TRANSFRONTIER на Русском - Русский перевод

• трансграничного
• приграничном
• трансграничном
• трансграничной
• трансграничные

Примеры использования Transfrontier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transfrontier shipment in Asia.
Трансграничная перевозка в Азии.

International and transfrontier cooperation 75- 78 19.
Международное и трансграничное сотрудничество 75- 78 23.

Transfrontier shipments of waste.
Трансграничная перевозка отходов.

European Convention on Transfrontier Television 05.05.1989.
Европейская конвенция о трансграничном телевидении 05. 05. 1989.

The Transfrontier Shipment of Waste Regulations 2007;
Правила, касающиеся трансграничной перевозки отходов, 2007 года;

Conference of the Committee of freedom of speech transfrontier broadcasting.
Конференция Комитета свободы слова трансграничного вещания.

Transfrontier Shipment of Waste Regulations is a UK Statutory Instrument.
O Правила о трансграничной перевозке отходов являются законодательным актом Соединенного Королевства.

Protocol amending the European Convention on Transfrontier Television.
Протокол в дополнение Европейской Конвенции о трансграничном телевидении.

European Outline Convention on Transfrontier Cooperation Between Territorial Communities or Authorities.
Европейская типовая конвенция о трансграничном сотрудничестве между территориальными общинами или властями.

The amended Protocol to the European Convention for Transfrontier Television.
Измененный протокол к Европейской конвенции о трансграничном телевидении.

The European Convention on Transfrontier Television of 1989 also requires the regulation of advertising.
Европейская конвенция о трансграничном телевидении 1989 года также предусматривает регулирование рекламной деятельности.

The park is part of the international Great Limpopo Transfrontier Park.
С 2002 года парк входит в состав формируемого Трансграничного парка Большой Лимпопо.

European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities 21.05.1980.
Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей 21. 05. 1980.

Mention should be made here of the Council of Europe's European Convention on Transfrontier Television(1989), RS 0.784.405.
Следует упомянуть Конвенцию Совета Европы 1989 года о трансграничном телевидении RS. 784. 405.

Conduct giving rise to the transfrontier pollution damage, as well as the damage itself, must have been foreseeable.
Поведение, являющееся причиной трансграничного ущерба в результате загрязнения, а также сам ущерб должны быть предсказуемыми.

A yes/no question also provides the opportunity to record if the protected area is part of a transfrontier conservation area or peace park.
Необходимо ответить да/ нет- является ли охраняемая территория частью трансграничной охраняемой территории или парка мира.

There is much transfrontier movement of people who often share ethnic backgrounds and may not speak Swahili, the predominant local language in Kenya.
В этом районе происходит активное трансграничное перемещение населения, которое часто имеет одни этнические корни и не говорит на суахили, основном местном языке Кении.

It therefore made little sense to deal only with the transfrontier aspects of coerced population movements.
Поэтому нельзя ограничиваться рассмотрением лишь трансграничных аспектов насильственных перемещений населения.

The courts of the State of the defendants may be more sympathetic to the defendants and less informed about the scope of the transfrontier harm.
Суды государства, в котором ответчиками являются его собственные граждане, могут более благосклонно относиться к ответчикам и меньше знать о масштабах трансграничного ущерба.

The Second Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities 05.05.1998.
Второй протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей 05. 05. 1998.

Organization for Economic Cooperation and Development, Recommendation of the Council on Principles concerning Transfrontier Pollution 1974.
Рекомендация Совета Организации экономического сотрудничества и развития о принципах, касающихся трансграничного загрязнения 1974 год.

Additional Protocol of the Outline European Convention on the Transfrontier Cooperation between the Territorial Communities or Authorities 09.11.1995.
Дополнительный протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей 09. 11. 1995.

Iii Article 20 of the Association of South-East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Transfrontier environmental effects.
Iii Статья 20 Соглашения Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сохранении природы и природных ресурсов от 1985 года Трансграничные экологические последствия.

See also ILA Montreal Rules of International Law Applicable to Transfrontier Pollution, ILA, Report of the Sixtieth Conference(Montreal), 1982.
См. также разработанные АМП Монреальские нормы международного права, применимые к трансграничному загрязнению ILA, Report of the Sixtieth Conference Montreal, 1982.

Latvian President Andris Bērziņš met with the foreign minister of the Republic of Belarus, Vladimir Makei, on February 27, to discuss bilateral relations and transfrontier co-operation between the two countries.
Февраля, Президент Андрис Берзиньш встретился с министром иностранных дел Беларуси Владимиром Макеем, чтобы обсудить двусторонние отношения и приграничное сотрудничество двух стран.

Member of a panel of legal experts at the Conference on Long Distance Transfrontier Pollution, convened by the International Environmental Institute, Aix-les-Bains, May 1988.
Член группы юридических экспертов на Конференции по трансграничному загрязнению на большие расстояния, созванной Международным экологическим институтом, Экс- ле- Бен, май 1988 года.

Organization for Economic Cooperation and Development, Recommendation of the Council for the Implementation of a Regime of Equal Right of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution 1974.
Рекомендация Совета Организации экономического сотрудничества и развития об осуществлении режима равноправия, доступа и недискриминации в отношении трансграничного загрязнения 1974 год.

The principal judicial means for obtaining reparation for damage resulting from transfrontier harm, in common law, are based on different theories.
В системе общего права главные судебные способы получения возмещения за ущерб, являющийся результатом трансграничного вреда, основаны на разных теориях.

Acoustic/noise pollution has raised transfrontier problems for airports in border regions, which have been addressed by a number of bilateral treaties and a growing body of judicial cases.
Акустическое/ шумовое загрязнение создает трансграничные проблемы для аэропортов в пограничных районах, которые нашли свое отражение в ряде двусторонних договоров и растущем числе судебных прецедентов.

Mr Bērziņš and Mr Rompuy also discussed closer economic integration among the Baltic States, as well as the importance of transfrontier partnerships with countries that are not EU member states.
В беседе был затронут также вопрос о более тесной экономической интеграции стран Балтии и значении приграничного сотрудничества со странами, которые не входят в ЕС.