"Boundaries" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7148, Time: 0.0072

Examples:

Examples of Boundaries in a Sentence

over 200 member companies), defining simple and transparent boundaries for sustainability reporting is in itself a complex task.
kmg.kz
более 200 компаний- членов) определение простых и прозрачных границ для отчетности в области устойчивого развития само по себе являeтся сложной задачей.
kmg.kz
The constant development and improvement of technical facilities allows people to constantly broaden the boundaries of their world.
www.krasnostup.com
Постоянная разработка и усовершенствование технических средств позволяет людям постоянно расширять пределы своего мира.
www.krasnostup.com
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro( 1965) and Beagle Channel( 1970-1971 and
daccess-ods.un.org
Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио- Энкуэнтро( 1965 год) и пролива Бигл(
daccess-ods.un.org
• error protocol of cadastral division units and real estate boundaries .
zikj.ru
• протокол ошибок единиц кадастрового деления и границ объектов недвижимости.
zikj.ru
In the 64-bit version, the pointer will point far outside the p1 array's boundaries after being added to 0xFFFFFFFB( see Figure 16).
viva64.com
В 64- битной указатель после прибавления 0xFFFFFFFB начнет указывать далеко за пределы массива p1( смотри рисунок 16).
viva64.com
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro( 1965) and Beagle Channel( 1970-1971 and
daccess-ods.un.org
Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио- Энкуэнтро( 1965 год) и пролива Бигл(
daccess-ods.un.org
such countries or territories, of their authorities and institutions or of the delimitation of their boundaries .
www-pub.iaea.org
статуса таких стран или территорий, или их компетентных органов и учреждений, либо относительно определения их границ .
www-pub.iaea.org
The festival allowed visitors to plunge into the diverse world of national customs of European countries and their history, without leaving the boundaries of St
benevole.ru
Фестиваль позволит посетителям окунуться в многообразный мир национальных обычаев европейских стран и их историю, не покидая пределы Санкт-Петербурга.
benevole.ru
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro( 1965) and the Beagle Channel( 1970-1971
daccess-ods.un.org
Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио- Энкуэнтро( 1965 год) и пролива Бигал(
daccess-ods.un.org
instruments, their availability and the lack of formal boundaries in cyberspace render this sector extremely attractive to
eurasiangroup.org
современных платежных инструментов, их доступность и отсутствие формальных границ в киберпространстве делает этот сектор чрезвычайно привлекательным для
eurasiangroup.org
We ask for the understanding that all world religions are welcome here, and that every employee has their own personal boundaries .
geburtsinfo.wien
Мы рады представителям всех мировых религий, однако следует понимать, что у каждого сотрудника есть свои личные пределы .
geburtsinfo.wien
and encourage the Federal Parliament to move swiftly also to form a boundaries and federation commission.
daccess-ods.un.org
Конституции и рекомендую федеральному парламенту также оперативно приступить к формированию комиссии по пограничным и федеративным вопросам.
daccess-ods.un.org
PNA monitoring, natural boundaries dynamics, mapping of vegetation, inventory data, ERS data, GIS-technologies
zikj.ru
Мониторинг ООПТ, динамика природных границ , картографирование растительности, кадастровая информация, данные ДЗЗ, ГИС- технологии
zikj.ru
However, anyone desiring to go beyond the airport boundaries temporarily should obtain permission from the immigration authorities at the airport.
nomadsland.ch
Тем не менее, любой желающий выйти за пределы аэропорта должны получить временное разрешение от иммиграционных властей в аэропорту.
nomadsland.ch
Estimate 2014: establishment of the Independent Constitutional Review and Implementation Commission; 1 constitutional review consultation; establishment of Boundaries and Federation Commission
daccess-ods.un.org
Расчетный показатель на 2014 год: создание независимой комиссии по пересмотру и внедрению конституции; одна консультация по вопросу пересмотра конституции; формирование комиссии по пограничным и федеративным вопросам
daccess-ods.un.org
city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries .
www.ohchr.org
любой страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ или рубежей.
www.ohchr.org
or her a chance to forever leave the boundaries of the material world, go beyond sufferings and constant rebirths
rgdn.info
в каждом дне, то это дает ему шанс выйти навсегда за пределы материального мира, за пределы страданий и постоянных перерождений...
rgdn.info
the five classes by assigning a numerical value to each of the boundaries between the classes.
blacksea-riverbasins...
поверхностных водных объектов подразделяется на пять классов в соответствии с количественными показателями для границ между классами.
blacksea-riverbasins...
By the time the abovementioned services arrived, the Security Service of Ukraine preliminary identified and marked boundaries of the monitored area by a warning tape, which were later confirmed by experts.
uatom.org
На момент прибытия вышеупомянутых служб, сотрудниками Службы безопасности Украины были предварительно определены и маркированы сигнальной лентой пределы контролируемой зоны.
uatom.org
Offences committed in the global information space affect a wide range of interests, have no physical boundaries , and pose a general threat.
forumspb.com
Преступления, совершаемые в глобальном информационном пространстве, затрагивают широкий круг интересов, не имеют физических границ и носят угрожающий характер.
forumspb.com
The western boundaries of the Russian land were safely secured, and it was time to guard Russia from the East.
stjohndc.org
Западные пределы Русской земли были надежно ограждены, настало время оградить Русь с Востока.
stjohndc.org
the territory of a state and thus has no strict boundaries to determine the national jurisdiction.
jurvestnik.psu.ru
пространство, не ограничивается территорией какого-либо государства и, соответственно, не имеет строгих границ для определения национальной юрисдикции
jurvestnik.psu.ru
Knowledge permits to EXIT, as we believe," the boundaries of the Animal Mind world, and leave for the 7 th dimension".
rgdn.info
то, принесенное Знание позволяет" ВЫЙТИ отсюда",- мы полагаем," выход за пределы Животного мира, в 7 измерение".
rgdn.info
The present article highlights the background, describes methods of monitoring changes of the boundaries of the Northern Aral based on thematic processing
zikj.ru
В статье рассказывается об истории вопроса, описывается методика наблюдения за изменениями границ северной части Аральского моря, основанная на тематической обработке
zikj.ru
Another one is flicking documents icons out of boundaries of the screen, and the angle of the
iphoneroot.com
Другое – иконки файлов, отправляемые легкими касаниями за пределы экрана, при этом угол направления касания определяет целевое
iphoneroot.com
Concern regarding the instability of PNA natural boundaries The western boundary of the“ Kerzhensky” SNBR is represented by the natural feature — the Kerzhenets river.
zikj.ru
Проблема динамики природных границ ООПТ Западная граница ГПБЗ « Керженский » представлена природным объектом — рекой Керженец.
zikj.ru
The boundaries of the FCZ are defined for every FEZ resident upon application and after that
fez-vitebsk.by
Для каждого резидента СЭЗ, по его заявлению, определяются пределы СТЗ, после чего он имеет право поместить ввозимые
fez-vitebsk.by
It is necessary to verify the boundaries of estuarine areas and their morphometric characteristics.
zikj.ru
Она необходима для уточнения границ устьевых областей и их морфометрических характеристик.
zikj.ru
We expect strong price movement after price leaving the figure boundaries .
fxfinpro.com
Мы ожидаем сильного ценового движения после выхода за пределы фигуры.
fxfinpro.com
• the level of formal boundaries around the community and what persons or entities are considered to form the community;
archive.icann.org
• Степень официальных границ сообщества, и какие люди или элементы формируют данное сообщество.
archive.icann.org

Results: 7148, Time: 0.0072

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward