dosegne našu žrtvu dok je jahala na konju.

Straddling everyone. You talk with Muslims, Corsicans… you come here.
Petljas se sa svima. dodjes ovamo,… Pricas sa muslimanima, Korzikancima.

Sitting with their legs spread. All day straddling the boys.
Sjede im u krilu sa širom raskrečenim nogama. Po cijeli dan zaskaču momke.

You come here… Straddling everyone. You talk with Muslims, Corsicans.
Petljas se sa svima. dodjes ovamo,… Pricas sa muslimanima, Korzikancima.

A delicate flower in stiletto pumps and leopard panties, straddling an ATV.
Njezni cvijetak u stiklama i gacicama sa leopard uzorkom, zajasila na ATV.

Exmoor is a National Park straddling two counties with 71% in Somerset and 29% in Devon.
Parka se nalazi u grofoviji Somerset, a 29% se nalazi u grofoviji Devon.

Secretary or not, she has responsibilities and those don't include straddling some guy.
Tajnica ili ne, ima obaveze i to ne uključuje jahanje nekog tipa.

Straddling the River Arno and spreading out through its valley, the city has a long history.
Firenca Grad koji se prostire na dvije obale rijeke Arno duž njezine doline, ima dugu povijest.

Sitting with their legs spread, It's like they're asking for it, All day straddling the boys.
Sjede im u krilu sa širom raskrečenim nogama. Po cijeli dan zaskaču momke.

The reason I ask is because when Nurse Rumbidzai saw you naked, straddling your husband's frail body, she said your hand was down between.
Evo zašto pitam. Kad vas je sestra Rumbidzai vidjela kako ste goli zajahali krhkog muža, rekla je da vam je ruka bila.

Some demersal stocks are exploited both in the North Sea and in its adjacent waters straddling stocks.
Neki pridneni stokovi iskorištavaju se i u Sjevernome moru i u njemu susjednim vodama pogranični stokovi.

Straddling the border of Syria, this legendary mountain, as described in the Book of Enoch, is the peak where Shemyaza and the Watchers descended to Earth.
Omotane granice Sirije, ovaj legendarni planine, kako je opisano u knjizi Enoha, je vrhunac kojem Shemyaza i gledateljima spustili na Zemlju.

Suggests maybe they were inflicted once the victim had fallen backwards onto the floor, his attacker straddling him, knife held in a reverse grip.
Nož drži u obrnutom hvat. Pao unatrag na pod, njegov napadač ga je zajahao.

Rebecca, you need to go back to before you were straddling my brother on a washing machine in my house and he was just another homeless man, because he is not the guy for you, okay?
Rebecca, moraš se vratiti na ono što si bila prije nego si zajašila mog brata na veš mašini kod mene doma, dok je on bio samo beskucnik jer on nije tip za tebe, u redu?

You're the best wet mechanic out there, John, and a… very unique asset, straddling both worlds, the CIA and the DEA.
Ti si najbolji majstor po tom pitanju, Johne i… jedinstveni borac, koji premošćuje ta oba svijeta, CIA-u i DEA.

In addition, for straddling stocks that are mainly exploited outside the North Sea, it is necessary to establish the targets and safeguards in multi-annual plans for areas outside the North Sea where they are mainly exploited with their scope extended into the North Sea.
Također, za pogranične stokove koji se uglavnom iskorištavaju izvan Sjevernog mora u višegodišnjim je planovima potrebno utvrditi ciljeve i zaštitne mjere za područja izvan Sjevernog mora gdje se uglavnom iskorištavaju te područje primjene proširiti na Sjeverno more.

So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
Čak i da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste razmotriti jednu osobu koja opkoračuje dva područja postojanja.

Breeders whose breeding animals are moved seasonally within the border of a Member State or an area straddling national borders should have the right to continue to participate in the breeding programme as long as the headquarters of their holding is located within the geographical territory of that breeding programme.
Uzgajivači čije se uzgojno valjane životinje sezonski sele unutar granica države članice ili područja koje se proteže preko nacionalnih granica trebali bi imati pravo nastaviti sudjelovati u uzgojnom programu dokle god je sjedište njihovog gospodarstva smješteno unutar geografskog područja tog uzgojnog programa.

Suggests maybe they were inflicted once the victim had fallen backwards onto the floor, his attacker straddling him, knife held in a reverse grip.
Držeći nož u obrnutome stisku. pala na zemlju na svoja leđa, pa ga je napadač opkoračio, Upućuje kako su možda bile nanesene dok je žrtva.