Examples of using Common strategy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Developing of common strategy against the poverty.
לפיתוח אסטרטגיה קהילתית להתמודדות עם עוני.Thus, while supporting the idea of closer cooperation in militarysphere the EU member states have no common strategy.
לכן, תוך תמיכה ברעיון של שיתוף פעולה הדוק יותר בתחום הצבאי,למדינות החברות באיחוד האירופי אין אסטרטגיה משותפת.Avoidance is the most common strategy for coping with anxiety.
A common strategy is to try to make the material“relevant” to students.
אחת האסטרטגיות השכיחות מנסה לעשות את החומר"רלוונטי" לתלמידים.It's no wonder that meditation is such a common strategy among successful people.
אין פלא כי מדיטציה היא אסטרטגיה שכיחה בקרב אנשים מצליחים.A common strategy is to try to make the material“relevant” to students.
אחת האסטרטגיות השכיחות מנסה לעשות את החומר"רלוונטי" עבור התלמידים.So you're telling me that there's some kind of common strategy that I don't know about?
אז את אומרת לי שיש איזה סוג של אסטרטגיה נפוצה שאני לא יודע עליה?This is a common strategy in the VPN industry, so nothing out of the ordinary.
יש אסטרטגיה משותפת בתעשיית ה-VPN, אז אין כאן שום דבר יוצא מן הכלל.This strategy is now known as"dogfooding," and it's a common strategy in the business world.
השיטה הזאת מוכרת כיום כ"אכילת מזון כלבים," וזו שיטה נפוצה בעולם העסקים.Perhaps the most common strategy is to make us feel guilty, which then limits our joy and ability to grow.
אולי את האסטרטגיה הנפוצה ביותר היא לגרום לנו להרגיש אשמים, אשר לאחר מכן גבולות השמחה שלנו ואת היכולת לגדול.What we are doing todayis the guys came together to have a common strategy on the betterment of our future.
מה שאנו עושים היום זה החבר'ה באו ביחד לצור אסטרטגיה משותפת, לשיפור עיתדנו.One common strategy that employees use is planning out their workday to ensure they are working efficiently to complete their daily tasks.
By acting together with Turkey now,other countries can also help it create a common strategy to avoid artificial crises in the future.”.
על ידי כך שיפעלו ביחדעם טורקיה עכשיו, מדינות אחרות יוכלו לעזור לנו לבסס אסטרטגיה משותפת למניעת משברים מלאכותיים בעתיד".A common strategy for increasing capacity is to divide cells into three sectors, which provides more capacity but only temporary relief as the number of users continues to grow.
האסטרטגיה הנפוצה להגדלת הקיבולת היא לחלק את התאים לשלוש שכבות, המספקות יותר קיבולת, אבל זוהי הקלה זמנית שכן מספר המשתמשים ממשיך לצמוח.And probably the most common strategy of avoidance is found in annuals.
To lend his plan a religious-Islamic coloration, Mashal warned against Israel's aim to“divide the Al-Aqsa Mosque” andcalled for a common strategy to save the mosque.
כדי להעניק נופך דתי-איסלאמי לתוכניתו הזהיר ח'אלד משעל מפני תוכניותיה של ישראל"לחלקאת מסגד אלאקצאא'" וקרא לגבש אסטרטגיה משותפת להצילו.In view of these aims, Matzpen supports the elaboration of a common strategy and unity of action of all revolutionary socialist forces in this region.
בהתחשב עם מטרותיו אלה תומך"מצפן" בגיבוש סטראטגיה משותפת ואחדות פעולה של כל הכוחות הסוציאליסטיים המהפכניים באיזור.Another common strategy employed by foreigners to avoid any potentially embarrassing accidents while defecating is to strip completely from the waist down and hang the garments on a hook before assuming the position.
אסטרטגיה נפוצה נוספת אצל זרים כדי להימנע מכל תאונה מביכה פוטנציאלית בזמן השימוש, היא להתפשט לחלוטין מהמותניים ומטה ולתלות את הבגדים על קרס לפני שמתחילים לכרוע.The only way to solve this problem is for the union andall member states to implement a common strategy, based on responsibility, solidarity and trust.”.
הדרך היחידה לפתרון הבעיה היאשהאיחוד והמדינות החברות בו יישמו אסטרטגיה משותפת, המבוססת על אחריות, סולידריות ואמון".The Partnership for Regional Sustainability is developing a common strategy for mutual existence of nature, agriculture and man with meaningful dialog among the many stakeholders who are members of the partnership.
השותפות לקיימות אזורית מגבשת אסטרטגיה מוסכמת לקיום משותף של טבע חקלאות ואדם בדיאלוג משמעותי בין בעלי עניין רבים החברים בשותפות.By December 1409, Jogaila and Vytautas had agreed on a common strategy: their armies would unite into a single massive force and march together towards Marienburg(Malbork), capital of the Teutonic Knights.
בדצמבר 1409 הגיעו יוגאילה וויטאוטאס להסכמה בדבר אסטרטגיה משותפת: צבאותיהם היו אמורים להתאחד, וליצור צבא גדול שיצעד לעבר מרינבורג, בירת המסדר הטבטוני.But, there are a few common strategies to using an Anadrol Clenbuterol cycle.
אבל, ישנן מספר אסטרטגיות נפוצות לשימוש של מחזור Anadrol Clenbuterol.Under the CFSP they consist of"common positions","joint actions" and"common strategies".
תחת ה-CFSP הם כוללים"עמדות משותפות","פעולות משותפות" ו"אסטרטגיות נפוצות".Jump up^"Joint actions, common positions and common strategies".
תחת ה-CFSP הם כוללים"עמדות משותפות","פעולות משותפות" ו"אסטרטגיות נפוצות".Common strategies are to run such a system after every successful compile(for small projects), every night, or once a week.
אסטרטגיה נפוצה היא הרצה של מערכות אלו בכל הידור, כל לילה או אחת לשבוע.Common strategies defined an objective and commits the EUs resources to that task for four years.
אסטרטגיות נפוצות מגדירות יעדים ומחייבות את משאבי האיחוד האירופי למימון המשימות למשך ארבע שנים.The most common strategies to limit medfly infestations involve the use of insecticides(e.g., Malathion, Spinosad) and the environmentally-friendly Sterile Insect Technique(SIT)6.
האסטרטגיות הנפוצות ביותר להגביל מכת medfly כרוכה בשימוש חומר הדברה(למשל, malathion, Spinosad) ואת טכניקת סטרילית החרקים הידידותית לסביבה(SIT) 6.The study has found that participants who have beensuccessful in maintaining their weight loss share some common strategies.
המחקר מצא כי משתתפים אשרהצליחו לשמור על ירידה במשקל שלהם לשתף כמה אסטרטגיות נפוצות.In these situations, you have three common strategies.
