What is the translation of " CROSS-BORDER " in Serbian?

• cross-border
• прекограничне
• прекограничне сарадње
• пограничном
• preko granice
• međugraničnu
• prekogranične
• prekograničnu
• прекограничних
• preko granica
• prekogranične saradnje
• pograničnom

Examples of using Cross-border in English and their translations into Serbian

Initiate cross-border contacts and cooperation;
Иницирати прекограничне контакте и сарадњу.

Could you evaluate the cooperation on cross-border projects?
Da li vidite budućnost u programima prekogranične saradnje?

Initiate cross-border contacts and co-operations.
Иницирати прекограничне контакте и сарадњу.

Most nations have seen a decrease in cross-border investment.
Већина држава суочава се смањењем прекограничних инвестиција.

To stop the cross-border talks from taking place.
Да бисте прекинули разговоре прекограничне дешавају.

Virtually all supported activities have a cross-border dimension.
Praktično svi projekti koji dobijaju podršku imaju prekograničnu dimenziju.

Daily cross-border shopping in BiH boosts local economy.
Svakodnevna kupovina preko granice u BiH podstiče lokalnu ekonomiju.

The remaining 30m euros will underpin cross-border co-operation initiatives.
Preostalih 30 miliona evra pomagaće prekograničnu saradnju.

The immigration administration encouraged citizens to reconsider the timing of overseas travel to reduce cross-border movement.
Imigraciona administracija je ohrabrila građane da preispitaju vreme putovanja u inostranstvo kako bi se smanjilo kretanje preko granica.

Approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
Одобрава сваки предлог за ревизију програма прекограничне сарадње.

The country's immigration administration encouraged citizens to reconsider the timing of overseas travel to reduce cross-border movement.
Imigraciona administracija je ohrabrila građane da preispitaju vreme putovanja u inostranstvo kako bi se smanjilo kretanje preko granica.

(e) approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
( д) да одобри сваки предлог за измену Програма прекограничне сарадње.

Jointly preparing the cross-border programme in accordance with Art. 91 of the IPA Implementing Regulation;
Припремање Програма прекограничне сарадње у складу са чланом 91 Уредбе о реализацији ИПА-е;

Prepare and publish publicity material on the cross-border programme;
Припрема и публиковање промотивног материјала о Програму прекограничне сарадње;

They also agreed to step up cross-border co-operation against organised crime.
Oni su se takođe dogovorili da pojačaju prekograničnu saradnju protiv organizovanog kriminala.

Commission creates forum of experts to overcome cross-border obstacles.
Комисија је формирала форум експерата за превазилажење прекограничних препрека.

The foreign-exchange controls on cross-border transactions must operate in both directions.
Спољне контроле које се примењују на прекограничне трансакције морају деловати у оба смера.

Virtually all of the projects receiving support will have a cross-border dimension.
Praktično svi projekti koji dobijaju podršku imaju prekograničnu dimenziju.

Culture sector promotes cross-border cooperation, platforms, networking, and literary translation.
Inicijative u kulturnom sektoru koje promovišu prekograničnu saradnju, razvoj platformi, mreža i projekte književnih prevoda;

Israel says Hamas is using the protests as cover for a cross-border attacks.
Израел тврди да Хамас користи протесте да прикрије покушаје прекограничних напада.

All partners involved in Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme must fulfil the following eligibility criteria.
Сви партнери учесници y Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија у склопу ИПП морају да задовољавају следеће критеријуме.

Strengthening professional adult education in rural areas- Cross-border Programme.
Јачање професионалне едукације одраслих у руралним срединама- Cross-border Programme.

February 2018. Medvedja- With the aim of implementing joint projects through cross-border cooperation between Serbia and Bulgaria, Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, and Svetlana Todorovic, the Head of the Municipal Administration, visited some cities in the Republic of Bulgaria.
Februar 2018. Medveđa- U cilju ostvarivanja zajedničkih projekata kroz međugraničnu saradnju Srbije i Bugarske, predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić, i načelnica opštinske uprave, Svetlana Todorović, posetili su gradove u Republici Bugarskoj.

Kenya sent troops into Somalia in 2011 after a spate of cross-border attacks and kidnappings.
Кенија је своје снаге послала у Сомалију 2011, после прекограничних напада.

In addition, the EU allocates funds for cross-border and transnational cooperation projects.
Такође, ЕУ одваја средства и за пројекте прекограничне и транснационалне сарадње.

Reaching Sustainable Development Goals takes individual responsibility, cross-border projects.
Dostizanje ciljeva održivog razvoja zahteva individualnu odgovornost i prekogranične projekte.

In addition, the EU allocates funds for cross-border and transnational cooperation projects.
Takođe, EU odvaja sredstva i za projekte prekogranične i transnacionalne saradnje.

Joint study of opportunities for development of festival tourism in the cross-border region.
Заједничка студија о могућностима за развој фестивала туризма у пограничном региону Бугарске и Србије.

The project is co-funded under the IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme.
Projekat se kofinansira od strane EU u sklopu IPA Jadranskog programa prekogranične saradnje.

The Declaration established a biosphere reserve with the aim of environmental protection and cross-border cooperation.
Декларацијом се оснива резерват биосфере са циљем заштите животне средине и прекограничне сарадње.