PROPOSED STRATEGY на Русском - Русский перевод

• предлагаемая стратегия
• предлагаемой стратегии
• предлагаемую стратегию
• предложенной стратегии

Примеры использования Proposed strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. proposed strategy.
III. Предлагаемая стратегия.

At the operational level, the proposed strategy involves.
На оперативном уровне предлагаемая стратегия предусматривает.

Iii. proposed strategy on housing rights.
Iii. предлагаемая стратегия в отношении прав на жилье.

A number of representatives strongly endorsed the proposed strategy.
Ряд участников полностью одобрили предлагаемую стратегию.

Iii. the proposed strategy 7- 19 4.
Iii. предлагаемая стратегия 7- 19 4.

Two major interrelated orientations dominate the proposed strategy.
Предлагаемая стратегия включает следующие два основных взаимосвязанных направления.

The proposed strategy for the fellowship programme 18- 20 7.
Предлагаемая стратегия для программы стипендий 18- 20 7.

The Commission endorsed the report and committed itself to implementing the proposed strategy.
Комиссия одобрила этот доклад и заявила о своем намерении осуществлять предложенную в нем стратегию.

Present status and proposed strategy for further developing.
Нынешнее состояние и предлагаемая стратегия дальнейшего.

Proposed strategy being reviewed by the Director-General.
Предлагаемая стратегия рассматривается Генеральным директором.

Mr. Minarik will introduce the proposed Strategy for IWAC and the workplan for 2009- 2012.
Г-н Минарик представит предлагаемую стратегию для МЦОВ и план работы на 20092012 годы.

A proposed strategy is included in the annex to the present report.
Предлагаемая стратегия включена в приложение к настоящему докладу.

The Director of IWAC introduced the Centre's proposed strategy and workplan for 2010- 2012 contained in Inf. 4.
Директор МЦОВ представил предлагаемую стратегию деятельности и план работы Центра на 2010- 2012 годы, содержащиеся в документе Inf. 4.

The proposed strategy is set out in the annex to the present note.
Предлагаемая стратегия приводится в приложении к настоящей записке.

During subsequent Working Group discussions related to the proposed strategy for Subarea 48.1, the authors clarified a number of points.
В ходе последующих обсуждений WG- EMM, касающихся предлагаемой стратегии для Подрайона 48. 1 авторы пояснили ряд моментов.

The proposed strategy for technical cooperation is contained in the addendum to this report.
Предлагаемая стратегия в области технического сотрудничества изложена в добавлении к настоящему докладу.

Women and Elections; A gender assessment and proposed strategy for LG elections to enhance women's participation as candidates.
Женщины и выборы; оценка гендерных факторов и предлагаемая стратегия выборов в местные органы власти для расширения участия женщин в качестве кандидатов.

The proposed strategy envisages ITC's devoting considerable time to research and development.
Предлагаемая стратегия предусматривает, что МТЦ будет посвящать значительное время исследованиям и разработкам.

The Meeting will discuss the proposed strategy and workplan for 2010- 2012 for IWAC, and will be invited to adopt them.
Участники совещания обсудят предлагаемую стратегию и план работы МЦОВ на период 2010- 2012 годов, которые им будет предложено принять.

The proposed strategy would enable the consolidation of five existing ICT facilities into two see para. 88.
Предлагаемая стратегия предусматривает объединение пяти существующих объектов ИКТ в два см. пункт 88.

Documentation: Informal documents on the proposed Strategy for International Water Assessment Centre and on the Centre's draft workplan for 2009- 2012.
Документация: неофициальные документы, посвященные предлагаемой стратегии для Международного центра по оценке состояния вод и проекту плана работы Центра на 20092012 годы.

A proposed strategy for scaling up successful approaches to increasing the availability and accessibility of data;
Предлагаемой стратегии широкого применения успешных подходов для расширения наличия и повышения доступности данных;

Obtained anumber of fundamental results concerning the mechanism first proposed strategy of"domino aminolysisofdiepoxides" and stereochemistry of vinylicnucleophilic substitution in the bicyclic methyleneaziridines.
Получен ряд фундаментальных результатов, касающихся механизма впервые предложенной стратегии« домино- аминолиза диэпоксидов» и стереохимии винильного нуклеофильного замещения в бициклических метиленазиридинах.

Proposed strategy for strengthening the engagement of the health sector in the implementation of the Strategic Approach.
Предлагаемая стратегия, направленная на усиление вовлеченности сектора здравоохранения в осуществление Стратегического подхода.

The PAC supports the proposed strategy of the step-by-step realization of the NICA project.
ПКК поддерживает предложенную стратегию поэтапной реализации проекта NICA.

The proposed strategy comprises three underlying themes: alignment with programmatic goals; projected return on investment; and governance.
Предлагаемая стратегия охватывает три основных направления: увязка с целями программ; прогнозируемая отдача от инвестиций; и управление.

The present document contains a proposed strategy for the regional delivery of technical assistance to Parties to the Rotterdam Convention.
В настоящем документе изложена предлагаемая стратегия осуществления региональной деятельности по оказанию технической помощи Сторонам Роттердамской конвенции.

The proposed strategy therefore involves a more coordinated and output-oriented R& D effort than in the past.
Поэтому предлагаемая стратегия предусматривает более высокий, чем в прошлом, уровень усилий, направляемых на координацию деятельности в области НИОКР, нацеленной на конкретные результаты.

Please provide updated information on the proposed strategy to enhance the support provided to internally displaced women and women at risk of displacement para. 687.
Просьба представить обновленную информацию о предложенной стратегии по оказанию дополнительной поддержки внутренне перемещенным женщинам и женщинам, подвергающимся риску перемещения пункт 687.

Underlying the proposed strategy is the learning management system, a central tool to manage and administer learning, which is a component of the talent management framework.
Основой предлагаемой стратегии является система управления обучением, которая представляет собой центральный административный инструмент управления обучением, а также компонент системы управления талантами.