What is the translation of " BOUNDARIES " in Czech?

• hranice
• meze
• zábrany
• hranic
• hranicích
• hranici
• mezích
• mezí
• zábran

Examples of using Boundaries in English and their translations into Czech

Boundaries, yep.
Jo, zábrany.

Really has no boundaries.
Vážně nezná mezí.

Boundaries are everything.
Zábrany jsou všechno.

Doctor without boundaries.
Doktor bez mezí.

Here… what boundaries are we talking about?
Tady… O jakých mezích je tu řeč?

No ethics or boundaries.
Žádné mravy nebo zábrany.

I have boundaries until I know I can trust someone.
Zábrany mám, dokud nevím, že někomu můžu věřit.

There's no boundaries.
Ten nebude mít žádné zábrany.

Okay, when I get back, you and I are going to have a serious conversation about boundaries.
Dobře, až se vrátím, promluvíme si o mezích.

He respects my boundaries and I like it.
A respektuje mé zábrany, to se mi líbí.

Mom has this thing about boundaries.
Máma má takovou věc ohledně mezí.

I want to cross the boundaries"because I care so much!
Chci překročit meze, protože se tolik starám!

Within relatively comfortable boundaries.
Uvnitř relativně příjemných mezí.

You have very healthy boundaries. I'm not a player.
Máš hodně zdravé zábrany. Nejsem hráč.

My dear boy, the power of the mind has no boundaries.
Můj drahý chlapče, duševní síla nemá mezí.

And complete lack of boundaries. His unrelenting focus.
Jeho nepolevující soustředění a naprostý nedostatek zábran.

It's the only way I wasn't gonna cross any boundaries.
Je to jediný způsob, jak nepřekročit žádnou hranici.

That you have crossed certain boundaries in pursuit of this beast.
Že jsi překročil jisté meze při lovení té nestvůry.

I would like an HR person to remind everyone about workplace boundaries.
Rád bych s HR osobu všem připomenout, o hranicích na pracovišti.

He has crossed all boundaries of respect by spreading this to all.
Překročil všechny meze respektu, když tohle rozšiřuje.

The kid has no boundaries.
To děcko je naprosto bez zábran.

The newly established boundaries of friendship helped keep Dr. Sturgis healthy.
Pomohly udržet dr. Sturgise zdravého. Nově nastolené meze přátelství.

My friends have no boundaries.
Moji přátelé nemají zábrany.

He has very healthy boundaries, which evidently is a real thing.
Má moc zdravé zábrany, což je zjevně skutečná věc, co lidé mívají.

No, but a weird guy with no boundaries might.
Ne, ale podivín bez zábran možná ano.

I have set my boundaries so I can go help a nice man find his stolen plane, okay? as Dr. Sanyal suggested, and you repeatedly ignore them, so I'm gonna have to hang up now.
Nastavila jsem si hranice, jak doporučil Dr. Sanyal, a ty je neustále ignoruješ, abych mohla pomoci najít milému muži ukradené letadlo, ano? takže teď budu muset zavěsit.

I don't want there to be any boundaries between us.
Mezi námi by neměly být žádné zábrany.

And that's a good thing because it keeps the temperature of the earth within certain boundaries.
To je dobré, protože to udržuje teplotu Země v určitých mezích.

Thus creating a psychopath that knows no boundaries… and has no boundaries.
A tak vytváří psychopata který nezná mezí… a nemá meze.

Of whatever area you want to sublimate. These rods, they mark the boundaries.
Tyto tyče vymezují hranici oblasti, kterou chcete sublimovat.