What is the translation of " SCRUPLES " in Russian?

• сомнения
• моральные принципы
• совести
• сомнений
• сомнениями
• угрызений

Examples of using Scruples in English and their translations into Russian

How about Scruples?
Как насчет Scruples?

Scruples or beliefs?
Сомнений или искренней веры?

You have got no scruples.
Совести у тебя нет!

Scruples, they may have none.
Угрызений совести они, возможно, и не испытывают.

A judge without scruples.
Судья без сомнений.

I got scruples the size of basketballs.
У меня сомнения размером с баскетбольный мяч.

You know what that is, scruples?
Знаешь, что это такое?

A messiah without scruples will come and launder us.
Мессия без сомнений придет и отмоет нас.

You have religious scruples?
У тебя религиозные сомнения?

Your scruples do you credit, my dear cousin.
Ваши сомнения делают вам честь, моя дорогая кузина.

You're a man without scruples.
Ты ведь парень без совести.

I know you have scruples concerning my divorce.
Я знаю, у тебя есть сомнения по поводу моего развода.

A man cannot eat scruples.
Человек не будет сыт сомнениями.

Scruples as bendable as soft plastic in everything he did.
Моральные принципы, гибкие, как мягкий пластик, были во всем, что он сделал.

Do you understand my scruples?
Вы понимаете мою щепитильность?

Kill Natasia with her scruples and her regrets about being Rogozhin's wife.
Убей Настасью с ее сомнениями и нападками на жену Рогожина.

Hey. Even I have scruples.
Даже у меня есть моральные принципы.

Israel, however, had no scruples about violating international humanitarian law.
Израиль, однако, не стесняется нарушать международное гуманитарное право.

Solitude enhances her scruples.
Это одиночество питает ее сомнения.

I don't remember you having scruples about tumbling with Ruskin's wife!
Не помню, чтобы ты сомневался насчет кувыркания с женой Раскина!

All of a sudden you have scruples.
Внезапно у тебя появились сомнения.

You are weak, with too many scruples and no other option but me.
Ты слабак, с кучей сомнений и нет другого выбора, только я.

British intelligence had scruples.
У британского интеллекта есть сомнения.

It concerns some scruples I have regarding my marriage, which prick my conscience.
Дело касается моих сомнений относительно моего брака, терзающих мою совесть.

I have still got too many scruples.
У меня слишком много угрызений совести.

I respect your scruples, but protecting a man's anonymity isn't worth prison.
Я уважаю вашу принципиальность, но не стоит садиться в тюрьму, защищая анонимность человека.

One must have some scruples,?
Ведь надо иметь хоть какие-то моральные принципы?

Harry, even men with scruples must protect themselves however they can against nasty consequences.
Гарри, даже человек с угрызениями совести должен защищать себя любой ценой от ужасных последствий.

He had no mercy and no scruples….
У него не было никакого милосердия и сострадания….

They are a species that have no scruples, suffer no conscience and have total disregard for human life and dignity.
Это особая порода людей, у которых нет чести, которые не испытывают угрызений совести и которые совершенно безразличны к человеческой жизни и достоинству.