What is the translation of " TRANSBORDER " in Danish?

• grænseoverskridende
• på tværs

Examples of using Transborder in English and their translations into Danish

Transborder European passenger trains will be stifled.
Grænseoverskridende europæiske passagertoge vil blive kvalt.

Council of Europe draft Convention on transborder broadcasting.
Udkast til Europarådets konvention om grænseoverskridende fjernsyn.

Telfort will provide domestic and transborder telecom services and will maintainand operate its own fixed telecom infrastructure.
Telfort skal levere indenlandske og grænseoverskridende teletjenester på basis af sin egen faste teleinfrastruktur.

Information and participation of workers in transborder enterprises.
Information af og medbestemmelse til arbejdstagere i multinationale virksomheder.

In such situations, transborder projects are likely to run into difficulty and consequently may suffer from a shortage of public funds.
I sådanne situationer løber grænseoverskridende projekter sandsynligvis ind i vanskeligheder, og som følge heraf kan de lide under mangel på offentlige midler.

He serves our clients who are involved in transborder trade, agribu….
Han tjener vores kunder, der er involveret i grænseoverskridende handel, agribu….

Firstly, there was the adoption of the Directive on transborder television, which now provides the necess ary framework for harmonizing our national regu lations.
Dels vedtagelsen af direktivet om fjernsyn uden grænser, som udstikker de nødvendige rammer for harmoniseringen af vore nationale bestemmelser.

Nigeria is the largest economy in Africa and an emerging hub for transborder trade in goods and services.
Nigeria er den største økonomi i Afrika og en spirende knudepunkt for grænseoverskridende handel med varer og tjenesteydelser.

He serves our clients who are involved in transborder trade, agribusiness, shipping& maritime, intellectual property, mining, oil& gas, and manufacturing sec….
Han tjener vores kunder, der er involveret i grænseoverskridende handel, agroindustrien, Forsendelse& maritim, intellektuel ejendom, minedrift, olie& gas, og fremstilling sek….

The EU must intensify efforts related to fighting transborder crime and terrorism.
EU må intensivere bestræbelserne på at bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet og terrorisme.

Both bodies can and will be dealing with transborder corruption cases and thus fulfil requirements stemming from relevant provisions of the EU anti-corruption instruments.
Begge organer kan og vil således behandle grænseoverskridende korruptionssager og dermed leve op til de forpligtelser, der følger af de relevante bestemmelser i EU-instrumenterne til korruptionsbekæmpelse.

The TENs will only make sense if we can build a reasonable link up to and from the major European transborder infrastructure.
Så har det altsammen mening, hvis vi ligeledes kan realisere en transport med ordentlig tilslutning til og fra den store europæiske grænseoverskridende infrastruktur.

The main product of EC efforts in providing a legal framework for transborder broadcasting within the Community is the draft Directive'Television without frontiers.
Det vigtigste resultat af EF's bestræbelser på at skabe en juridisk ramme for grænseoverskridende tv i Fællesskabet er direktivforslaget»Fjernsyn uden grænser«.

Swedish local authorities are also involved in international organizations, for example in different forms of transborder cooperation Östhol 1996.
Svenske lokalmyndigheder er også involveret i internationale organisationer, for eksempel i forskellige former for grænseoverskridende samarbejde Östhol 1996.

In collaboration with the ILO(International Labour Organisation), transborder issues in teleworking(working conditions, wage dumping, regulations, taxation(competitiveness)) are being assessed.
I samarbejde med ILO er man ved at vurdere tværnationale spørgsmål vedrørende distancearbejde- arbejdsvilkår, løndumpning, lovgivning, beskatning konkurrenceevne.

Establish a framework for achieving a wide social consensus in Europe and in a broader international context on how to implement transborder telework ing.
Etablere rammer for opnåelse af en bred, social konsensus i Europa og i en bredere international sammenhæng om, hvordan telearbejde på tværs af landegrænserne kan realiseres.

The final point I would like to stress is the demand, due to the transborder nature of the Internet, for substantial cooperation and coordination of the actions of the programme at global level.
Den sidste ting, jeg vil fremhæve, er kravet- på grund af Internets grænseoverskridende karakter- om et virkeligt samarbejde og en koordinering på verdensplan af programmets aktioner.

It envisages organizing further workshops and examines possibilities of cofinancing financial studies as well as studies on legal aspects related to public/private partnership in this transborder project.
Den planlægger at tilrettelægge flere seminarer og undersøger mulighederne for samfinansiering af finansielle undersøgelser samt undersøgelser af retlige aspekter i forbindelse med offentligt-privat partnerskab i dette grænseoverskridende projekt.

We the neighbouring countries should encourage Turkey and make every effort to enhance the bilateral and trilateral transborder cooperation and reach a new quality of good neighbourly relations.
Vi bør som nabolande bistå Tyrkiet og bestræbe os på at styrke det bilaterale og trilaterale grænseoverskridende samarbejde og dermed nå nye standarder for gode naboskabsforbindelser.

Reinforcing such revolutionary transborder investment in the TENs is to secure the principle of a comprehensive and universal service concept in respect of Europe's public services.
En styrkelse af den revolutionære grænseoverskridende investering i de transeuropæiske net vil være en sikring af princippet om et omfattende og universelt tjenestekoncept for Europas offentlige tjenester.

This is in contradiction with Article 14 of the Treaty as entrepreneurs should be able to trade throughout the internal market under conditions which ensure that transborder operations do not entail greater risks than domestic sales.
Dette er i strid med traktatens artikel 14, idet virksomheder bør være i stand til at drive handel inden for hele det indre marked, uden at transaktioner på tværs af grænserne indebærer større risici end salg på hjemmemarkedet.

He serves our clients who are involved in transborder trade, agribusiness, shipping& maritime, intellectual property, mining, oil& gas, and manufacturing sectors and across the value chains.
Han tjener vores kunder, der er involveret i grænseoverskridende handel, agroindustrien, Forsendelse& maritim, intellektuel ejendom, minedrift, olie& gas, og fremstilling sektorer og på tværs værdikæderne.

Moreover, certain types of radio spectrum use entail a geographical coverage which goes beyond the borders of a Member State and allow for transborder services without requiring the movement of persons, such as satellite communications services.
Desuden indebærer visse typer radiofrekvensanvendelse en geografisk dækning, som går ud over en medlemsstats grænser og giver mulighed for grænseoverskridende tjenester, som ikke kræver nogen flytning af personer, f. eks. satellitbaserede kommunikationstjenester.

The projects concern regional transborder cooperation, questions relating to minor ities, cultural cooperation, including language train ing, regional economic cooperation, legal cooperation and administrative training, as well as environmental problems.
Projekterne drejer sig om regionalt samarbejde over grænserne, spørgsmål ved rørende minoriteter, kulturelt samarbejde, herunder sprog undervisning, økonomisk samarbejde i regionen, retligt samarbejde og uddannelse på forvaltningsområdet, samt miljøproblemer.

EUROJUST is composed of one magistracy(prosecutor, judge, police officers with prosecuting powers) for each Member State with a view to facilitating contacts, enabling cooperation between magistrates and discovering links between on-going transborder cases.
Eurojust består af et medlem for hver medlemsstat(anklagere, dommere, politifolk med beføjelser til retsforfølgning), og formålet er at lette kontakten mellem de forskellige aktører, muliggøre samarbejde mellem dommere og afsløre forbindelser mellem igangværende grænseoverskridende sager.

Little activity in transborder cooperation: Transborder cooperation at subnational level suffers from insufficient powers at the regional level in Lithuania and from a general lack of subnational self-governance in the neighbouring countries of Belorussia and Russia Kaliningrad oblast.
Samarbejdet på tværs af grænserne på subnationalt plan lider under utilstrækkelige beføjelser på regionalt plan i Litauen og en generel mangel på subnationalt selvstyre i nabolandene Belarus og Rusland oblasten Kaliningrad.

If you are running a business and have a word, symbol, phrase, logo, design, or combination of those representing your goods or services, it is important that you consider trademark filing and protection in Nigeria- Nigeria being one of the hubs for transborder trade in the world.
Hvis du kører en forretning og har et ord, symbol, udtryk, logo, design, eller en kombination af dem, der repræsenterer dine varer eller tjenester, Det er vigtigt, at du overveje varemærke arkivering og beskyttelse i Nigeria- Nigeria er et af de knudepunkter for grænseoverskridende handel i verden.

Initially it has adopted a relatively pessimistic stance by citing the legal recalcitrance of the Member States as the reason for the lack of stimulation in transborder public contracts, and proposes integration with other target areas, such as environment, social and consumer protection.
Først foretager den en relativ pessimistisk vurdering, idet den nævner medlemsstaternes manglende overholdelse af retten som årsag til det udeblevne opsving i offentlige indkøb på tværs af grænserne. Den foreslår, at de knyttes sammen med andre formål som miljø-, social- og forbrugerbeskyttelse.

Alongside such transborder linkages, a variety of transnational linkages are now being developed by Member States, including information resources, curricular provision, study or work placements, appointments of specialist counsellors, and strengthening the European dimension in counsellor training.
Parallelt med sådanne forbindelser i grænseområderne er EF-landene nu i færd med at udvikle en lang række forskellige tværnationale forbindelser, som omfatter informationsressourcer, oplysninger om kurser og læseplaner, formidling af studie- og praktikpladser, udpegelse af specialiserede vejledere samt styrkelse af den europæiske dimension i uddannelsen af vejlederne.

With regard to the second initiative, the joint European venture, which was less frequently mentioned by Members of the House, I would say that it will help in setting up transborder SMEs within the Union, enabling them to make better use of the opportunities offered, in particular, by the single market.
Med hensyn til det andet, det vil sige Joint European Venture -systemet, som ikke blev omtalt i samme grad af medlemmerne, vil jeg sige, at det skal bidrage til at oprette SMV'er på tværs af Unionens indre grænser for at gøre det muligt for dem i højere grad at udnytte de muligheder, som f. eks. det indre marked giver.

How to use "transborder" in an English sentence

Anybody have any information the proposed new Transborder terminal?

The common ground and transborder friendship prove the internationality.

Case Study: "La Frontera": Transborder Migrations, Mexican–American Diasporic Workers.

Back in 2002/2003 there were approx 3.8M transborder passengers.

Transborder yes, but not even close for all routes.

Barents Spektakel 2011: Transborder Café - Duration: 22 minutes.

Specifically, the TransBorder Freight Data are derived from U.S.

Nationwide Canadian & American transborder time sensitive shipping specialists.

Anastasia website is among the many well-identified transborder Online.

It has also released guidelines for transborder data flow.

How to use "på tværs, grænseoverskridende" in a Danish sentence

Hvis du trækker på tværs af vægflader i en gammel hjem plan for at få Barbour Jakker knappen og slanger kabler.

Katolske organisationer leverer sundhed og uddannelse overalt på kontinentet, præster er fortalere for marginaliserede grupper, og biskopper mægler på tværs af nationale og etniske linjer.

Der er en række eksempler på børn, som kommer ud for seksuelt grænseoverskridende oplevelser i chatrum på grund af grooming.

Da vi er en daginstitution med henholdsvis vuggestuebørn, børnehavebørn og børn i specialpædagogiske pladser, har vi i høj grad mulighed for at lave inklusionsarbejde på tværs i hele institutionen og i de 2 huse.

Hvis du bliver på forsiden af hotellet, begyndte konstruktionen på tværs af gaden klokken 5: 15 am! ! !

Fleksibel RAID-databeskyttelse Fildeling og sikkerhedskopiering på tværs af platforme Strømbesparende (9 W ~ 16 W) Grøn, stille og pålidelig Synology DS411slim er designet til at fungere med 2,5 tommers harddiske.

Tilbuddet kan ikke kombineres på tværs af produkter.

Dette er en ganske grænseoverskridende oplevelse, som ikke er behagelig for nogen.

Data er en rød tråd på tværs af Kasperskys platform. “Jeg er stor fan af data,” fortæller Irina Kostyukova. “Jeg elsker at arbejde med data.

Ledelse af alle løbende aktiviteter såsom kontrol, tilsyn, afvikling og bogføring af grænseoverskridende aftaler, retssager og administrative sager vil også finde sted i Warszawa.