What is the translation of " TRANSBORDER " in Slovak?

• cezhraničné
• cezhraničných
• cezhraničnej
• cezhraničného

Examples of using Transborder in English and their translations into Slovak

The Transborder Cooperation Programme.
Programu cezhraničnej spolupráce.

Waste transport and transborder waste.
Prepravné právo a cezhraničná preprava odpadov.

Transborder cooperation and exchange of information.
Cezhraničnej spolupráci a výmene informácií.

Development of transborder trade networks.
Vývoj vnútorných obchodných sietí.

Transborder European passenger trains will be stifled.
Cezhraničné európske osobné vlaky budú zastavené.

Regarding Supervisory Authorities and Transborder Data Flows.
Orgánov a cezhraničného toku údajov.

Transborder flows of personal data and domestic law.
Cezhraničné toky osobných údajov a vnútroštátny právny poriadok.

Establish the conditions applicable to transborder applications;
Podmienok uplatniteľných na cezhraničné žiadosti;

Transborder flows of personal data to a recipient which is not subject to the jurisdiction of a Party to the Convention.
Cezhraničné toky osobných údajov k príjemcovi, ktorý nepodlieha právomoci zmluvnej strany dohovoru.

The DG attaches great importance to transborder cooperation.
Veľký význam MZV prisudzuje transatlantickej spolupráci.

As RFID technology is inherently transborder, this framework should ensure consistency within the Internal Market.
Keďže technológia RFID je vo svojej podstate cezhraničná, tento rámec by mal zabezpečiť konzistenciu s vnútorným trhom.

Flagship species as illustration of the transborder corridor.
Ochrana vlajkových druhov cezhraničného riečneho koridoru.

Cooperative mechanisms to facilitate transborder recognition of signatures and certificates with third countries.
Mechanizmy spolupráce s cieľom napomôcť cezhraničnému uznávaniu elektronických podpisov a certifikátov v krajinách mimo EÚ.

(b) To increase the effectiveness of import, export and transit controls, including, where appropriate, border controls, and of police and customs transborder cooperation.
Zvyšujúce efektívnosť dovozných, vývozných a tranzitných kontrol a podľa potreby aj hraničných kontrol, ako aj policajnej a colnej cezhraničnej spolupráce.

In case of doubts on transborder flow of personal data.
Pri pochybnostiach o cezhraničnom toku osobných údajov vydáva.

This is an electronic tool for the certification of the VAT codes of business operators in the EU for transborder transaction of goods and services.
Ide o elektronický nástroj kontroly platnosti IČ DPH hospodárskych subjektov, ktoré sa v Európskej únii zaregistrovali na cezhraničné transakcie týkajúce sa tovaru alebo služieb.

Whereas there is a real threat of transborder transmission of the Zika virus infection caused by infected travellers and global commerce;
Keďže existuje reálna hrozba cezhraničného prenosu vírusu Zika spôsobeného infikovanými cestovateľmi a svetovým obchodom;

Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities.
Tieto rozdiely by sa mohli ľahko stať výraznejšími vo vzťahu k ďalšiemu rozvoju cezhraničného využívania diel a k cezhraničným aktivitám.

In the second panel"Spatial planning in transborder cooperation", the development of road infrastructure in cooperation in the scope of sport and tourism in the Carpathians was discussed.
V rámci druhého panela„Územné plánovanie v cezhraničnej spolupráci“ sa diskutovalo o rozvoji cestnej infraštruktúry a spolupráci v oblasti športu a cestovného ruchu v Karpatoch.

Additional protocol to the Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, regarding supervisory authorities and transborder data flows;
Prijali však Dodatkový protokol o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov týkajúci sa orgánov dozoru a cezhraničných tokov údajov.

Subject: The management of the industrial changes in the transborder areas following the widening of the European Union.
Vec: Riadenie priemyselných zmien v cezhraničných oblastiach po rozšírení Európskej únie.

The importance of maintaining effective data protection regimes as a means of protecting the interests of consumers, stimulating investor confidence and of facilitating transborder flows of personal data.
Význam uplatňovania účinných režimov ochrany údajov ako nástrojov ochrany záujmov spotrebiteľov, vzbudzovania dôvery u investorov a uľahčovania cezhraničného toku osobných údajov.

Common obligations for certification service providers in order to secure transborder recognition of signatures and certificates throughout the European Community;
Spoločné požiadavky na poskytovateľov certifikačných služieb s cieľom zabezpečiť cezhraničné uznávanie elektronických podpisov a certifikátov v celej Európskej únii(EÚ);

The impact of such legislative differences and uncertainties will become more significant with the further development of the information society, which has already greatly increased transborder exploitation of intellectual property.
Dosah takýchto legislatívnych rozdielov a neistôt bude ešte väčší s ďalším rozvojom informačnej spoločnosti, ktorý už značne zvýšil cezhraničné využitie informácií.

Such a transparent EU market will empower the creation of transborder economic entities which will also promote European competitiveness in public markets and the markets at large on world scale.
Takýto transparentný trh EÚ umožní vytvorenie cezhraničných hospodárskych subjektov, čo tiež podporí európsku konkurencieschopnosť na verejných trhoch a celkovo na celosvetových trhoch.

We the neighbouring countries should encourage Turkey and make every effort to enhance the bilateral and trilateral transborder cooperation and reach a new quality of good neighbourly relations.
My ako susedné krajiny by sme mali Turecko podporovať a vynaložiť maximálne úsilie na rozšírenie vzájomnej aj trojstrannej cezhraničnej spolupráce a dosiahnutie novej úrovne dobrých susedských vzťahov.

Practical evidence shows that both unsatisfactory and excessive implementation(goldplating and cherry picking) are a main source of legal barriers, transborder problems and protectionism.
Praktické dôkazy ukazujú, že neuspokojivá a nadmerná implementácia predpisov(pridávanie požiadaviek a uprednostnenie určitých požiadaviek) je hlavným zdrojom legislatívnych prekážok, cezhraničných problémov a protekcionizmu.

These networks and new alliances between poles of excellence will give rise to a number of high-standing interconnections, including transborder cross-disciplinary research, and pave the way for new solutions.
Tieto siete a nové partnerstvá medzi kompetenčnými centrami podnietia vytváranie mnohých významných vzájomných prepojení, vrátane cezhraničného medziodborového výskumu, a pripravia podmienky na vypracovanie nových riešení.

The impact of such legislative differences and uncertainties will become more significant with the further development of the information society, which has already greatly increased transborder exploitation of intellectual property.
Dopad podobných legislatívnych rozdielov a nejasností sa stane výraznejším v súvislosti s ďalším rozvojom informačnej spoločnosti, ktorá už značne zvýšila cezhraničné využívanie duševného vlastníctva.