What is the translation of " CROSS-BORDER " in Czech?

• přeshraniční
• mezinárodní
• příhraniční
• přeshraničně
• přeshraničních
• přeshraničního
• přeshraničním
• mezinárodních

Examples of using Cross-border in English and their translations into Czech

It's definitely cross-border.
Rozhodně to je mezinárodní.

Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole.
Každý nárůst v přeshraničním obchodování bude přínosem pro vnitřní trh jako celek.

Is that enough to make it cross-border?
Je to dost na to, aby to bylo mezinárodní?

But for our cross-border workers.
Ale pro naše přeshraniční pracovníky.

Many of the banks are functioning cross-border now.
Mnohé banky nyní fungují přeshraničně.

I'm talking about shutting down cross-border drug networks, and that's making a difference across the country.
Mluvím o rozbíjení mezinárodních drogových sítí a to napříč celou zemi.

Much of the transport of this kind is cross-border.
Velká část takovéto přepravy je mezinárodní.

Cross-border environmental pollution in Europe cannot be tackled at national state level.
Mezinárodní znečišťování životního prostředí v Evropě nelze řešit na úrovni jednotlivých států.

We, uh, specialize in cross-border crime.
Jsme specialisté na mezinárodní zločiny.

Not all consumers want to buy their financial services products cross-border.
Ne všichni zákazníci si přejí nakupovat své finanční produkty přes hranice.

After all, this is a cross-border encounter.
Je to koneckonců setkání přes hranice.

Ensure that firms are able to provide services cross-border?
Toho, aby podniky mohly poskytovat služby přes hranice?

In the case of trade on cross-border markets in particular, the enforceability of the law is non-existent.
Obzvláště v případě obchodů na příhraničních trzích bývá vymahatelnost práva nulová.

Helping consumers to buy financial products cross-border.
Pomáhat spotřebitelům nakupovat finanční produkty přes hranice.

The report tackles cross-border issues between Member States and will increase regulatory oversight at European level.
Zpráva se zabývá přeshraničními záležitostmi a zvýší regulační dohled na evropské úrovni.

The problem needs to be examined from a cross-border angle.
Je třeba, aby se tento problém zkoumal z mezinárodního úhlu pohledu.

The EU is being asked here for preventive measures, cross-border monitoring and law enforcement to be better organised and coordinated.
Po EU se zde žádají preventivní opatření, mezinárodní monitorování a lepší organizace a koordinace vymáhání práva.

However it also showed what it means when we cooperate on a cross-border basis.
Ukázal však také, co to znamená, když spolupracujeme v mezinárodním měřítku.

The text of the framework decision now covers only cross-border exchanges of personal data, and that is why we wanted to go further.
Text rámcového rozhodnutí nyní postihuje pouze příhraniční výměny osobních údajů, a proto jsme chtěli zajít dál.

The ECB very quickly made adequate funds available, thereby preventing a cross-border collapse.
ECB ihned zpřístupnila odpovídající fondy, čímž zabránila mezinárodnímu kolapsu.

From a European perspective, it would make sense if all cross-border links fell under the provisions of this directive.
Z evropského hlediska by dávalo smysl, kdyby do působnosti ustanovení této směrnice spadala všechna příhraniční spojení.

And now we have tied New Brunswick to several other companies that are doing cross-border business.
New Brunswick jsme spojili s několika společnostmi, které obchodují přes hranice.

Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons.
Platba bývá zatížena extra bankovními poplatky a příhraniční užití digitálního obsahu bývá blokováno licenčními důvody.

Voluntary and court-ordered mediation under the relevant Mediation Act, both national and cross-border;
Dobrovolná a soudem vynucená mediace v rámci zákona o mediaci, v národním i přeshraničním měřítku.

Existing shortcomings in the field of online or cross-border purchases will largely be eliminated.
Trvající nedostatky v oblasti nákupů on-line nebo přes hranici budou z velké části odstraněny.

Supervisors should make further efforts to reinforce cooperation and exchange of information on a cross-border basis.
Dohlížitelé by se měli dále snažit posilovat spolupráci a výměnu informací na mezinárodní úrovni.

We have moved on a step further with the victim protection measures, cross-border cooperation and the legitimate issuing of residence permits.
Přijetím opatření na ochranu obětí, mezinárodní spoluprací a vydáváním legitimních povolení k pobytu jsme pokročili vpřed.

A very important issue here is the proposal relating to the directive concerning the rights of patients in cross-border healthcare.
Velice důležitý je tady návrh týkající se směrnice o právech pacientů při přeshraničním poskytování péče.

Firstly, cross-border environmental pollution in Europe cannot be tackled at national level, and this gives the EU a clear role here.
Za prvé mezinárodní znečištění životního prostředí v Evropě nelze řešit na vnitrostátní úrovni a EU má v této oblasti jasnou úlohu.

I believe that Russia is about to announce a major financial contribution to several EU-led cross-border cooperation programmes.
Domnívám se, že se Rusko připravuje oznámit svůj finanční příspěvek do několika mezinárodních programů spolupráce, které řídí EU.