Примеры использования Transfusion of blood на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transfusion of blood and its components- 12 months.
Трансфузия крови и ее компонентов- 12 месяца.Designed specifically for transfusion of blood and its components;
A transfusion of blood may be just what's needed.
If the blood loss is too large, the transfusion of blood 200 ml.
Если потеря Transfusion of blood 100-200 ml re, antimalarial treatment.
Показано переливание крови по 100- 200 мл повторно, противомалярийное лечение.He also invented a number of instruments for the transfusion of blood.
Также он изобрел удобные инструменты для взятия и переливания крови.Transfusion of blood and blood products helps save millions of lives every year.
Переливание крови и продуктов YURiA-PHARM PK system is used for transfusion of blood and its components.
Система« ЮРіЯ- ФАРМ» ПК предназначена для переливания крови и ее компонентов.Transfusion of blood at a dose of 200- 300 ml resend or transfusion of concentrated mass of erythrocytes in the same dosage, in some cases, cause a remission duration of several months.
Переливание крови в дозе 200- 300 мл повторно или YURiA-PHARM Corporation recommends using PK systems only for the transfusion of blood and its components.
Корпорация« ЮРіЯ- ФАРМ» рекомендует использовать системы ПК только для переливания крови и ее компонентов.During this time, he is given a transfusion of blood from the Red Skull, which cures his condition and stabilizes the Super-Soldier virus in his system.
В течение этого времени Стив получил переливание крови от Красного Черепа, что вылечило его состояние и стабилизировало вирус Суперсолдата в организме.In an advanced stage of the disease, in addition to nutritious food, transfusion of blood at a dose of 100 ml 2- 3 times a week.
В прогрессирующей стадии болезни, помимо полноценного питания, показано переливание крови в дозе до 100 мл 2- 3 раза в неделю.Item 1 of Article 139 of the Health Code(surgical intervention, transfusion of blood, its components and the use of invasive diagnostic methods are conducted with a patient's written consent);
Пункт 1 Статьи 139 Кодекса о здоровье народа и системе здравоохранения( хирургическое вмешательство, переливание крови, ее компонентов и применение инвазивных методов диагностики применяются с письменного согласия больных);The first programme is concerned with blood safety and is designed to ensure that the transfusion of blood or blood by-products is not a means of infection;
Первая программа связана с безопасностью крови, ее цель- гарантировать, чтобы переливание Seventy-one diagnoses were reported to be due to transfusion of blood and its products, and 22 cases were hospital-acquired infections Table 12a.
С переливанием крови и ее препаратов был свя зан 71% случаев ВИЧ- инфек ции, а 22 случая- There Daniel takes part in a number of experiments,including the exploration of the diminishing effects of gravity with changes in elevation, the transfusion of blood between dogs and Wilkins' attempts to create a philosophical language.
Там Даниель участвует во многих экспериментах,включая изучение уменьшения силы тяжести с изменением высоты, переливание крови между собаками и попытки Уилкинса создать философский язык.Effectively the impact on patients of bloodletting with simultaneous transfusion of blood plasma in the average month- cefuroxim 500- 700 ml of plasma is provided 1- 1.5 liters of released blood. .
Эффективно также влияние на больных кровопусканий с одновременным переливанием плазмы крови в среднем в течение месяца- инфузия 500- 700 мл плазмы- при условии 1- 1, 5 л выпущенной Among the tests he performed that are mentioned in"Angel of Death" are experimental surgeries performed without anesthesia, transfusion of blood between twins, isolation endurance, gassing, injections with lethal germs, sex change operations, the removal of organs and limbs, and abacination.
Среди тестов и опытов он проводил те, которые упомянуты в песне« Angel of Death», такие как экспериментальная хирургия, выполненная без анестезии, переливания крови между близнецами, сшивание тел, проверка выносливости организма в полной изоляции, отравления газами, инъекции со смертельными микробами и вирусами, половые операции и изменения, удалением органов и гениталий.The cumulative number of AIDS cases in Peru due to transfusions of blood and/or blood products represents 1.6 per cent of the total, one of the lowest figures in Latin America.
Общее число случаев заболевания СПИДом, связанных с переливанием крови и/ или ее продуктов, составляет 1, 86 процента.The natural or adoptive parents of a child up to the age of sixteen(16) years,who suffers by a disease which requires transfusions of blood and its derivatives or hemodialysis, are entitled to an additional leave of 10 working days annually.
Родные или приемные родители ребенка в возрасте до шестнадцати( 16) лет,который страдает заболеванием, требующим переливания крови и ее производных или гемодиализа, имеют право на дополнительный ежегодный десятидневный отпуск.First Military Station Of Blood Transfusion Of The Ministry Of Defence.
Первая Военная Станция Переливания Крови При Министерстве Обороны.The journal publishes articles on the subjects of blood transfusion and immunohematology.
Центр издает журнал« Проблемы гематологии и переливания крови».Blood transfusion 10.6.1 Storage of blood Use blood that has been screened and found negative for transfusion-transmissible infections.
Переливание крови 10. 6. 1 Хранение крови Используйте The setting up of local branches of the Brazzaville National Blood Transfusion Centre is intended to improve the safety of blood transfusions and to reduce the prevalence of the disease.
Создание The article presents the history review on the development of blood transfusion in Saratov, the organization and activity of regional station of blood transfusion during the war and the post-war years.
В статье представлена краткая история развития переливания крови в Саратове, организации и деятельности областной станции переливания крови в военное время и послевоенные годы.Second is the promulgation in October 2002 of the blood transfusion ordinance, which requires mandatory screening of all transfused blood and registration of blood banks in the country to prevent transmission of HIV through blood transfusion and blood products.
Вторым шагом явилось принятие в октябре 2002 года постановления о переливании крови, которое требует обязательной проверки всей переливаемой A transfusion of chloe's blood Could help save his life.
Переливание крови от Хлои может помочь спасти ему жизнь.A transfusion of chloe's blood Could help save his life.
Переливание крови от Хлои спасет ему жизнь.Where blood safety measures are suboptimal, via transfusion of unscreened blood and blood products.
При несоблюдении оптимальных мер по обеспечению безопасности Development of blood transfusion services by modernization of the system of operation and the training and upgrading of staff;
Развитие системы услуг по переливанию крови за счет модернизации системы управления и подготовки и переподготовки персонала;
