What is the translation of " CROSS-BORDER " in Vietnamese?

• xuyên biên giới
• qua biên giới
• xuyên
• qua

Examples of using Cross-border in English and their translations into Vietnamese

I'm talking about cross-border traffic.
Tôi đang nói về cross trade.

Central Banks of Canada, Singapore and UK Propose CBDCs for Cross-Border….
Các Ngân hàng Trung Ương của Canada, Singapore và Vương Quốc Anh đề xuất CBDC cho thanh….

Mr. Daisuke Shimizu is involved in cross-border M&A transactions at RECOF.
Ông Daisuke Shimizu tham gia các thương vụ M& A xuyên quốc gia tại RECOF.

In addition to cross-border medical care, Joshua also offers the following professional services.
Ngoài dịch vụ y tế quốc tế, Joshua cũng cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp sau.

Mr. Kazuto Hitomi is involved in cross-border M&A at RECOF.
Ông Kazuto Hitomi hiện đang tham gia các thương vụ M& A xuyên quốc gia tại RECOF.

Cross-border data transmission capability has created new business models, helping global GDP grow by 10 per cent in the past decade.
Mô hình kinh doanh dựa trên nền tảng truyền dữ liệu xuyên biên giới giúp tăng 10% GDP toàn cầu trong 10 năm.

Mr. Yoshitaka Matsubayashi is involved in cross-border M&A at RECOF.
Ông Yoshitaka Matsubayashi tham gia các thương vụ M& A xuyên quốc gia tại RECOF.

International Dispute Resolution: Cross-border and inter-State relations raise complex issues involving the law of more than one country.
Giải quyết Tranh chấp Quốc tế: Quan hệ xuyên quốc gia và liên bang tạo ra những vấn đề phức tạp liên quan đến pháp luật của nhiều hơn một quốc gia.

With respect to commercial real estate, the United States is still the largest market for cross-border investments.
Đối với khu vực BĐS thương mại, Hoa Kỳ vẫn là thị trường lớn nhất đối với giới đầu tư hải ngoại.

America controls or hosts over 50% of the world's cross-border bandwidth, venture capital, phone-operating systems, top universities and fund-management assets.
Mỹ kiểm soát hoặc lưu trữ hơn 50% băng thông xuyên biên giới, đầu tư mạo hiểm, hệ thống điều hành điện thoại, các trường đại học hàng đầu và tài sản quản lý quỹ.

The concept of convergence first arose in the late 1950s in response to post World War II economic integration and related increases in cross-border capital flows.
Khái niệm về các chuẩn mực kế toán bắt đầu vào những năm 1950 khi hội nhập kinh tế sau Thế chiến II và sự gia tăng liên quan đến dòng vốn xuyên quốc gia.

The Estonian Internal Security Service said the officer was investigating cross-border crime when he was abducted at gunpoint on Estonian territory near the Luhamaa border checkpoint.
Cơ quan An ninh Nội địa Estonia khẳng định sĩ quan trên bắt cóc trên lãnh thổ Estonia gần cửa khẩu Luhamaa khi đang tiến hành điều tra tội phạm xuyên biên giới.

Such cross-border transactions are growing faster than domestic e-commerce sales and by 2020 are expected to reach $900 billion, or 20 percent of the global market, according to a 2016 report from DHL Worldwide Express.
Giao dịch xuyên biên giới đang phát triển nhanh hơn doanh số thương mại điện tử trong nước và dự kiến đạt 900 tỷ USD vào năm 2020, tương đương 20% thị trường toàn cầu, theo báo cáo năm 2016 của DHL Worldwide Express.

That is confirmation of Ms. Nguyen Thi Hong- Deputy Governor of the State Bank of Vietnam(SBV) at the conference"Cross-border credit information exchange" jointly organized by the State….
Đó là khẳng định của bà Nguyễn Thị Hồng- Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước( NHNN) Việt Nam tại Hội nghị“ Trao đổi thông tin tín dụng xuyên….

The current EU system for fighting cross-border VAT fraud is not effective enough and is hampered by a lack of comparable data and indicators, according to a new report from the European Court of Auditors.
Các hệ thống Châu Âu hiện nay để chống gian lận thuế GTGT qua biên giới là không đủ hiệu quả và bị cản trở bởi sự thiếu dữ liệu so sánh và các chỉ số, theo một báo cáo mới của Tòa án châu Âu của Kiểm toán viên.

India and Pakistan fought two wars over Kashmir in 1947 and 1965, and have engaged in an array of smaller cross-border skirmishes, most recently this February.
Ấn Độ và Pakistan đã có hai cuộc chiến tranh ở khu vực Kashmir vào các năm 1947 và 1965, và đã có nhiều cuộc giao tranh nhỏ lẻ từ đó tới nay, lần gần đây nhất diễn ra vào tháng 2 vừa qua.

PHBS UK-China Master of Management is a two year, full-time and cross-border programme in which students spend the first year at our UK campus, and the second year at our Shenzhen Campus, in China…[-].
Chương trình Thạc Sỹ của PHBS Vương quốc Anh là một chương trình hai năm, toàn thời gian và qua biên giới, trong đó sinh viên dành năm đầu tại cơ sở của chúng tôi ở Anh và năm thứ hai tại Cơ sở Thâm Quyến của chúng tôi, ở Trung Quốc…[-].

As half of the Swiss banking sector revenue is from fees and commissions, Switzerland is more at risk of losing money as Blockchain tech makes cross-border transactions cheaper and faster, according to the Moody's report.
Theo báo cáo của Moody' s, một nửa doanh thu ngân hàng Thụy Sĩ là từ phí và hoa hồng, Thụy Sĩ có nguy cơ mất tiền vì công nghệ Blockchain làm cho các giao dịch qua biên giới rẻ hơn và nhanh hơn.

Cross-border purchases by China's Web shoppers increased to more than $20 billion in 2014 from less than $2 billion in 2010, with the US preferred for clothing and personal care and baby products, according to EMarketer.
Giá trị hàng hoá mua qua mạng từ nước ngoài ở Trung Quốc đã tăng từ mức dưới 2 tỷ USD trong năm 2010 lên hơn 20 tỷ USD trong năm 2014, trong đó Mỹ là thị trường hàng đầu về quần áo, sản phẩm chăm sóc cá nhân và sản phẩm cho trẻ em.

Ly added that, in October last year, the two countries were about to start cross-border rail transportation but floods damaged the railway, so Cambodian authorities delayed the move.
Ông Ly cũng cho biết thêm hai nước lẽ ra đã bắt đầu nối tuyến đường vào tháng 10/ 2019, nhưng lũ lụt đã làm hư hại tuyến đường sắt nên giới chức Campuchia phải hoãn thực hiện.

Building upon the findings and outcomes from Phase 1, the project participants aim to further develop the capabilities of the prototype for broader functions including third party funds transfer and cross-border funds transfer.”.
Dựa trên những phát hiện và kết quả từ giai đoạn 1, những người tham gia dự án nhằm mục đích phát triển hơn nữa khả năng của nguyên mẫu cho các chức năng rộng hơn bao gồm chuyển tiền của bên thứ ba và chuyển tiền qua biên giới”.

According to a report released by the jingdong big data research institute, Chinese goods have been sold through cross-border e-commerce to more than 100 countries and regions including Russia, Israel, South Korea and….
Theo một báo cáo của Viện nghiên cứu dữ liệu lớn Jingdong, hàng hóa Trung Quốc đã được bán thông qua qua biên giới thương mại điện tử cho hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ bao gồm Nga, Israel, Hàn Quốc và….

Ph's apps to access financial services such as cross-border remittances, purchasing digital currencies, topping up their beep stored value card, paying bills and buying“load”(mobile promotional networks)- all without requiring a bank account.
Ph để truy cập các dịch vụ tài chính như chuyển tiền qua biên giới, mua tiền tệ kỹ thuật số, nạp tiền vào thẻ tín dụng, thanh toán hóa đơn và mua“ tải”( mạng quảng cáo di động)- tất cả đều không cần tài khoản ngân hàng.

Cross-border purchases by China's Web shoppers grew from less than $2 billion in 2010 to more than $20 billion in 2014, with the U.S. the destination of choice for clothing and personal care and baby products, according to EMarketer.
Giá trị hàng hoá mua qua mạng từ nước ngoài ở Trung Quốc đã tăng từ mức dưới 2 tỷ USD trong năm 2010 lên hơn 20 tỷ USD trong năm 2014, trong đó Mỹ là thị trường hàng đầu về quần áo, sản phẩm chăm sóc cá nhân và sản phẩm cho trẻ em.

Since its founding in 2003, WTS has set the standard for dedicated cross-border tax work. We work closely with our foreign network firms to deliver optimal solutions for our clients' cross-border transactions and holdings.
Từ khi được thành lập vào năm 2003 đến nay, WTS đã thiết lập những chuẩn mực cho hoạt động tư vấn thuế xuyên quốc gia nhằm cung cấp những giải pháp tối ưu cho các giao dịch xuyên biên giới và tài sản của khách hàng.

Cross-border transactions increased 31% from the same time last year to US$7 billion, while cross-border investment sentiment remained firm throughout the period, with an increase in inquiries and transactions in tier-one cities like Shanghai in China.
Các giao dịch xuyên quốc gia tăng 31% so với cùng kỳ năm ngoái lên đến 7 tỷ USD, tâm lý đầu tư sang thị trường nước ngoài vẫn duy trì ổn định suốt thời gian qua, với sự gia tăng cầu và giao dịch tại các thành phố như Thượng Hải, Trung Quốc.

Additionally, flights from mainland China would be cut in half, cross-border bus services reduced, and the Hong Kong government is asking all its employees(except those providing essential or emergency services) to work from home.
Ngoài ra, các chuyến bay từ Trung Quốc đại lục sẽ bị cắt giảm một nửa, các dịch vụ xe buýt xuyên biên giới giảm và chính phủ Hồng Kông đang yêu cầu tất cả nhân viên của mình( trừ những người cung cấp dịch vụ thiết yếu hoặc khẩn cấp) làm việc tại nhà.

Exposure to different types of cross-border collaboration during your studies will provide insights into how organisations develop ideas, and present you with different behaviours, learning styles and practices that you will encounter after graduation.
Tiếp xúc với các loại cộng tác xuyên biên giới khác nhau trong quá trình học sẽ cung cấp những hiểu biết sâu sắc về cách các tổ chức phát triển ý tưởng và trình bày cho bạn những hành vi, cách học và thực tiễn khác nhau mà bạn sẽ gặp sau khi tốt nghiệp.

The payment network's cross-border volumes- a measure of customer spending abroad- have risen 22 percent so far this year, fueled partly by clients using their cards to buy digital currencies, said Chief Financial Officer Martina Hund-Mejean on Thursday.
Khối lượng xuyên biên giới các mạng thanh toán của- một biện pháp chi tiêu của khách hàng nước ngoài- đã tăng 22 phần trăm trong năm nay, thúc đẩy một phần bởi các khách hàng sử dụng thẻ của họ để mua tiền tệ kỹ thuật số, cho biết Giám đốc tài chính Martina Hund- Mejean hôm thứ Năm.