АВТОРСКИХ СВИДЕТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• copyright certificates
• author's certificates
• certificates of authorship
• inventor's certificates

Примеры использования Авторских свидетельств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 30 патентов и авторских свидетельств.
More than 30 patents and copyright certificates.

Обладатель 10 авторских свидетельств на изобретения.
Has"author's certificate" for 10 inventions.

Он имеет более 100 патентов и авторских свидетельств.
He has over 100 patents and copyright certificates.

Автор более 12 авторских свидетельств и более 50 научных работ.
Author of more than 12 inventor's certificates and more than 50 scientific papers.

Количество полученных авторских свидетельств и патентов.
Amount of got certificates of autorship and patents.

Попов является автором 15 патентов и авторских свидетельств.
Popov is the author of 15 patents and copyright certificates.

Получено более 20 патентов и авторских свидетельств на изобретения.
The Institute obtained more than 20 patents and certificates of authorship for inventions.

Сотрудники факультета стали обладателями 10 патентов и авторских свидетельств.
Faculty members became owners of 10 patents and copyright certificates.

Получено свыше 30 патентов и авторских свидетельств на изобретения.
The institute received more than 30 patents and certificates of authorship for the inventions.

Сергей Алексеевич Шерстюк является автором 5 патентов и авторских свидетельств.
Sergey Sherstyuk is the author of five patents and copyright certificates.

Ющенко получила 5 авторских свидетельств, ею разработано 8 Государственных стандартов Украины.
Yuschenko held five Copyright Certificates, which developed eight State Standards of Ukraine.

Является автором 25 патентов и авторских свидетельств.
He is an author of 25 patents and author certificates.

Автор 41 патента и авторских свидетельств на изобретения в угольной отрасли.
Anatoly Skurov holds 41 patents and inventor's certificates for various inventions in the coal mining industry.

Автор больше 75 научных работ, из них 25 авторских свидетельств.
Ha is an author of more than 75 scientific works, among them there are 25 certificates of authorship.

Ющенко имела пять авторских свидетельств, ею разработано восемь государственных стандартов Украины.
Yuschenko had five copyright certificates, it is develop eight state standards of Ukraine.

Автор более 100 публикаций, двух учебных пособий, 4 монографии, 5 авторских свидетельств.
Author of more than 100 publications, two textbooks, 4 monographs, 5 copyright certificates.

Автор 146 научных трудов, 6 авторских свидетельств и инновационных патентов на изобретения.
He is an author of 146 scientific publications, 6 copyright certificates and innovative patents for inventions.

Автор более 250 публикаций, в том числе 11 монографий, 22 авторских свидетельств и патентов.
The author of more than 250 publications, including 11 monographs, 22 inventor's certificates.

Даниленко является автором и соавтором более 220 научных работ, 7 патентов и авторских свидетельств.
Danylenko has authored or co-authored more than 220 scientific works, seven patents and copyright certificates.

Научные труды, публикации: Авторское свидетельство СССР, 5 Авторских свидетельств Республики Казахстан.
Scientific works, publications: Copyright certificate USSR 5 copyright certificates of Kazakhstan.

Получено более 100 авторских свидетельств на изобретения, патенты, предварительные и инновационные патенты РК.
More than 100 copyright certificates on inventions, patents, advanced and innovative patents of the RK were received.

Так, в период 2003- 2015 г. г. преподавателями получено 31 инновационных патентов, 149 авторских свидетельств.
Thus, in the period 2003-2015 years teachers received 29 innovative patents, 149 copyright certificates.

За время работы отдела получены 208 авторских свидетельств, патенты России, США, Австралии, Аргентины.
During the life of the department 208 certificate of authorship were awarded, patented in Russia, USA, Australia, Argentina.

Наличие авторских свидетельств и патентов ППСкафедры« Микробиология и биотехнология» за 2015- 2018 гг.
The presence of copyright certificates and patents of the department staff of"Microbiology and Biotechnology" for 2015-2018.

Всего по данной тематике подготовлено 38 печатных работ, в том числе 10 авторских свидетельств и около 100 научно-технических отчетов.
The author published totally 38 publications in this field including 10 certificates of authorship and about 100 research reports.

Оспаривание авторских свидетельств, охранных документов на объекты авторского права, выданных с нарушением;
Contest of author's certificates, documents of title on objects of copyright, issued with violation;

Названия книг( монографий, сборников работ), диссертаций, авторефератов, авторских свидетельств и патентов и т. д.
The titles of books(monographs, collected works, etc.) theses, author's synopses, author's certificates and patents should be presented in complete form.

Пять авторских свидетельств были получены по найденным техническим решениям создания активных и коррозионно-стойких электродов.
Five copyright certificates were obtained from the found technical solutions for creating active and corrosion-resistant electrodes.

Сотрудники НИЦ являются обладателями множества патентов, авторских свидетельств на буровые растворы и химреагенты для бурения.
The employees of scientific and research center are holders of a number of patents, inventor's certificates for drilling muds and chemical agents for drilling.

Автор свыше 400 научных работ, включая 3 монографии, изданные в Республике Беларусь и США, 13 авторских свидетельств и патентов.
The author of more than 400 scientific works, including 3 monographs published in the Republic of Belarus and the United States, 13 copyright certificates and patents.