Translation of "cross-border" in Russian

S Synonyms

Results: 13224, Time: 0.2346

Examples of Cross-Border in a Sentence

Financing of cross-border health care is an open commitment for the EHIF.
Финансирование трансграничной медицинской помощи является для больничной кассы открытым обязательством.
UNCITRAL model law on cross-border insolvency with guide to enactment(1997).
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности и руководство по принятию( 1997 год).

Cross-border cooperation programmes – strategy implementation tool.
Программы приграничного сотрудничества – инструмент реализации стратегий.
Favorable prerequisites for further development of cross-border cooperation, incl.
Благоприятные предпосылки для дальнейшего развития приграничного сотрудничества, в т. ч.
Facilitating cross-border mobility, trade, collaboration and convergence.
Содействие трансграничной мобильности, торговле, сотрудничеству и сближению.
Cross-border transportation of cash and negotiable bearer instruments.
Перевозка через границу наличных денежных средств и оборотных документов на предъявителя.
Create a network of cross-border parks and protected areas.
Создать сеть трансграничных парков и защищенных территорий.

Territories of priority development as a development factor of primorsky krai and china cross-border cooperation.
ТОР как фактор развития приграничного сотрудничества приморского края и КНР.
In this way, some cross-border marketing has been regulated.
Таким образом, некоторые виды трансграничной рекламы регулируются.
KFOR will continue to attach high priority to monitoring cross-border movements into kosovo.
СДК будут по-прежнему уделять большое внимание наблюдению за передвижениями через границу в косово.
There were mutual accusations of cross-border incursions.
Были отмечены также взаимные обвинения о вторжении через границу на чужую территорию.
Sale of cross-border projects of design and installation of DC inserts.
Реализация трансграничных проектов по проекти ‑ рованию и установке вставок постоянного тока.
Euregio karelia organises events that promote cross-border cooperation between different actors.
Еврорегион карелия организует мероприятия для участников, способствующие стимулированию приграничного сотрудничества.
UNCITRAL practice guide on cross-border insolvency cooperation.
Практическое руководство по сотрудничеству в делах о трансграничной несостоятельности.
Increasing cross-border and sub-regional cooperation needs to be developed.
Возрастающие темпы трансграничного и субрегионального сотрудничества требуют дальнейшего развития.
cross-border attacks by chad and the sudan.
трансграничные нападения со стороны чада и судана.
Development of cross-border cooperation to limit traffic in small arms;
Развитие приграничного сотрудничества в целях ограничения незаконного оборота стрелкового оружия;
Identifying opportunities for cross-border projects that support stabilization efforts in afghanistan.
Выявление возможностей для реализации трансграничных проектов, способствующих достижению стабильности в афганистане.
The association specializes in lawsuits related to cross-border corruption in france.
Ассоциация специализируется на подаче исков, связанных с трансграничной коррупцией, во франции.
Ten states have partially implemented measures to prevent the illegal cross-border movement of persons.
Десять государств частично осуществили меры по предотвращению незаконного передвижения людей через границу.
Another example was the operational programme of cross-border cooperation between czechia and poland.
Другим примером является оперативная программа трансграничного сотрудничества между чешской республикой и польшей.
Targets: 3.1 three cross-border exchange visits arranged.
Целевые задачи: 3.1 организованы три трансграничных обменных визитов.
The scientific article is devoted to the geo-economic particularities of the siberian federal district cross-border regions.
Статья посвящена геоэкономическим особенностям приграничных регионов сибирского федерального округа.
Measure 1.2 cross-border initiatives in transport, border infrastructure and energy.
Мера 1.2 трансграничные инициативы в области транспорта, приграничной инфраструктуры и энергетики.
Support for dakar contact group cross-border monitoring mechanism 368.
Поддержка механизма трансграничного контроля, предложенного дакарской контактной группой 368.
No cross-border movements of large armed groups.
Отсутствие случаев перехода через границу крупных вооруженных групп.
Information on the completed or proposed cross-border transmission of the personal data;
Информацию об осуществленной или о предполагаемой трансграничной передаче персональных данных;
(b) harnessing cross-border cooperation; and.
налаживание приграничного сотрудничества; и.
The parties stressed the need to strengthen cross-border ties and ensure their safety.
Стороны подчеркнули необходимость укрепления приграничных связей и обеспечения их безопасности.
internal and cross-border displacement.
перемещение населения внутри страны и через границы.

Results: 13224, Time: 0.2346

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Cross-border" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More