COMMON STRATEGY на Русском - Русский перевод

• общей стратегии
• единую стратегию
• совместной стратегии
• общий стратегический
• общую стратегию
• общая стратегия
• общей стратегией
• единая стратегия
• единой стратегии
• распространенная стратегия

Примеры использования Common strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Towards a common strategy.
К единой стратегии.

Common strategy on combating smuggling is being elaborated.
Разрабатывается общая стратегия по борьбе с контрабандой.

In that field, too, Italy is a leading promoter of a common strategy.
Италия является лидером в продвижении общей стратегии в этой области.

One common strategy is the use o….
Одной общей стратегией будет польз….

In terms of general policy development, a common strategy is missing.
С точки зрения разработки общей политики, отсутствует единая стратегия.

We need a common strategy for this.
Для этого нам нужна общая стратегия.

The industrialized world and the relevant countries need a common strategy.
Промышленному миру и соответствующим странам нужна общая стратегия.

Develop a'Common Strategy for Future Action.
Разработать единую стратегию будущих действий.

They are also crucial for developing a common strategy among these actors.
Они также важны для разработки общей стратегии между этими субъектами.

Defining a common strategy as regards railway security;
Определение общей стратегии в отношении железнодорожной безопасности;

We have a common goal, and we need to translate it into a common strategy.
У нас общая цель, и нам необходимо превратить ее в общую стратегию.

A common strategy for the completion of the regional, and global assessments;
Единую стратегию проведения региональных и глобальных оценок;

It was important to agree on a common strategy for the capital master plan.
Важно достичь договоренности об общей стратегии в отношении генерального плана капитального ремонта.

A common strategy and policy is currently being investigated.
В настоящее время рассматривается вопрос о разработке общей стратегии и политики.

This should be taken up by elaborating a common strategy for a sustainable energy future.
Для этого необходимо разработать единую стратегию развития устойчивой энергетики на будущее.

Adopting a common strategy to promote legal and judicial cooperation;
Утверждение общей стратегии в целях поощрения сотрудничества в правовой и судебной сферах;

The critical opportunity is missed unless a common strategy or thread of efforts exists.
Решающий шанс для этого будет упущен, если не появится общая стратегия или последовательность усилий.

Attitude to the common strategy of developing human rights activity in Belarus.
Отношение к общей стратегии развития правозащитной деятельности в Беларуси.

Do you think that Belarusan human rights organizations need a common strategy of developing human rights.
Считаете ли Вы, что беларусским правозащитным организациям нужна общая стратегия развития.

In addition, a common strategy, financial support and human resources will be required.
Кроме того, необходима общая стратегия, финансовая поддержка и людские ресурсы.

Several speakers noted the need to elaborate a common strategy for a sustainable energy future.
Несколько выступающих отметили необходимость разработки общей стратегии в отношении устойчивого энергетического будущего.

Common strategy for sound economic and financial railway operations and management.
Общая стратегия обеспечения оптимальной с экономической и финансовой точек зрения эксплуатации железных дорог и управления ими.

And“gender mainstreaming” has emerged as the common strategy for action behind these initiatives.
И" учет гендерной проблематики" стал общей стратегией действий, лежащей в основе этих инициатив.

This common strategy proposal is only at the proposal stage and needs to be developed further see also para. 31.
Это предложение относительно общей стратегии нуждается в дальнейшей проработке см. также пункт 31.

Joint activities in implementation of the common strategy adopted by the three Committees 15.
Проведение совместных мероприятий в контексте осуществления общей стратегии, принятой тремя комитетами 15.

A common strategy should be developed by the treaty bodies in that regard and discussed at the meeting of chairpersons.
Договорным органам следует разработать единую стратегию в этом плане и обсудить ее на совещании своих председателей.

The Organization might consider developing a common strategy for participation in reform of that sector.
Возможно, Организации имело бы смысл выработать общую стратегию участия в реформировании этой системы.

Elaborating Common strategy of the Ukrainian-Moldavian cross-border cluster for processing of winemaking by-products;
Разработка совместной стратегии украинско- молдавского трансграничного кластера по переработке побочных продуктов виноделия;

Her Government had placed family development within the common strategy for the socio-economic development of Viet Nam.
Вьетнамское правительство включило развитие семьи в общую стратегию социально-экономического развития страны.

Efforts to define a common strategy on programming matters based on the development priorities of the country have intensified recently.
В последнее время активизировались усилия, нацеленные на разработку общей стратегии в области программирования на основе приоритетных задач страны в области развития.