COPYRIGHT AND RELATED на Русском - Русский перевод

• авторских и смежных
• авторские и смежные
• авторским и смежным
• авторского и смежных
• авторское право и связанные

Примеры использования Copyright and related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safeguarding copyright and related rights;
Защита авторских и сопутствующих прав;

Copyright and related rights in Guatemala.
И авторских и смежных прав в Гватемале.

Includingon copyright and related rights.
Об авторском праве и смежных правах..

Copyright and Related Rights 41 Program 4.
Авторское право и смежные права 47 Программа 4.

Amendments to the law on copyright and related rights.
Приняты поправки в закон« об авторском праве и смежных правах».

Copyright and Related Rights: an articleby-article Commentary on Chapters 70 and 71 of the Civil Code of the Russian Federation; ed. by P. Krasheninnikov.
Авторские и смежные с ними права: постатейный комментарий глав 70 и 71 Гражданского кодекса Российской Федерации/ под ред.

Standing Committee on Copyright and Related Rights.
Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам..

Georgian Authors Society is a non-commercial non-profit public union which protects copyright and related rights.
Общество авторов Грузии( SAS) представляет собой непроизводственное, не получающее прибыли общественное объединение, которое защищает авторские и смежные права.

PROGRAM 3: Copyright and Related Rights.
ПРОГРАММА 3: Авторское право и смежные права..

Part first of Article 21 of the Law of Ukraine"On copyright and related rights.
Часть первая ст. 21 Закона Украины« Об авторском праве и смежных правах».

Law of copyright and related rights.
Законодательство в области авторского права и смежных прав..

Imposition of a prohibition against actions violating copyright and related rights; 6.6.
Наложение запрета на совершение действий, нарушающих авторские и смежные права 6. 6.

Law No. 8/1996 on the copyright and related rights, with its subsequent amendments and completions;
Закон№ 8/ 1996 об авторских и смежных правах с последующими поправками и дополнениями;

The associated total resources are reflected in Program 3 Copyright and Related Rights.
Соответствующие общие ресурсы отражены в программе 3 Авторское право и смежные права..

Ukraine- Law of Ukraine"On copyright and related rights» part 7 of Article 15.
Украина- Закон Украины« Об авторском праве и смежных правах» часть седьмая статьи 15.

There are currently 12 collectively managed societies on copyright and related rights.
В настоящее время в стране действуют 12 обществ коллективного управления в вопросах авторского и смежных прав.

This method is most relevant to copyright and related rights which are not registered in Russia in any special way.
Данный способ наиболее актуален для авторских и смежных прав, которые не регистрируются в РФ каким-либо специальным способом.

In addition, the Mejlis is working to draft a new law on copyright and related rights.
Кроме того, Меджлис Туркменистана работает над разработкой нового закона" Об авторских и смежных с ним правах.

It seems that the problem of copyright and related right protection was partly solved by 2 Civil Code of Russian Federation.
Думается, что вопрос о защите авторских и смежных прав отчасти был решен посредством 2 Гражданский кодекс Российской Федерации.

Another law that promotes creative activity is the aforementioned Law on Copyright and Related Rights, adopted in the year 2000.
Развитию творчества способствует также другой упомянутый ранее Закон об авторских и смежных правах, который был принят в 2000 году.

UACRR(Ukrainian Agency of Copyright and Related Rights) is a collective rights management organization in Ukraine.
Украинское агентство по авторским и смежным правам( УААСП)- украинская государственная организация коллективного управления, специализирующаяся на сборе и выплате авторского вознаграждения роялти.

This has been the approach taken, for example, in the recently adopted European Directive on Copyright and Related Rights in the Information Society May 2001.
Такой подход был, например, принят в недавно утвержденной Европейской директиве по авторским и смежным правам в информационном обществе май 2001 года.

To that end, the Law on Copyright and Related Rights has been adopted; it is published in the Official Journal, No. 166 and 167 of 31 August and 1 September 1999;
С этой целью был принят Закон об авторских и смежных правах, опубликованный в Официальном вестнике" Гасета"№ 166 и 167 31 августа и 1 сентября 1999 года;

CCR Standing Committee on Copyright and Related Rights.
CCR ПКАП Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам..

The application of the Law is entrusted to the MIFIC, specifically the Register of Industrial and Intellectual Property, National Office of Copyright and Related Rights.
Для этого в целях применения принятого закона при Департаменте по регистрации индустриальной и интеллектуальной собственности министерства развития, промышленности и торговли создано Национальное управление по авторским и смежным правам.

Collective management of copyright and related rights Second ed.
Закон АР об авторском праве и смежных правах неопр.

I,(Name of entity related rights) hereby I guarantee that when you create an object detected were not violated copyright and related rights of others.
Я,( фио субъекта смежных прав) настоящим гарантирую, что при создании регистрируемого объекта не были нарушены авторские и смежные права других лиц.

During 2011, the WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights focused on access for the visually impaired.
В ходе 2011 года Постоянный комитет ВОИС по авторским и смежным правам уделял основное внимание доступу для слабовидящих.

The Law on Copyright and Related Rights defines the actions considered as copyright infringements(art. 64) and provides for remedies and remuneration for economic and moral damages.
Закон об авторских и смежных правах дает определение действиям, считающимся нарушениями авторских прав( статья 64), и предусматривает меры по исправлению положения и компенсации экономического и морального ущерба.

We promise to follow all the rules of copyright and related rights law carefully.
Мы обещаем тщательно соблюдать все нормы законодательства об авторских и смежных правах.