Примеры использования Copyright certificates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
More than 30 patents and copyright certificates.
Yuschenko held five Copyright Certificates, which developed eight State Standards of Ukraine.
Ющенко получила 5 авторских свидетельств, ею разработано 8 Государственных стандартов Украины.He has over 100 patents and copyright certificates.
Он имеет более 100 патентов и авторских свидетельств.Yuschenko had five copyright certificates, it is develop eight state standards of Ukraine.
Ющенко имела пять авторских свидетельств, ею разработано восемь государственных стандартов Украины.Popov is the author of 15 patents and copyright certificates.
Попов является автором 15 патентов и авторских свидетельств.More than 100 copyright certificates on inventions, patents, advanced and innovative patents of the RK were received.
Получено более 100 авторских свидетельств на изобретения, патенты, предварительные и инновационные патенты РК.Among them 12 study guides, 3 monographs and 3 copyright certificates.
Среди них- 12 учебных пособий, 3 монографии и 3 авторских свидетельства.The deserved inventor, has the copyright certificates on the inventions and patents.
Заслуженный изобретатель, имеет авторские свидетельства на изобретения и патенты.Faculty members became owners of 10 patents and copyright certificates.
Сотрудники факультета стали обладателями 10 патентов и авторских свидетельств.Five copyright certificates were obtained from the found technical solutions for creating active and corrosion-resistant electrodes.
Пять авторских свидетельств были получены по найденным техническим решениям создания активных и коррозионно-стойких электродов.Sergey Sherstyuk is the author of five patents and copyright certificates.
Сергей Алексеевич Шерстюк является автором 5 патентов и авторских свидетельств.Copyright certificates obtained mainly on textbooks for secondary schools, approved and recommended by the MES RK on software products in the field of e-learning, the monograph.
Авторские свидетельства получены, в основном, на учебники для средней школы, утвержденные и рекомендованные МОН РК, на программные продукты в области е- learning, монографии.Patents, innovation patents,international patents, copyright certificates.
Патенты, инновационные патенты,международные патенты, авторские свидетельства.For streamlining of use of inventions andindustrial samples on which copyright certificates of the USSR and the certificate of the USSR were granted respectively, the Government of the Kyrgyz Republic decides.
В целях упорядочения использования изобретений и промышленных образцов,на которые были выданы соответственно авторские свидетельства СССР и Author of more than 100 publications, two textbooks, 4 monographs,5 copyright certificates.
Автор более 100 публикаций, двух учебных пособий,4 монографии, 5 авторских свидетельств.He is an author of 146 scientific publications, 6 copyright certificates and innovative patents for inventions.
Автор 146 научных трудов, 6 авторских свидетельств и инновационных патентов на изобретения.Innovative approaches in research are confirmed by 18 patents and copyright certificates.
Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 18 патентами и авторскими свидетельствами.More than 102 publications, including 4 patents for inventions, 3 copyright certificates for software, 2 study guides and co-authorship in 2 monographs.
Более 102 публи каций, в том числе 4 патента на изобретения, 3 авторских свидетельства на программное обеспечение, 2 учебных пособия и соавторство в 2 монографиях.Innovative approaches in research confirmed seven patents and copyright certificates.
Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 7 патентами и авторскими свидетельствами.Scientific works, publications: more than 15 scientific articles, 2 copyright certificates of RK, 2 manuals.
Научные труды, публикации: более 15 научных статей, 2 авторских свидетельства РК, 2 учебных пособии.The innovative approaches used in scientific researches of School of Medicine of Karazin University are confirmed with about 200 patents and copyright certificates.
Инновационные подходы, используемые в научных исследованиях медицинского факультета Каразинского университета, подтверждены около 200 патентами и авторскими свидетельствами.Scientific works, publications:Copyright certificate USSR 5 copyright certificates of Kazakhstan.
Научные труды, публикации:Furthermore, there were 890 books, 3300 scientific articles, 3400 presentations, 41 patents and89 certificates of efficient products and 76 copyright certificates.
Кроме того, было издано 890 книг, опубликовано 3 300 научных статей, сделано 3 400 презентаций, был зарегистрирован 41 патент ибыло выдано 89 сертификатов на эффективную продукцию и 76 авторских свидетельств.Achievements in a particular field of activity confirmed by patents, copyright certificates and other documents.
Наличие достижений в конкретной области деятельности, подтвержденные патентами, авторскими свидетельствами и другими документами.For the last five years, scientists of the department have published more than 100 scientific articles, recommendations, theses in the Republican and international editions,received innovative patents and copyright certificates.
Учеными кафедры за последние пять лет опубликовано более 100 научных статей, рекомендаций, тезисов в еспубликанских и международных изданиях,получены инновационные патенты и авторские свидетельства.With this theme in the department were protected 1 doctoral thesis, 17 master's theses,received more than 180 copyright certificates for inventions, published more than 300 scientific papers.
С данной тематики на кафедре были защищены 1 докторская диссертация, 17 кандидатских диссертаций,получено более 180 авторских свидетельств на изобретения, опубликовано более 300 научных работ.The author of more than 400 scientific works, including 3 monographs published in the Republic of Belarus andthe United States, 13 copyright certificates and patents.
Автор свыше 400 научных работ, включая 3 монографии,изданные в Республике Беларусь и США, 13 авторских свидетельств и патентов.Innovative approaches in researches confirmed by 19 patents and copyright certificates.
Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 27 патентами и авторскими свидетельствами.Innovative approaches in scientific researches confirmed by 3 patents and copyright certificates.
Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 3 патентами и авторскими свидетельствами.Innovate approaches in scientific research are confirmed by 44 patents and copyright certificates.
Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 44 патентами и авторскими свидетельствами.
