РАЗРАБОТКИ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• strategy development
• developing a strategy
• policy development
• to devise a strategy
• formulating a strategy
• strategy formulation
• elaborating the strategy
• strategizing
• policy formulation
• develop a strategy

Примеры использования Разработки стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Август: Процесс разработки стратегии запущен.
August: Strategy Development Process launched.

Разработки стратегии маркетинговой деятельности;
Develop a strategy of marketing activities;

Общая информация: процесс разработки стратегии 3.
Background: The strategy development process 3.

Завершение разработки стратегии национальной обороны.
The national defence strategy is finalized.

Что делать на начальных этапах разработки стратегии?
What should be done at the initial stages of strategy development?

Этап разработки стратегии включает следующие задачи.
The Strategy Phase includes the following steps.

Они послужили основой для разработки стратегии и планов работы;
This served as the basis for developing a strategy and work plans;

Определение подходов и методологии разработки Стратегии;
Definition of approaches and methodology of the Strategy development;

Поддержка разработки стратегии и плана обеспечения правосудия переходного периода.
Support development of a strategy and plan on transitional justice.

Этап диагностики является первым этапом в проекте разработки стратегии компании Udistroy.
The diagnostic phase is the first stage in Udistroy's strategy development project.

Деятельности и разработки стратегии, смог бы предоставлять консультации.
Main function of coordinating the activities and strategy development, would provide.

В сфере формирования нового мышления и разработки стратегии также сложилась новая идеология.
In the area of development thinking and strategy, a new ideology also took hold.

Основные этапы разработки стратегии и составления бюджета генерального плана капитального ремонта.
Key stages in the development of the strategy and budget for the capital master plan.

Учет особенностей внешней среды в процессе разработки стратегии коммерческого банка.
Accounting features of the environment in the process of developing a strategy of commercial bank.

Задача разработки стратегии и определения приоритетов оперативной деятельности оказалась сложной.
It has been found difficult to develop a strategy and priority setting for operational activities.

Несколько делегаций просили подготовить график разработки стратегии с указанием основных этапов.
Several delegations requested a timetable for the development of the strategy, with key milestones indicated.

Iv разработки стратегии оказания помощи ВПЛ в достижении ими самообеспеченности в производстве продовольствия;
Developing a strategy to assist IDPs to become more self-sufficient in food production;

ГИП откликнулась путем разработки стратегии по предоставлению им консультаций и поддержки в этом отношении.
The ISU responded by developing a strategy to provide advice and support to them in doing so.

В то же время они отметили, что в деле разработки стратегии предстоит еще значительная работа.
At the same time, they noted that considerable work remained to be done in elaborating the strategy.

Еще тридцать предложений были поданы организациями непосредственно в почтовый ящик разработки Стратегии ЮНЭЙДС.
Organizations submitted an additional thirty inputs directly to the UNAIDS Strategy development mailbox.

Установления приоритетов и разработки стратегии повышения качества данных, используемых для определения всех показателей;
Defining priorities and developing a strategy to improve data for all indicators;

Группа обеспечивает дальнейшее управление процессом разработки стратегии и приоритетов ЮНОДК.
The Unit is further managing the process of developing the strategy and priorities of UNODC.

При таких обстоятельствах говорить о важности разработки стратегии свертывания деятельности представляется преждевременным.
In such circumstances, stressing the importance of an exit strategy appears to be premature.

Создание основ для разработки стратегии интерактивного доступа МСП к более долгосрочному электронному финансированию;
Laying foundations to develop a strategy for online access to longer term e-finance for SMEs;

Делегации заявили о своей готовности участвовать в процессе консультаций для разработки стратегии.
Delegations expressed their commitment to participating in the consultation process for elaborating the strategy.

От внедрения и разработки стратегии до поддержки и ведения рекламных компаний.
From the introduction and development of the strategy to the support and maintenance of advertising campaigns.

НПО играют чрезвычайно важную роль на всех этапах деятельности ГЭФ- от разработки стратегии до проведения операций на местах.
The NGOs play a critical role in the GEF, from policy development to participating in on-the-ground operations.

Для предоставления этих услуг и разработки стратегии стимулирования ПИК необходимо реорганизованное учреждение.
A revamped institution to deliver these services and develop a strategy for FDI promotion is required.

Наряду с этим, была оказана поддержка в укреплении межведомственной координации и разработки стратегии по организации совместных операций.
Furthermore, the UNODC supported multi-agency coordination and policy development through joint operations.

Учет гендерных положений в процессе разработки стратегии сектора безопасности и включение их в соответствующие программы подготовки.
Incorporation of gender-specific provisions into the security sector's policy development process and training programmes.