IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL FIELD SUPPORT STRATEGY на Русском - Русский перевод

• осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки
• реализации глобальной стратегии полевой поддержки
• внедрения глобальной стратегии полевой поддержки
• осуществления глобальной стратегии полевой поддержки
• осуществление глобальной стратегии полевой поддержки
• осуществлению глобальной стратегии полевой поддержки
• выполнения глобальной стратегии полевой поддержки

Примеры использования Implementation of the global field support strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the global field support strategy.
Осуществление глобальной стратегии полевой поддержки.

Fifth annual progress report on the implementation of the global field support strategy.
Пятый ежегодный доклад об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки.

Implementation of the global field support strategy AP2011/615/05.
Осуществление глобальной стратегии полевой поддержки AP2011/ 615/ 05.

Notable progress was made in the implementation of the global field support strategy.
Удалось добиться значительного прогресса в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки.

Implementation of the global field support strategy will not end on 1 July 2015.
Осуществление глобальной стратегии полевой поддержки не закончится 1 июля 2015 года.

IX. Quantitative benefits envisaged in relation to implementation of the global field support strategy.
IX. Количественная отдача, ожидаемая от осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

Progress in the implementation of the global field support strategy A/66/591 and Add.1.
Прогресс в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки A/ 66/ 591 и Add. 1.

The European Union continued to strongly support the implementation of the global field support strategy.
Европейский союз продолжает решительно поддерживать осуществление глобальной стратегии полевой поддержки.

Progress in the implementation of the global field support strategy(A/65/643) also relates to item 146.
Прогресс в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки( A/ 65/ 643) также относится к пункту 146.

VI. Reports containing proposals related to the implementation of the global field support strategy.
VI. Доклады, в которых содержатся предложения относительно осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

On progress in the implementation of the global field support strategy and on its standardized funding model.
О прогрессе в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки и стандартизированной модели финансирования в ее рамках.

Fourth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the global field support strategy.
Четвертый ежегодный доклад Генерального секретаря об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки.

Progress in the implementation of the global field support strategy.
Прогресс в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки.

The member States of the European Union continued to support the implementation of the global field support strategy.
Государства- члены Европейского союза продолжают оказывать поддержку реализации глобальной стратегии полевой поддержки.

Vii Progress in the implementation of the global field support strategy(resolution 64/269);
Vii прогресс в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки( резолюция 64/ 269);

These efforts entail real change in the way the Departments do business as they pursue a wider cultural transformation through the implementation of the global field support strategy.
Эти усилия ведут к реальным изменениям в хозяйственных методах департаментов в рамках общего изменения культуры работы путем внедрения глобальной стратегии полевой поддержки.

On progress in the implementation of the global field support strategy.
Его доклады о прогрессе в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки.

As a result, important deliberations, decisions and actions arising from those meetings and other interactions concerning the implementation of the global field support strategy are not routinely documented.
В результате важные обсуждения, решения и меры, связанные с такими совещаниями и другими совместными мероприятиями по осуществлению глобальной стратегии полевой поддержки, документально не оформлены в установленном порядке.

The development and implementation of the Global Field Support Strategy were of strategic importance.
Стратегически важное значение имеет разработка и осуществление глобальной стратегии полевой поддержки.

Third annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the global field support strategy A/67/633.
Третий ежегодный доклад Генерального секретаря об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки A/ 67/ 633.

Further details on the implementation of the global field support strategy are contained in the first annual progress report A/65/643.
Более подробная информация об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки содержится в первом годовом докладе о достигнутом прогрессе А/ 65/ 643.

Addendum to the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the global field support strategy A/66/591/Add.1.
Добавление к докладу Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки A/ 66/ 591/ Add. 1.

Successful implementation of the global field support strategy is measured through a holistic and standardized approach to performance management.
Успех осуществления глобальной стратегии полевой поддержки определяется благодаря всестороннему и стандартизированному подходу к управлению служебной деятельностью.

Visits to field missions to support the implementation of the global field support strategy.
Организация 10 посещений полевых миссий в порядке содействия осуществлению глобальной стратегии полевой поддержки.

The implementation of the global field support strategy recently adopted by the General Assembly is expected to address some of the challenges in the field..
Ожидается, что осуществление глобальной стратегии полевой поддержки, недавно утвержденной Генеральной Ассамблеей, будет способствовать решению ряда существующих в этой области проблем.

Fourth annual progress report on the implementation of the global field support strategy A/68/637 and Corr.1.
Четвертый ежегодный доклад об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки A/ 68/ 637 и Corr. 1.

The implementation of the global field support strategy and the preparation for the implementation of IPSAS and Umoja will remain the priorities of the Division during the forthcoming period.
Осуществление глобальной стратегии полевой поддержки, подготовка к внедрению международных стандартов учета в государственном секторе и реализация проекта<< Умоджа>> останутся в течение предстоящего периода приоритетными направлениями деятельности Отдела.

Ix Annual progress report on the implementation of the Global Field Support Strategy(resolution 64/269);
Ix Ежегодный доклад о ходе осуществления Глобальной стратегии полевой поддержки( резолюция 64/ 269);

The implementation of the global field support strategy, the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and the Umoja enterprise system have resulted in changes in business processes and strengthened financial resource management and oversight.
Результатом внедрения глобальной стратегии полевой поддержки, Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) и общеорганизационной системы<< Умоджа>> стали изменения рабочих процессов и повышение эффективности управления финансовыми ресурсами и контроля над ними.

Third annual progress report on the implementation of the global field support strategy(A/67/633) see also item 149.
Третий ежегодный доклад об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки( A/ 67/ 633) см. также пункт 149.