What is the translation of " CROSSBORDER " in German?

• grenzüberschreitende
• grenzübergreifende
• Crossborder
• grenzu¨berschreitende
• grenzüberschreitenden
• grenzübergreifenden
• grenzübergreifender
• grenzüberschreitender
• grenzüberschreitend

Examples of using Crossborder in English and their translations into German

QFT for long, crossborder traineeships.
Qualitäts rahmen für lange Auslands praktika.

In addition, he advises Swiss and foreign banks in regulatory, compliance, and crossborder issues.
Zusätzlich berät er schweizerische und ausländische Banken in regulatorischen, Compliance- und Crossborder Fragen.

Tacis crossborder cooperation action programme 2004- Part II border crossings component.
Tacis grenzu¨berschreitende Zusammenarbeit, Aktionsprogramm 2004- Teil II: Grenzu¨berga¨nge.

US$5 in orders of US$35 or more for crossborder products.
US$ 5 in Aufträge von US$ 35 oder mehr für grenzüberschreit Produkte.

The Schengen handbook on crossborder police cooperation(document SCH/I(98) 90(1)), annexed hereto, is hereby adopted.
Der Schengener Leitfaden zur grenzu¨berschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit[Dokument SCH/I(98) 90](1) in der anliegenden Fassung wird angenommen.

TABLE 16: Targeted sector US SIC 35-- machinery& computer equipment industry(crossborder+ national) 1998-99 Targeted sector.
TABELLE 16: Zielsektor SIC 35- Maschinen& industrielle Ausrüstungen(grenzübergreifend+ national), 1998-1999 Zielsektor.

Medical crossborder supports the international exchange between hospitals and organisations of the health economy through.
Medical crossborder unterstützt daher den internationalen Austausch zwischen Einrichtungen und Akteuren der Klinik- und Gesundheitswirtschaft durch.

Political integration and crossborder region-building in Europe.
Die politische Integration und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Regionen in Europa.

At the same time, progress was made in areas such as protecting the euro from counterfeiting and facilitating crossborder payments.
Gleichzeitig wurden Fortschritte in Bereichen wie dem Schutz des Euro vor Fälschungen oder der Erleichterung grenzüberschreitender Zahlungen erzielt.

Territorial” covers all kinds of cooperation: crossborder, transnational or interregional.
Territorial“ deckt alle Arten der Zusammenarbeit ab: grenzüberschreitend, transnational und interregional.

Medical Crossborder is offering international patients the best possible medical treatment at an advanced level and according to the latest standards.
Medical crossborder bietet internationalen Patienten bestmögliche medizinische Behandlung auf hohem Niveau und nach modernen Standards.

What are the main factors that enhance or hinder crossborder, interterritorial and transnational cooperation?
Welches sind die wichtigsten Faktoren, die grenzübergreifende, interterritoriale und transnationale Zusammenarbeit fördern bzw. behindern?

The problem of air pollution can only be solved in the long term and within a European framework, particularly by stepping up crossborder measures.
Das Problem der Luftverschmutzung kann nur langfristig und innerhalb eines europäischen Rahmens gelöst werden, insbesondere durch die Verstärkung grenzüberschreitender Maßnahmen.

The most important aspects that particularly enhance or hinder crossborder, interterritorial and transnational cooperation.
Wichtigste Faktoren, die die grenzübergreifende, interterritoriale und transnationale Zusammenarbeit besonders fördern bzw. behindern.

Crossborder EURES EURES, the European employment services network launched by the Commission in 1994, includes structures specifically designed for frontier regions.
Grenzüberschreitende EURES: Das europäische Arbeitsbeschaffungsnetz EURES, 1994 von der Kommission ins Leben gerufen, umfaßt speziell auf die Grenzgebiete ausgerichtete Strukturen.

The Office has given its consent to 28 cases of crossborder transfer of personal data to third countries under the provisions of the Section 23(7) of the PDP Act.
Die Datenschutzbehörde gab in 28 Fällen von grenzüberschreitendem Datentransfer in Drittländer gemäß Abschnitt 23(7) des Datenschutzgesetzes ihr Einverständnis.

CAPE 2000 aims at extending EDI usage and piloting multimedia in order to improve the quality of crossborder postal services within the European Community.
CAPE 2000 zielt darauf ab, durch verstärkten Einsatz von EDI und Multimedia die Qualität grenzüberschreitender Postdienste innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu verbessern.

The most positive effects of interregional and crossborder cooperation are seen in potential increases of economic and political efficiency question 11.
Die meisten positiven Auswirkungen interregionaler und grenzübergreifender Zusammenarbeit werden in einer möglichen Verbesserung der"wirtschaftlichen und politischen Effizienz" gesehen Frage 11.

In some cases this is done through a formal INTERREG agreement between the competent Member State authorities and the relevant regional/local crossborder structures.
In einigen Fällen geschieht dies über ein formales INTERREG-Abkommen zwischen den zuständigen einzelstaatlichen Behörden und den jeweiligen regionalen/lokalen grenzübergreifenden Strukturen.

These aspects play a particularly important role for crossborder, interterritorial and transnational cooperation, both at strategic and at project level.
Diese Aspekte spielen eine zentrale Rolle bei der grenzübergreifenden. interterritorialen und transnationalen Zusammenarbeit, auf strategischer Ebene ebenso wie auf Projektebene.

The establishment of this mutual recognition is necessary in order to give these entities the possibility of effectively injuncting unlawful practices in crossborder situations.
Die Festlegung dieser gegenseitigen Anerkennung ist notwendig, um diesen Einrichtungen die Möglichkeit zu geben, rechtswidrige Verhaltensweisen in grenzübergreifenden Situationen tatsächlich einstellen zu lassen.

Commission Regulation(EC) No 2760/98 con­cerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the Phare programme: OJL 345, 19.12.1998; Bull.
Bezug: Verordnung(EG) Nr. 2760/98 der Kommission über die Durchführung eines Programms für grenz­überschreitende Zusammenarbeit im Rahmen des Phare­Programms ­ ABl.

Cons. Consumption Internal X Crossborder electricity inside region External X Crossborder electricity between region TWh=Terawatt-hour Terawatt-hour.
Cons. Vfier brauch Internal X Grenzüberschreitender Stromhandel innerhalb der Region External X Grenzüberschreitender Stromhandel zwischen Regionen TWh =Terawattstunde Terawattstunde.

Table 19: Summary overview of specific aspects that particularly enhance or hinder crossborder, interterritorial and transnational cooperation.
Tabelle 19: Gesamtüberblick über die einzelnen Faktoren, die die grenzübergreifende, interterritoriale und transnationale Zusammenarbeit besonders fördern bzw. behindern.

Interstate programme International Science and Technology Centre Democracy programme Nuclear Safety programme Multidisciplinary fund EBRD- Bangkok facility Monitoring and evaluation Coordinating Units Information Crossborder cooperation.
Technologiezentrum Das Demokratie-Programm Programm für Nukleare Sicherheit Multidisziplinäre Mittel EBWE- Bangkok-Fazllltät Programmsteuerung und Evaluierung Koordinationsstellen Information Grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Partly based on this study, the Parliament drafted a second report on crossborder and interregional cooperation("Myller"-report) that was adopted in 1997.
Teilweise basierend auf dieser Studie erstellte das Parlament einen zweiten Bericht über die grenzübergreifende und interregionale Zusammenarbeit("Myller" Bericht). der 1997 ange nommen wurde.

The Euroguichet-Consommateur(Luxembourg) has published the proceedings of a colloquium on protection of the crossborder consumer, which was held in Luxembourg on 8 October 1993.
Die Europäische Beratungsstelle für Verbraucher in Luxemburg hat die Tagungsberichte zum Kolloquium über grenzübergreifenden Verbraucherschutz, das am 8. Oktober 1993 in Luxemburg stattfand.

Euroregions and so forth is not aimed at creating new administrative structures on crossborder level, but rather serves as a crossborder interface and engine for all crossborder tasks and contacts.
Euroregionen usw. zielt nicht darauf ab. neue grenzübergreifende Verwaltungsstrukturen zu schaffen, sondern dient vielmehr als grenzübergreifende Schnittstelle und Motor für alle grenzübergreifenden Aufgaben und Kontakte.

Many bilateral or multilateral working agreements have directly led to the establishment of joint crossborder cooperation structures and to the elaboration of statutes or joint regulations for these structures.
Viele bi- und multilaterale Arbeitsabkommen haben direkt zur Errichtung gemeinsamer grenzübergreifender Kooperationsstrukturen und zur Ausarbeitung von Satzungen oder gemeinsamen Regelungen für diese Strukturen geführt.