Примеры использования Приграничные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Южные приграничные провинции Таиланда.
Рядом с мостами открылись и приграничные рынки.
Border markets opened near the bridges.Приграничные города обладают особым шармом.
Border cities have a special charm.Луйтхолд и приграничные войска- Полковник в.
Leithold and Border troops- Col. ret.Особенно это затрагивает приграничные районы.
The border areas are particularly affected.Combinations with other parts of speech
Приграничные общины находятся в центре внимания Правительства.
Border Communities Kept in Spotlight.Также интересный вариант- приграничные гостиницы.
Also an interesting option- border hotels.Наемник, давай очистим приграничные сектора от зеленой твари!
Mercenary, let's clear the border sectors from this scum!Стажеры на оплачиваемой работе 5 Приграничные работники 6.
Приграничные регионы- Мангистау и Балканский велаят схожи.
Основной акцент делается на горные и приграничные села.
Что если приграничные конфликты будут возобновлены и дойдут до военной фазы?
What if the border conflicts reach the military phase?Правительство продолжает поддерживать приграничные общины.
Government Continues to Support Border Communities.Эмбарго на поставки оружия и приграничные и соседние государства.
Многих других беженцев приняли приграничные общины.
Many other refugees are being hosted in communities along the border.Помощь по-прежнему доставляется в приграничные и не подвергаемые осаде районы.
Assistance continues to be distributed in border and nonbesieged areas.Частым нападениям подвергались город Гарисса и другие приграничные территории.
Garissa and other border areas have often been attacked.Группа контроля посетила приграничные и некоторые соседние государства.
Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
Extensive immunization programmes also cover remote border areas.Сопредседатели Женевских дискуссий посетили приграничные села Южной Осетии.
Co-Chairs of the Geneva Discussions visited the border villages of South Ossetia.Приграничные кампании Вашего Высочества на службе Альянса хорошо известны.
Харьюский уезд versus приграничные территории в Северо-восточной Эстонии и Южной Эстонии.
Harjumaa versus border areas in North-eastern Estonia and Southern Estonia.Более точно, есть островные ограниченные поставки в приграничные районы Польши.
To make it more precise, there are some insular supplies to the border areas of Poland.Из Гомка Овик Абраамян направился в Заритап, приграничные общины Нор Азнаберд и Хндзорут.
From Gomk Hovik Abrahamyan went to Zaritap, border communities and Nor Aznaberd Khndzorut.Мобильная связь Приграничные села активно пользуются сим- картами операторов обоих государств.
Cell phone connection Border villages actively use SIM-cards of operators in both countries.Наемники, благодаря самоотверженным боям, вашей смелости иотваге удалось очистить Приграничные Сектора.
Mercenaries, thanks to your selfless fighting, courage andbravery we managed to clear the Fringe Sectors.Правительства должны обеспечить приграничные общины такими базовыми услугами, как питьевая вода и санузлы.
Governments should provide frontier communities with basic services such as potable water and sanitary facilities.Приграничные регионы Латвии, Литвы и Беларуси объединяют одинаковые проблемы, связанные с раком молочной железы.
Ключевые слова: геоэкономика,экономический анализ, приграничные регионы, Сибирский федеральный округ, Таможенный союз.
Key words: geoeconomics,economic analysis, cross-border regions, Siberian Federal District, Customs Union.Обстрелу подвергаются приграничные села Зангеланского района на всем протяжении его границы с Арменией.
Frontier villages in Zangelan district are being fired upon along the entire length of the 
