What is the translation of " COMMON STRATEGY " in Serbian?

• заједничка стратегија
• zajednička strategija
• заједничку стратегију
• заједничке стратегије

Examples of using Common strategy in English and their translations into Serbian

There was no common strategy.
Ali nismo imali zajedničku strategiju.

Meanwhile, Europe is grappling with the need to hash out a common strategy.
U međuvremenu, Evropa se hvata u koštac sa potrebom da razmotri zajedničku strategiju.

That's a common strategy for all players.
Ово је велика стратегија за све играче.

It is necessary to work it out from all sides, while adhering to a common strategy.
Неопходно је да се то уради са свих страна, уз поштовање заједничке стратегије.

He says that the region needs a common strategy to address the issue of enlargement.
On navodi da je regionu potrebna zajednička strategija oko pitanja proširenja.

Serbian, Montenegrin Pro-Federation Politicians Agree on Common Strategy.
Srpski i pro-jugoslovenski crnogorski političari postigli dogovor o zajedničkoj strategiji.

They tried to kill him morally, a common strategy of them, to tarnish his reputation.
Pokušali su moralno da ga ubiju, jednostavnom strategijom… da mu upropaste reputaciju.

Thus, while supporting the idea of closer cooperation in military sphere the EU member states have no common strategy.
Стога, подржавајући идеју о блиској сарадњи у војној сфери, државе чланице ЕУ немају заједничку стратегију.

In these cases, a common strategy is to choose the hypothesis that minimizes the empirical risk.
У овим случајевима, уобичајена стратегија је да се изабере хипотеза која минимизује емпиријски ризик.

This strategy is now known as"dogfooding," and it's a common strategy in the business world.
Strategija je sada poznata kao„ jedenje pseće hrane“ i uobičajena je strategija u poslovnom svetu.

The common strategy will also have national chapters and practical guidelines to be offered to the project beneficiaries.
Zajednička strategija imaće i nacionalna poglavlja i praktične smernice koje će biti ponuđene korisnicima projekta.

Riyadh and Washington undeniably converge right now when it comes to Iran but that does not amount to a common strategy.
Ријад и Вашингтон се сада несумњиво међусобно приближавају када је посреди Иран, али то још није на нивоу заједничке стратегије.

The common strategy will also have national chapters and practical guidelines to be offered to the project beneficiaries.
Заједничка стратегија имат ће и национална поглавља и практичне смјернице које ће бити понуђене корисницима пројекта.

Concatenative languages can be implemented in an efficient way with a stack machine, and are a common strategy to program virtual machines.
Соncatenative језици се могу имплементирати на ефикасан начин са стек машином, па су онда заједничка стратегија за програмирање виртуелне машине.

The aim of the conference was to formulate a common strategy and plan activities that will meet the biggest challenges in Europe in these areas.
Cilj konferencije je da se oblikuje zajednička strategija i planiraju aktivnosti koje će odgovoriti na najveće evropske izazove u ovim oblastima.

Warrior prince Mohammed bin Sultan- who's actually running the show in Riyadh- should be on the first flight to Moscow to engineer a common strategy.
Ратни принц Мухамед бин Султан- који је заправо кључна фигура у Ријаду- требало би да буде на првом лету за Москву како би договорио заједничку стратегију.

Visualizing the next day is a common strategy among successful people, but remember to be realistic and not set too many goals.
Планирање и размишљање о следећем дану- заједничке стратегије међу успешне људе понашања, али запамтите да је неопходно поставити реалне циљеве и не узимају превише.

In the role of commander of the Special Forces you have to allocate resources to develop the technology to develop a common strategy and to define a strategic battle disposition of each soldier.
У улози команданта специјалних снага морате да издвоје средства да развију технологију како би развили заједничку стратегију и да дефинише стратешки битке распоред сваког војника.

We will continue to elaborate our common strategy over Syria and we will work together in order to organize a stable and peaceful situation in the Middle East.
Ми ћемо наставити да развијамо нашу заједничку стратегију о Сирији и радићемо заједно, како би се организовала стабилна и мирна ситуација на Блиском истоку.

The High Commissioner reckons the only solution is to implement“a common strategy based on responsibility, solidarity, and trust.”.
Visoki komesar UN za izbeglice naveo je da je za rešavanje problema“ potrebna zajednička strategija koja će se zasnivati na odgovornosti, solidarnosti i poverenju”.

A common strategy to allow safe and atomic refactors spanning multiple projects is to store all projects in a single repository, known as monorepo.[11].
Заједничка стратегија која омогућава сигурно и атомско рефакторисање, које обухвата више пројеката, је складиштење свих пројеката у једном спремишту, познато као монорепо.

Kosovo's ethnic Albanian leaders met on Friday to discuss a common strategy for the upcoming UN-backed talks on the province's future status, but failed to reach an agreement.
Vođe kosovskih Albanaca sastale su se u petak radi razgovora o zajedničkoj strategiji za predstojeće pregovore o budućem statusu pokrajine pod okriljem UN, ali nisu postigle dogovor.

This common strategy button mashing will not help much here, you need to really fight with the mind, build a combination to put the blocks away from enemy attacks.
Ова заједничка стратегија дугме пасирање неће пуно помоћи, овде, треба да стварно боре са умом, изгради комбинацију да стави блокова даље од непријатељских напада.

Ensuring enough energy to meet growing demand is a major problem affecting the Balkans, and leaders from the region have agreed on a common strategy to deal with it.
Obezbeđivanje dovoljne količine energije kako bi se zadovoljila sve veća potražnja predstavlja glavni problem za Balkan i regionalni lideri dogovorili su zajedničku strategiju za hvatanje u koštac sa tim pitanjem.

As the 28-nation European Union agreed on a new common strategy for an increasingly valuable and contested region, Mogherini said it had to cooperate with other powers with a stake there.
Након што су чланице ЕУ постигле договор о новој заједничкој стратегији за тај« значајан и споран регион», Могерини је рекла да ЕУ мора да сарађује и са другим силама, које тамо имају интерес.

To check these assumptions, it would be necessary to do an integrated feasibility study, which would observe these deposits as a single unit, and that would have a common strategy and logistics.
Za proveru ovih pretpostavki potrebno bi bilo da se uradi integralna studija izvodljivosti, koja bi posmatrala ova ležišta kao jedinstvenu celinu i koja bi imala zajedničku strategiju i logistiku.

Development of joint training program, common strategy for forest fire management and forest fire maps for 2 pilot areas in the CB region- executed by all partners and by sub-contracting;
Израда заједничког програма обуке, заједничке стратегије за управљање шумским пожарима и мапе шумских пожара за 2 пилот подручја у прекограничном региону- од стране свих партнера и подуговарача;

The Programme analyses the socio-economic situation of the border region, sets out a common strategy for remedying problems identified and formulates joint thematic priorities for development.
Програм анализира друштвено-економску ситуацију пограничног подручја, те поставља заједничке стратегије за решавање идентификованих проблема кроз одређивање заједничких развојних тематских приоритета.

A common strategy, according to Garrett, is to keep the majority of your finances separate, but also open a joint“household account” for shared expenses like rent, utilities, groceries and insurance.
Заједничка стратегија, према Гарретт-у, јесте задржите већину својих финансија одвојене, али такође отворите заједнички" рачун домаћинства" за заједничке трошкове попут изнајмљивања, комуналних услуга, намирница и осигурања.

Networking experts from preschools education, health centres, social centres and local self-governments aim to create a common strategy by providing information, new opportunities for better strategic planning and improvement of preschool education.
Умрежавање стручњака из предшколских установа, домова здравља, центара за социјални рад и локалних самоуправа ради стварања заједничке стратегије пружа размену информација, нове могућности за боље стратешко планирање и унапређивање праксе предшколског васпитања и образовања.