What is the translation of " SCRUPLES " in German?

• Skrupel
• Bedenken
• Zweifel
• scruples
• Skrupeln

Examples of using Scruples in English and their translations into German

Too many scruples.
Er hat zu viele Skrupel.

Sometimes I think I'm actually the one with scruples.
Ich glaube, ich bin hier derjenige mit Skrupeln.

Fears and scruples shake us.
Uns schütteln Furcht und Zweifel.

He sometimes has scruples.
Er hat manchmal Gewissensbisse.

I do have scruples. Even religious ones.
Ich habe Bedenken, auch religiös.

And have you any other scruples?
Und haben Sie noch weitere Sorgen?

When the honest, young man heard this, his scruples became even greater than they had been before.
Als der ehrliche, junge Mann das hörte, wurden seine Bedenken noch größer, als sie vorher gewesen waren.

So don't give me with the scruples.
Also komm mir nicht mit Skrupeln.

One must be free of any and all scruples, remain focused on one's goals, and work for them regardless.
Freisein von jeglichen Skrupeln, seine Ziele vor Augen haben und für sie arbeiten, ohne Rücksicht auf Verluste.

Confession- how to deal with scruples.
Beichte- wie mit Zweifeln handeln.

He had no scruples about erotic artistry, and this item was not even meant to be erotic.
Er hatte zwar keine Bedenken, was erotische Darstellungen anging, und diese Figur war nicht einmal als erotisches Werk gedacht.

God made him undergo difficult interior tests and crises of scruples.
Ließ Gott harte innere Prüfungen und Anfälle von Zweifel über ihn kommen.

Jorge Cabal is an old revolutionary, he has some scruples but all Siomney wants is a confrontation.
Jorge Cabal ist ein alter Revolutionär. Er hat noch Moral. Aber Siomney will nur die Konfrontation.

In other words,'success' of a group at the expense of others is a sign of their lack of scruples.
Mit anderen Worten ist der"Erfolg" einer Gruppe auf Kosten von anderen ein Zeichen für ihren Mangel an Skrupeln.

He is a powerless man without scruples, a master of intrigue, an artist of seduction and a liar without equal.
Er ist ein Machtmensch ohne Skrupel, ein Meister der Intrige, ein Künstler der Verführung und ein Lügner….

That's when Pancho Corrales enters the scene, another of the" vultures", albeit with several fewer scruples than Sullivan.
Das ist, wenn Pancho Corrales die Szene betritt, noch der" Geier", wenn auch mit einigen weniger Skrupel als Sullivan.

Such would have had no scruples against bowing down to the great image which Nebuchadnezzar set up.
Solche werden keine Bedenken gehabt haben, sich vor dem großen Bild niederzubeugen, das Nebukadnezar aufgerichtet hatte.

On the contrary, it should criticise those countries that negotiate, without scruples, with representatives of Libya or Hamas among others.
Im Gegenteil, sie sollte diejenigen Länder kritisieren, die ohne Skrupel mit Vertretern. Libyens, der Hamas usw. verhandeln.

They don't seem to have scruples or moral values, but to borrow their radical views straight from the radio.
Diese scheinen keinerlei Skrupel oder moralisches Empfinden zu haben, sondern ihre radikalen Ansichten direkt aus dem Radio zu übernehmen.

Measured by Karlheinz Deschner, the critical churchmen and other Drewermann-types of our day are nothing but kindly gentlemen with religious scruples.
Gemessen an Karlheinz Deschner sind die kritischen Kirchen- und Drewermänner unserer Tage nichts als freundliche Herren mit religiösen Skrupeln.

Lee is plagued with scruples; an informant from an earlier case whose cover was blown now leads a destitute and traumatized life on the streets.
Lee ist von Skrupeln geplagt, ein aufgeflogener Spitzel aus einem früheren Fall lebt heruntergekommen und traumatisiert auf der Straße.

For three years I have wanted to leave and each time I yielded out of scruples that you needed me, though also because I am attached to you.
Jetzt will ich schon seit drei Jahren abreisen und gebe jedesmal wieder nach, aus Skrupeln, daß ich Dir fehlen könnte und weil ich auch an Dir hänge.

Maigret Has Scruples(French:"Les Scrupules de Maigret") is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret.
Maigret hat Skrupel(französisch:"Les Scrupules de Maigret") ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon.

Secondly, we must firmly believe that God forgives us even when our hearts accuse us because of feelings of remorse, scruples, guilt or through wounds.
Zweitens müssen wir mit Festigkeit glauben, dass Gott uns verzeiht, auch wenn uns unser Herz anklagt, getrieben von Gewissensbissen, Skrupeln, Schuldgefühlen, Wunden….

And she has no scruples to frustrate ideas of classical beauty by showing views of cultivated living room plants taken from garden center advertising.
Und hat keine Skrupel, die Vorstellungen vom klassisch Schönen mit Ansichten von kultivierten Zimmerpflanzen, wie sie in Gartencenterprospekten auftauchen, zu durchkreuzen.

Burn enemies seems indeed a cardinal sin in Westeros, Yet it should not be so many scruples Tyrion whereas against soldiers of Stannis had resorted to rhaegal.
Brennen Feinde scheint in der Tat eine Todsünde in Westeros, Doch sollte es nicht so viele Skrupel Tyrion sein, während gegen Soldaten der Stannis auf Rhaegal zurückgegriffen hatte.

But his comeliness and courtesy attracted the notice of his master's wife, whose advances, being repelled, were transformed into a resentment that knew no scruples.
Seine Gemütlichkeit und Höflichkeit erregte jedoch die Bekanntschaft der Frau seines Herrn, deren Fortschritte, die abgestoßen wurden, in einen Groll verwandelt wurden, der keine Skrupel kannte.

If attention is to strengthen the ego and affirm the narcissism, compete without scruples, Excel and boast of being superior, both better is to give back to the Mindfulnes.
Aufmerksamkeit auf das Ego zu stärken und den Narzissmus zu bekräftigen, konkurrieren, ohne Skrupel, Excel und rühmen sich überlegen, beide besser ist, die Mindfulnes zurückzugeben.

Nor, I think, do we have concerns about the scruples of the person selling the organ- after all, they are parting irreversibly with something that is dear to them for a price that few of us would accept.
Auch sorgen wir uns anscheinend nicht über die Skrupel der Person, die das Organ verkauft- immerhin trennt sie sich unwiderruflich von etwas für sie sehr wertvollem, für einen Preis, den wenige von uns akzeptieren würden.

My concerns, motivations, estimation of pros and cons, scruples about how my actions affect people and theirs affect me are personal to me, to my particular psychological and spiritual idiosyncratic configuration and values.
Meine Sorgen, Motivationen, Abwägungen von Für und Wider, Bedenken, wie sich meine Handlungen auf andere Menschen auswirken und wie deren Handlungen sich auf mich auswirken, sind meine persönliche Angelegenheit und gehören zu meiner eigenen psychologischen und spirituellen Konfiguration und meinen Werten.