"BOUNDARIES" RUSSIAN TRANSLATION

Boundaries Translation Into Russian

Results: 8655, Time: 0.116


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Boundaries" in a sentence

And it seems that the boundaries between reality and fantasy suddenly cease to exist.
И кажется, что граница между фантазией и реальностью больше не существует.
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro( 1965) and Beagle Channel( 1970-1971 and [...]
Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио- Энкуэнтро( 1965 год) и пролива Бигл( [...]
The boundaries between reality and imagination are shaking and Paul creates himself a world in which [...]
Граница между реальностью и вымыслом стирается, и Пауль создает мир, в котором он может чувствовать себя, [...]
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro( 1965) and Beagle Channel( 1970-1971 and [...]
Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио- Энкуэнтро( 1965 год) и пролива Бигл( [...]
[...] windows in the forefront of the terrace, the boundaries between the inner and outer space completely disappear.
Когда во всей террасе открыты окна, исчезает граница между внешнем и внутренним пространством.
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro( 1965) and the Beagle Channel( 1970-1971 [...]
Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио- Энкуэнтро( 1965 год) и пролива Бигал( [...]
[...] as topological strata milieu in which a clear boundaries are not traced, but where individuation resonates.
[...] и среды как топологические наслоения — поля, в которых не прочерчивается четкая граница , но резонирует индивидуация.
[...] and encourage the Federal Parliament to move swiftly also to form a boundaries and federation commission.
[...] Конституции и рекомендую федеральному парламенту также оперативно приступить к формированию комиссии по пограничным и федеративным вопросам.
The boundaries of the economic evolve through the history and may eventually subdue all new forms [...]
Граница экономического исторически подвижна и со временем может подчинять экономической логике все новые формы человеческого взаимодействия.
[...] Independent Constitutional Review and Implementation Commission; 1 constitutional review consultation; establishment of Boundaries and Federation Commission
[...] и внедрению конституции; одна консультация по вопросу пересмотра конституции; формирование комиссии по пограничным и федеративным вопросам
It has land boundaries with Burkina Faso to the north, Benin to the east, Ghana to [...]
Сухопутная граница на севере страны с Буркина Фасо, на востоке – с Бенином, с Ганой – [...]
[...] to zero because the left and the right boundaries lie on the plane of symmetry, and the front and back boundaries of the computational domain are at a sufficient [...]
[...] равенство теплового потока нулю, поскольку левая и правая граница лежат на плоскости симметрии, а передняя и задняя граница расчетной области находятся на достаточном удалении от моделируемых [...]
Displaying boundaries of the corrected image is recomputed.
для скорректированного растра граница отображения пересчитывается;
The boundaries of these sites can be seen clearly at Fig.
Граница такой площадки хорошо видна на Рис.
The threats we face today do not respect national boundaries ; they are interconnected and complex.
Для стоящих перед нами сегодня угроз государственная граница -- не преграда; они сложны и переплетены между собой.
[ sighs]' cause employers and employees need to have boundaries .
Потому что между работодателями и сотрудниками должна быть граница .
The length of its boundaries is about 685 kilometres( 426 miles), including 195 kilometres( 121 miles) of coastal boundaries on the Arabian Gulf to the east and 490 kilometres( 304 miles) of land boundaries .
[...] границ составляет около 685 км( 426 миль), из которых примерно 195 км( 121 миля)- морская граница по Персидскому заливу на востоке и 490 км( 304 мили)- сухопутная граница .
[...] culture as an" open work", conducted at the boundaries of knowledge, and a" must read" for anyone [...]
[...] как « открытую », современную работу, расположенную в пограничных областях знания и актуальную для всех, кто задумывается [...]
[...] over 200 member companies), defining simple and transparent boundaries for sustainability reporting is in itself a complex [...]
[...] более 200 компаний- членов) определение простых и прозрачных границ для отчетности в области устойчивого развития само по [...]
[...] of large developed countries may also move in boundaries large enough with regard to each other to [...]
[...] по отношению друг к другу в достаточно больших пределах , создавая ситуацию, когда валюта крупного инвестора играет важную [...]
[...] a National Brand Free trade and e-commerce erase boundaries for consumers, opening up access to the global [...]
[...] Свободная торговля и электронная коммерция стирают для потребителей границы , открывая доступ на глобальный рынок товаров и услуг.
[...] the agreement adopted in the Joint Commission on Boundaries , in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, in [...]
[...] четко сформулирована в соглашении, принятом в рамках Смешанной пограничной комиссии в Санта- Крус- де- ла- Сьерре, Боливия, [...]
[...] Denmark, Iceland, Finland and Sweden) debate on territorial boundaries , China has sent to Arctic three polar expeditions, [...]
[...] Дания, Исландия, Финляндия и Швеция) дискутируют о территориальных границах , Китай направил в Арктику три полярных экспедиции, приобрел [...]
[...] to simulate market management mechanisms as a whole, and also market demand, competition and market boundaries .
[...] отраслевой сети позволяет моделировать механизмы управления рынком в целом, спросом на рынке, конкуренцией и границами рынка.
[...] Procedure defines the technical requirements set for the boundaries of the free economic zones within the Republic [...]
Настоящий Порядок определяет технические требования, предъяв- ляемые к границам свободной экономической зоны на территории Республики Армения
[...] cancer irradiation field should be less than the visible boundaries of the tumor to see 1.
Для лечения плоскоклеточного рака кожи поле облучения должно превышать видимую границу опухоли на 1 см.
[...] waste water conditions, groundwater and soil conditions at buffer zone boundaries , industrial and consumer waste management);
[...] сточных вод, состояние грунтовых вод и почв на границе санитарно-защитной зоны( СЗЗ), деятельность по обращению с отходами [...]
[...] not found on the stack, the function will start reading memory far outside the array's boundaries .
Если в стоке не будет найден ноль, то функция начнет читать память далеко за границей массива.
Ecolean pushing the boundaries at Anuga FoodTec
ECOLEAN РАСШИРЯЕТ ГРАНИЦЫ НА ВЫСТАВКЕ ANUGA FOODTEC
sanctity of colonial boundaries
АФРИКАНСКОГО ЕДИНСТВА О НЕРУШИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫХ ГРАНИЦ
OTHER PHRASES
arrow_upward