ПРЕДЛАГАЕМАЯ СТРАТЕГИЯ на Английском - Английский перевод

• proposed strategy

Примеры использования Предлагаемая стратегия на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Предлагаемая стратегия.
Iii. proposed strategy.

Нынешнее состояние и предлагаемая стратегия дальнейшего.
Present status and proposed strategy for further developing.

Iii. предлагаемая стратегия 7- 19 4.
Iii. the proposed strategy 7- 19 4.

Часть вторая: предлагаемая стратегия стратегические рамки.
Part two: propose strategy strategic frameworks.

Iii. предлагаемая стратегия в отношении прав на жилье.
Iii. proposed strategy on housing rights.

На оперативном уровне предлагаемая стратегия предусматривает.
At the operational level, the proposed strategy involves.

Предлагаемая стратегия для программы стипендий 18- 20 7.
The proposed strategy for the fellowship programme 18- 20 7.

В приложении к настоящему докладу приводится предлагаемая стратегия перевода архивных материалов в цифровой формат.
A proposed strategy for the digitization of the archives is included in the annex to the present report.

Предлагаемая стратегия рассматривается Генеральным директором.
Proposed strategy being reviewed by the Director-General.

Женщины и выборы; оценка гендерных факторов и предлагаемая стратегия выборов в местные органы власти для расширения участия женщин в качестве кандидатов.
Women and Elections; A gender assessment and proposed strategy for LG elections to enhance women's participation as candidates.

Предлагаемая стратегия практического осуществления программы.
Suggested strategy for the practical implementation of the.

Она подчеркнула, что, согласно ожиданиям Фонда, предлагаемая стратегия выделения ресурсов обеспечит наименее развитым странам наибольшие преимущества.
She stressed that the Fund expected the LDCs to benefit most from the proposed strategy for resource allocation.

Предлагаемая стратегия состоит из четырех разделов.
The framework for the proposed strategy has four sections.

В настоящем документе изложена предлагаемая стратегия осуществления региональной деятельности по оказанию технической помощи Сторонам Роттердамской конвенции.
The present document contains a proposed strategy for the regional delivery of technical assistance to Parties to the Rotterdam Convention.

Предлагаемая стратегия включена в приложение к настоящему докладу.
A proposed strategy is included in the annex to the present report.

Однако любая предлагаемая стратегия должна быть направлена на полную ликвидацию трущоб и бидонвилей.
However, any strategy recommended should aim at the complete elimination of slums and shanty towns.

Предлагаемая стратегия приводится в приложении к настоящей записке.
The proposed strategy is set out in the annex to the present note.

Исходя из этого, предлагаемая стратегия строится с опорой на комплекс важнейших мер, которые направлены на.
Against this background, the proposed strategy is articulated around a set of key measures which aim at.

Предлагаемая стратегия предусматривает следующие шесть конкретных целей.
The six specific objectives of the proposed strategy are.

Перед ее принятием предлагаемая стратегия была рассмотрена на первом совещании Рабочей группы открытого состава, прошедшем в Белграде 15- 18 ноября 2011 года.
Prior to adoption, the proposed strategy was considered by the first meeting of the Open-Ended Working Group, held in Belgrade, 15- 18 November 2011.

Предлагаемая стратегия включает следующие два основных взаимосвязанных направления.
Two major interrelated orientations dominate the proposed strategy.

В целом предлагаемая стратегия могла бы быть осуществлена в течение трех лет.
Overall, the proposed strategy could be implemented within three years.

Предлагаемая стратегия должна способствовать достижению этих целей.
The proposed strategy should be the means for implementing those targets.

Предлагаемая стратегия в области технического сотрудничества изложена в добавлении к настоящему докладу.
The proposed strategy for technical cooperation is contained in the addendum to this report.

Предлагаемая стратегия предусматривает, что МТЦ будет посвящать значительное время исследованиям и разработкам.
The proposed strategy envisages ITC's devoting considerable time to research and development.

Предлагаемая стратегия предусматривает объединение пяти существующих объектов ИКТ в два см. пункт 88.
The proposed strategy would enable the consolidation of five existing ICT facilities into two see para. 88.

Предлагаемая стратегия была выработана после проведения независимой оценки последствий с точки зрения сохранения конфиденциальности.
The proposed strategy was determined after an independent Privacy Impact Assessment.

Предлагаемая стратегия, направленная на усиление вовлеченности сектора здравоохранения в осуществление Стратегического подхода.
Proposed strategy for strengthening the engagement of the health sector in the implementation of the Strategic Approach.

Предлагаемая стратегия охватывает три основных направления: увязка с целями программ; прогнозируемая отдача от инвестиций; и управление.
The proposed strategy comprises three underlying themes: alignment with programmatic goals; projected return on investment; and governance.

Предлагаемая стратегия была разработана с учетом трех наборов факторов или элементов: связанных с подготовкой программ, институциональных и внешних.
The proposed strategy has been developed taking into consideration three sets of factors or drivers: programmatic, institutional and external.