What is the translation of " SCRUPLES " in Czech?

• zábrany
• skrupulí
• skrupule
• pochybnosti
• ohledy
• zábran
• pochybností
• zábranami

Examples of using Scruples in English and their translations into Czech

You have scruples.
Máš zábrany.

No scruples, no honor.
Bez skrupulí, beze cti.

You're expecting scruples?
Očekáváš pochybnosti?

Scruples, they may have none.
Skrupule, ty možná nemají.

I understand your scruples.
Chápu vaše pochybnosti.

I got scruples, too, you know.
Mám taky nějaký skrupule.

A firm goal and no scruples!
Pevný cíl a žádné ohledy!

No scruples in Heaven or on Earth.
Žádné skrupule na nebi nebo na zemi.

A man cannot eat scruples.
Člověk nemůže jíst skrupule.

But your, your scruples forbid a deception.
Ale tvé zábrany ti zakazují klamat.

Léon Neeffs had no scruples.
Léon Neeffs neměl zábrany.

A messiah without scruples will come and launder us.
Přijde Mesiáš bez zábran a vypere nás.

And yet, not your scruples.
Ale přesto ne vaše skrupule.

And without scruples, or worse still that is a Roman.
Bez zábran nebo hůř, kdyby to byl Říman.

She's educated, without scruples.
Je vzdělaná a bez skrupulí.

The scruples are all on Bridey's part, anyway.
Ty skrupule jsou rozhodně jen na straně Brideyho.

We have our standards, ethics, scruples.
Máme normy, etiku, zábrany.

I forgot, you got scruples when it comes to Walter.
Já zapomněl, máš zábrany, když jde o Waltera.

See if you can imitate a dame with scruples.
Zkus imitovat dámu s ohledy.

Not only don't you have any scruples, you don't have any brains.
Nejen, že nemáš zábrany, ale asi ani mozek.

Spanish Jews. They have no scruples.
Španělští Židé, ti jsou bez skrupulí.

If you're looking for your scruples, might I suggest a microscope?
Pokud hledáš svoje zábrany, navrhuji mikroskop?

Either you're naive or you have scruples.
Buď jsi naivní nebo máš zábrany.

God, no scruples on so many levels, I don't know where to start!
Bože, žádné ohledy v tolika věcech, ani nevím, kde začít!

Listen, dear, don't have too many scruples.
Poslyš, drahá. Neměj tolik pochybností.

Because I lack scruples and some would even say compassion.
Protože mi chybí zábrany a některé by se dokonce říci, soucit.

I was forgetting my doubts and scruples.
Zapomínal jsem na veškeré pochynosti a zábrany.

His scruples are the reason why everyone in this building.
Jeho skrupule jsou důvodem, proč by za něj všichni tady prorazili zeď.

Maybe they don't share your religious scruples.
Možná že nesdílí tvoje náboženské ohledy.

She's educated without scruples, which makes her particularly dangerous.
Je vzdělaná a bez skrupulí, což ji činí poměrně nebezpečnou.