RELATED OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• смежных операций
• связанных с ними операций
• соответствующих операций
• сопутствующие операции
• смежные операции
• связанные с ними операции
• взаимосвязанных операций

Примеры использования Related operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Underground mining and related operations.
Подземная добыча и смежные операции.

Related operations should be covered here too.
Здесь следует также охватить смежные операции.

Greeting Card and related Operations.
Отдел поздравительных открыток и смежных операций.

Related operations need clarification.
Требуется прояснить характеристики связанных с ними операций;

Greeting Card and related Operations.
Поздравительные открытки и связанные с ними операции.

The restructuring of the Private Sector Division, previously the Greeting Card and related Operations.
В настоящее время идет процесс структурной перестройки Отдела частного сектора ранее Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций.

Greeting Card and related Operations budgeted.
Открыток и связанных с ними операций на 1994 год.

Consolidating rapid deployment capability for peacekeeping and related operations;
Укрепление потенциала быстрого развертывания в интересах поддержания мира и связанных с ним операций;

Greeting Card and related Operations- financial.
Отдел поздравительных открыток и смежных операций.

Air operations, delivery and shipments, and related operations.
Авиа перевозка, доставка и отправка грузов, сопутствующие операции.

Greeting Card and related Operations- 1994 work plan.
Отдел поздравительных открыток и смежных операций.

F/ Excludes income from greeting cards and related operations.
F/ Без учета дохода от распространения поздравительных открыток и других связанных с этим операций.

Greeting Card and related Operations(GCO) budgeted.
Поздравительных открыток и связанных с ними операций.

Our company is involved not only into air delivery of cargoes, but in all related operations which include.
Нашей компанией выполняется не просто авиа доставка груза, но и все сопутствующие операции, к которым относятся.

Greeting Card and related Operations- financial reports.
Отдел поздравительных открыток и связанные с ним мероприятия- финансовые доклады.

The Board further noted that the financial statements of UNICEF are consolidated with those of the greeting card and related operations.
Комиссия далее отметила, что финансовые ведомости ЮНИСЕФ консолидированы с ведомостями Отдела поздравительных открыток и смежных операций.

Underground mining and related operations;
Подземные горные работы и связанные с ними операции;

Containers and related operations were transferred to“Kaztransservice” KTS.
Контейнеры и связанные с ними операции были переданы в« Казтранссервис» КТС.

Humanitarian affairs and related operations.
Гуманитарные и другие связанные с ними операции.

Underground mining and related operations; opencast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares;
Подземные горные работы и связанные с ними операции; открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га;

GCO Greeting Card and related Operations.
ОПО Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций.

The Greeting Card and related Operations(GCO) was established by the Executive Board in 1951 as an integral part of UNICEF.
Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций( ОПО) был учрежден Правлением в 1951 году в качестве составной части ЮНИСЕФ.

Greeting Card and related Operations.
Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций.

It had donated equipment to the countries concerned and provided them with the necessary technical support and material aid to carry out the related operations.
Он безвозмездно передал соответствующим странам оборудование и оказывает им необходимую техническую поддержку и материальную помощь для проведения соответствующих операций.

Item 9: Greeting Card and related Operations GCO.
Пункт 9: Продажа поздравительных открыток и смежные операции ОПО.

The Office of the Comptroller-General of the Republic is the body which monitors, supervises and inspects income, expenditure, public and national assets and related operations.
Главное контрольное управление является органом, занимающимся надзором, мониторингом и проверкой доходов, расходов, национального и государственного имущества и всех связанных с ними операций.

Consolidation of Greeting Card and related Operations accounts.
Консолидация счетов Отдела поздравительных открыток и смежных операций.

The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.
В финансовом докладе и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от оперативной деятельности Отдела поздравительных открыток и смежных операций и его активы и пассивы.

Review of Greeting Card and related Operations(GCO) currently located in Manhattan.
Открыток и смежных операций( ОПО), находящегося в настоящее время на Манхэттене.

For consolidation purposes, the UNICEF financial statements now include the greeting card and related operations accounts as at 31 December;
В финансовых ведомостях ЮНИСЕФ, для целей консолидации, счета Отдела поздравительных открыток и смежных операций отражаются в настоящее время на базе календарного года по состоянию на 31 декабря;