Translation of "boundaries" in Russian

Results: 7352, Time: 0.0071

границ пределы границы границах границами пределах пределами пределов

Examples of Boundaries in a Sentence

• error protocol of cadastral division units and real estate boundaries .
• протокол ошибок единиц кадастрового деления и границ объектов недвижимости.
We expect strong price movement after price leaving the figure boundaries .
Мы ожидаем сильного ценового движения после выхода за пределы фигуры.
• now, we will learn a method, which only focuses on creating the class boundaries .
• Сейчас, мы изучим метод, который фокусируется только на создании границ класса.
The restricted chromaticity boundaries have been chosen, therefore, for greater probability of recognition.
Поэтому для большей вероятности идентификации были выбраны ограниченные пределы цветности.
5. Clarify boundaries between WUAs and MIROB Agencies;
5. Уточнение границ между АВП и МИРОБ,
be protected from unlawful arrest and abduction, jurisdictional boundaries must not be exceeded, international legal sovereignty must
Суд подчеркнул, что личность должна быть защищена от незаконного ареста и похищения, что пределы юрисдикции не должны превышаться, что необходимо уважать международно-правовой
Define geographical boundaries of MIROB Agencies and existing and newly established WUAs, their Federations or Councils
Определение географических границ между МИРОБами и существующими, а также вновь создаваемыми АВП, их Федераций или Союзов
is basis considerably lower than the product classification boundaries on a moist but ash free, or dry mineral matter free basis.
есть », могут быть значительно ниже, чем классификационные пределы на влажной беззольной, или сухой безминеральной основе.
They highlighted the strategic importance of ICT to all countries, with policy challenges transcending national boundaries .
Она подчеркнула стратегическую важность ИКТ для всех стран в решенииполитических вызовов, выходящих за пределы национальных границ .
In the 64-bit version, the pointer will point far outside the p1 array's boundaries after being added to 0xFFFFFFFB( see Figure 16).
В 64- битной указатель после прибавления 0xFFFFFFFB начнет указывать далеко за пределы массива p1( смотри рисунок 16).
The representativeness of price indices is determined by their coverage in terms of product features and geographic boundaries .
Репрезентативность индексов цен определяется по их охвату с точки зрения характеристики продукции и географических границ .
We ask for the understanding that all world religions are welcome here, and that every employee has their own personal boundaries .
Мы рады представителям всех мировых религий, однако следует понимать, что у каждого сотрудника есть свои личные пределы .
Grounds for exempting organizations from reporting boundaries
Основания для исключения организаций из границ отчетности
By the time the abovementioned services arrived, the Security Service of Ukraine preliminary identified and marked boundaries of the monitored area by a warning tape, which were later confirmed by experts.
На момент прибытия вышеупомянутых служб, сотрудниками Службы безопасности Украины были предварительно определены и маркированы сигнальной лентой пределы контролируемой зоны.
Define geographical boundaries of Basin MIROB Agencies
4. Определение географических границ бассейновых МИРОБов
The western boundaries of the Russian land were safely secured, and it was time to guard Russia from the East.
Западные пределы Русской земли были надежно ограждены, настало время оградить Русь с Востока.
G4-23 Significant changes from previous reporting periods in the Scope and Aspect Boundaries 12
G4 ‑ 23 Существенные изменения Охвата и Границ Аспектов по сравнению с предыдущими отчетными периодами 12
Another one is flicking documents icons out of boundaries of the screen, and the angle of the
Другое – иконки файлов, отправляемые легкими касаниями за пределы экрана, при этом угол направления касания определяет целевое
The impacts of the MDI projects in Bangladesh and India went beyond national boundaries .
Последствия проектов по ДИ, реализованных в Бангладеш и Индии, вышли за пределы национальных границ .
2. The colour boundaries of signal lights are demarcated by the coordinates( Table 1) of the
2. Пределы хроматического расположения сигнальных огней определяются координатами( таблица 1) угловых точек секторов хроматической диаграммы публикации
the Israeli equivalent, Magen David Adom( MDA), set out the territorial boundaries for their respective operations.
Красного Полумесяца и его израильским эквивалентом-" Маген Давид Адом"( МДА), устанавливаются территориальные пределы их соответствующих операций.
Significant changes from previous reporting periods in the scope and aspect boundaries No significant changes occurred.
Существенные изменения охвата и границ аспектов по сравнению с предыдущими отчетными периодами Существенных изменений не произошло.
Particular attention, therefore, needs to be given to devising projects which could prevent the spillover of conflict across State boundaries .
Поэтому особое внимание необходимо уделять разработке проектов, благодаря которым можно предотвратить выход конфликта за пределы государства.
PNA monitoring, natural boundaries dynamics, mapping of vegetation, inventory data, ERS data, GIS-technologies
Мониторинг ООПТ, динамика природных границ , картографирование растительности, кадастровая информация, данные ДЗЗ, ГИС- технологии
Those were not strictly fixed boundaries , since up-scaling from smaller plants and downscaling from larger plants could be relevant.
Эти пределы не являются жестко закрепленными, поскольку может быть уместным повышение значений параметров небольших установок и снижение значений параметров крупных установок.
p. 7 102 46 Defining report content and topic boundaries Report and reporting process,
с. 7 102 – 46 Определение содержания отчета и границ тем Об отчете и процессе отчетности,
What scope and boundaries have we chosen for this sustainability report?
Какую область охвата и границ отчета об устойчивом развитии мы выбрали?
What kind of object is it, if it has no clear boundaries .
Какой же это объект, если у него даже четких границ нет.
The distance to the land is determined from the administrative boundaries of cities and regional centers along the roads.
Расстояние до земельных участков определяется от административных границ городов и районных центров по автомобильным дорогам.
• the level of formal boundaries around the community and what persons or entities are considered to form the community;
• Степень официальных границ сообщества, и какие люди или элементы формируют данное сообщество.

Results: 7352, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More