TRANSBORDER на Русском - Русский перевод

• трансграничной
• через границу
• трансграничных
• трансграничного
• трансграничные
• трансграничности

Примеры использования Transborder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transborder data flows.
Трансграничные потоки данных.

Declaration on Transborder Data Flows.
Декларация о трансграничных потоках данных.

Transborder projects on design and placement of DC lines.
Реализация трансграничных проектов по проектированию и установке вставок постоянного тока.

III. Prevention of the transborder traffic.
III. Предупреждение трансграничной торговли.

Influence of transborder migration processes in the Asia-Pacific region.
Влияние трансграничности на миграционные процессы АТР.

II. prevention of the transborder traffic.
Ii. предупреждение трансграничной торговли детьми.

Border and Transborder Armed Actions Nicaragua v. Costa Rica.
Пограничные и трансграничные вооруженные действия Никарагуа против Коста-Рики.

Ii. prevention of the transborder traffic in.
Ii. предотвращение трансграничной торговли детьми.

Article 12- Transborder flows of personal data and domestic law.
Статья 12- Трансграничные потоки персональных данных и внутреннее законодательство.

Defining and prosecuting transborder corruption 8.
Определение и судебное преследование трансграничной коррупции.

Enhancing transborder collaboration between countries to decrease illegal logging.
Улучшение трансграничного взаимодействия между странами для противодействия незаконным рубкам леса.

Authorization of personal data transborder transfer 77.
Разрешение операций по трансграничной передаче персональных данных 127.

Detecting illegal transborder movement of arms, ammunition and explosives.
Выявление незаконной трансграничной перевозки оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ.

Journalistic investigations into cases of transborder corruption.
Журналистские расследования случаев трансграничной коррупции.

Project to combat the transborder trafficking of girls for commercial purposes.
Проект по борьбе с трансграничной перевозкой девочек в коммерческих целях.

In the process of European integration the transborder problem is crucial.
Трансграничные проблемы играют важную роль в процессе европейской интеграции.

Transborder corruption has reached its heyday, greatly eased by difficulties in its legal prosecution.
Расцвет трансграничной коррупции сопровождается трудностями в ее судебном преследовании.

St. Petersburg State University will get new transborder data structure for Arctic.
СПбГУ получит новые трансграничные данные строения Арктики.

Furthermore, there are transborder and political questions, which are concerned status of Caspian Sea.
Более того, существуют трансграничные политические аспекты, связанные со статусом Каспийского моря.

Delivers an annual report on the competitive situation in transborder markets;
Направляет годовой отчет о состоянии конкуренции на трансграничных рынках;

The Sofia Declaration": Transborder Corruption Investigations and Collaboration with European Prosecutors.
Софийский призыв»: трансграничные расследования коррупции и взаимодействие с европейскими прокурорами.

Requests regarding the authorization of transborder transfer of personal data.
Обращения по авторизации трансграничной передачи персональных данных.

Adequacy of level of transborder protection: principle of adequacy; determination of adequacy; derogations.
Адекватность уровня трансграничной защиты: принцип адекватности; определение адекватности; отступления.

Andrey Kalikh, coordinator of the Expert Group on Fighting Transborder Corruption.
Андрей Калих, координатор Группы« Борьба с трансграничной коррупцией».

The Security Council reaffirms the benefits of transborder communication, international exchange and international migration.
Совет Безопасности подтверждает выгоды трансграничной коммуникации, международных обменов и международной миграции.

So sovereignty plays a central role, as does the need for transborder cooperation.
Поэтому суверенитет играет ключевую роль, также, как и необходимость трансграничного взаимодействия.

UNDOF continued to observe and report instances of transborder movements of unidentified individuals between Lebanon and the Syrian Arab Republic in the northern part of the area of separation.
СООННР продолжали наблюдать случаи передвижения неустановленных лиц через границу между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой в северной части района разъединения и информировать о них.

Monitoring of the Hailar River to the Lake Dalai in transborder Dauria is on-going.
Мониторинг переброски вод реки Хайлар в озеро Далай в трансграничной Даурии продолжается.

UNDOF observed and reported instances of continued transborder movements of unidentified individuals, some of them armed, between Lebanon and the Syrian Arab Republic in the northern part of the area of separation.
СООННР следят и сообщают о непрекращающихся случаях передвижения через границу между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой неустановленных лиц, в том числе вооруженных, в северной части района разъединения.

Law on ratifying the UN Convention on the transborder organized crime;
Закона о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о трансграничной организованной преступности;