What is the translation of " SCRUPLES " in Hebrew?

• נקיפות מצפון
• ייסורי מצפון
• נקיפות מ צפון
• לנקיפות מצפון

Examples of using Scruples in English and their translations into Hebrew

Have you no scruples?
אין לך מצפון?

Scruples: trial or illness?
מיגרנה: כאב או מחלה?

Oh, yes. Scruples.
כן, נכון,"נקיפות מצפון!

He's devoid of any morals… or scruples.
הוא נטול כל מוסר… או נקיפות מצפון.

Not having scruples, are you, Jim?
אין לך נקיפות מצפון, ג'ים?

Russians have no scruples.
אצל הרוסים אין חארטה.

I know you have scruples concerning my divorce.
אני יודע שיש בך רגשות אשם בנוגע לגירושיי.

I wasn't thinking"Scruples".
לא חשבתי"נקיפות מצפון".

Because I lack scruples and some would even say compassion.
בגלל שאין לי נקיפות מצפון וחלקם אפילו הייתי אומר חמלה.

The game is called Scruples.
המשחק נקרא"נקיפות מצפון!

I got scruples, Marie. I got scruples the size of basketballs!
יש לי נקיפות מצפון, מארי, יש לי נקיפות מצפון בגודלשלכדורסל!

You know what that is,"scruples"?
את יודעת מה זה מצפון?

You might have scruples as he's your friend There's no friendship between us.
אולי יש לך ייסורי מצפון בגלל שהוא חבר שלך אין חברות בינינו.

Hey, even I have scruples.
היי… אפילו לי יש נקיפות מצפון.

You are weak, with too many scruples and no other option but me.
אתה חלש, עם נקיפות מצפון יותר מדי ואין אפשרות אחרת מלבדי.

Like a Franky but with scruples.
כמו פראנקי אבל עם נקיפות מצפון.

They say the boy works without scruples and without conscience.
הם אומרים שהוא פועל ללא רחמים ומצפון.

Either you're naive or you have scruples.
או שאת תמימה או שיש לך ייסורי מצפון.

I understand your scruples.
אני מבין את נקיפות המצפון שלך.

In this way, man may do whatever his own God most likes and wishes for him to do, without any scruples.
כך, האדם יוכל לעשות את מה שהאל שלו הכי אוהב, ואת מה שאותו אל הכי רוצה שהוא יעשה, ללא כל נקיפות מצפון.

You're a man without scruples.
כי אתה אדם ללא נקיפות מצפון.

Maybe they don't share your religious scruples.
אולי הם לא שותפים לנקיפות המצפון הדתיות שלך.

I wish I could afford"Scruples.".
הלוואי שיכולתי להרשות לעצמי"נקיפות מצפון".

You could always conquer your anglo-saxon scruples.
תמיד תוכל לכבוש את נקיפות המצפון האנגלוסקסיות שלך.

You're playing Alceste whilst retaining your scruples.
אתה משחק Alceste תוך שמירה על נקיפות המצפון שלך.

You're the only one in Casablanca who has less scruples than I.
אתה האדם היחיד כאן שיש לו פחות מצפון ממני.

When you first deceive someone, your heart has some scruples;
בפעם הראשונה שאתם מוליכים מישהו שולל, יש לכם נקיפות מצפון;

We shot the film. I was cold-blooded and had no scruples.
צילמנו את הסרט, אני הייתי קר רוח, ולא היו לי שום נקיפות מצפון.

I mean, if you are in some kind of trouble. I have absolutely no scruples.
כלומר, אם אתה בצרה כלשהי, אין לי שום נקיפות מצפון.

And before it there are no secrets, no incongruities, no scruples, no laws.
לגביו אין סודות, אין אי-התאמות, אין ספקות, אין חוק.