What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL FIELD SUPPORT STRATEGY " in French?

• mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions
• application de la stratégie globale d' appui aux missions
• exécution de la stratégie globale d' appui aux missions
• mise en œuvre de la stratégie mondiale d'appui aux missions

Examples of using Implementation of the global field support strategy in English and their translations into French

Performance measures/targets related to the implementation of the global field support strategy during the reporting period are achieved.
Les résultats et objectifs liés à l'application de la stratégie globale d'appui aux missions au cours de la période examinée ont été atteints.

In that connection, it looked forward to receiving an update on the progress made in the implementation of the global field support strategy.
À cet égard, la délégation japonaise escompte recevoir une mise à jour sur les progrès réalisés dans l'application de la stratégie globale d'appui aux missions.

As progress was made in the implementation of the global field support strategy, more efficiency gains would be realized.
À mesure que des progrès seront réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions, davantage de gains d'efficacité seront réalisés.

Annual progress report, including proposals, to the General Assembly on the implementation of the global field support strategy.
Rapport annuel à l'Assemblée générale, assorti de propositions, sur la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions.

Concrete achievements were made in the implementation of the global field support strategy, thereby meeting the targets outlined in previous progress reports.
Des progrès tangibles ont été enregistrés dans la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions, ce qui a permis d'atteindre les objectifs définis dans les précédents rapports.

Senior management of the Department of Field Support has assessed the governance framework created to underpin the implementation of the global field support strategy.
La direction du Département de l'appui aux missions a évalué le cadre de gouvernance créé pour appuyer la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions.

The Board of Auditors discusses its audit of the implementation of the global field support strategy in section C of its report.
Le Comité des commissaires aux comptes se penche sur son examen de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions à la section C de son rapport.

The implementation of the global field support strategy recently adopted by the General Assembly is expected to address some of the challenges in the field..
La mise en œuvre de la Stratégie globale d'appui aux missions récemment adoptée par l'Assemblée générale devrait permettre de résoudre certains des problèmes rencontrés sur le terrain.

Assistance to the Department of Field Support with a self-assessment of the implementation of the global field support strategy AP2010/615/01.
Aide au Département de l'appui aux missions pour une auto-évaluation de l'application de la stratégie globale d'appui aux missions AP 2010/615/01.

Implementation of the global field support strategy was highly relevant to strengthening the safety and security of mission personnel, a key concern for her delegation.
La mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions concerne directement le renforcement de la sûreté et de la sécurité du personnel des missions, préoccupation fondamentale de la délégation norvégienne.

The Secretary-General provides information with respect to progress on the implementation of the global field support strategy in paragraphs 52 to 56 of his report A/68/327.
Le Secrétaire général donne des renseignements sur les progrès de l'exécution de la stratégie globale d'appui aux missions aux paragraphes 52 à 56 de son rapport A/68/327.

Lastly, the Board had identified deficiencies in the programme management of the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations and the implementation of the global field support strategy.
Enfin, le Comité a recensé des carences dans la gestion du programme de restructuration du Département des opérations de maintien de la paix et dans la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions.

In its resolution 64/269, the General Assembly emphasized that the implementation of the global field support strategy would improve the operational effectiveness of field missions.
Dans sa résolution 64/269, l'Assemblée générale a souligné que la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions améliorerait l'efficacité opérationnelle des missions.

II, recommended the development of a benefits realization plan to track, quantify and manage the intended benefits of implementation of the global field support strategy.
II, le Comité des commissaires aux comptes a recommandé que soit élaboré un plan de réalisation des avantages en vue de suivre, quantifier et gérer les avantages escomptés de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions.

The workshop is part of the implementation of the global field support strategy of the Department for Field Support and is held in accordance with General Assembly resolution 64/266 A/RES/64/266.
L'atelier s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions du Département de l'appui aux missions et se tiendra conformément à la résolution 64/266 de l'Assemblée générale A/RES/64/266.

In its resolution 64/269, the Assembly requested the Secretary-General to submit an annual progress report on the implementation of the global field support strategy, detailing the status of each initiative.
Dans sa résolution 64/269, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter chaque année un rapport sur la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions, en détaillant l'état d'avancement de chaque initiative.

There should be extensive consultations on the implementation of the global field support strategy, in order to ensure consensus on the logistical and administrative support for peacekeeping operations.
Il devrait y avoir des consultations approfondies sur l'application de la stratégie globale d'appui aux missions afin que puisse s'établir un consensus sur l'appui logistique et administratif à apporter aux opérations de maintien de la paix.

Pursuant to General Assembly resolution 64/269, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the implementation of the global field support strategy by the Department of Field Support..
En application de la résolution 64/269 de l'Assemblée générale, le Bureau des services de contrôle interne a effectué un audit de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions par le Département de l'appui aux missions.

There should be extensive consultations on the implementation of the Global Field Support Strategy, in order to address the challenges of logistical and administrative support for peacekeeping operations.
Il devrait être procédé à d'amples consultations sur la mise en œuvre de la Stratégie globale d'appui aux missions, dans le but de relever les défis propres à l'appui logistique et administratif des opérations de maintien de la paix.

The Advisory Committee requested additional information on resources, benefits, costs, movements of posts, budgetary reductions and financial savings to date attributable to the implementation of the global field support strategy.
Le Comité consultatif a demandé des informations supplémentaires au sujet des ressources, avantages, coûts, mouvements de postes, réductions budgétaires et économies financières réalisées à ce jour, qui sont imputables à la mise en œuvre de la stratégie mondiale d'appui aux missions.