JOINT STRATEGY на Русском - Русский перевод

• совместной стратегии
• общей стратегии
• совместного стратегического
• объединенной стратегии
• совместную стратегию
• совместная стратегия
• совместной стратегией
• общая стратегия
• общую стратегию

Примеры использования Joint strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elements to implement the Joint Strategy.
Компоненты для внедрения Совместной Стратегии.

A joint strategy based on a communication of the Commission.
Совместная стратегия, основанная на информационном взаимодействии с Комиссией.

Four of those aspirants have even met to forge a joint strategy.
Четверо из этих претендентов даже провели совещание для выработки общей стратегии.

That is carry out joint strategy on transition from hydrocarbon to clean fuels.
То есть разработать совместную стратегию по переходу от углеводородных к экологически чистым видам топлив».

We are willing to strengthen the strategic partnership with Africa by developing a joint strategy.
Мы намерены укрепить свои стратегические партнерские отношения с Африкой путем разработки совместной стратегии.

ILO and FAO are also considering a joint strategy for rural employment.
МОТ и ФАО также рассматривают вопрос о разработке совместной стратегии обеспечения занятости в сельских районах.

The joint strategy of the United Nations agencies through the UNDAF was commended.
Высокую оценку получила совместная стратегия учреждений Организации Объединенных Наций, реализуемая через РПООНПР.

Common efforts towards environmental protection should be crystallized in a joint strategy.
Совместные усилия, направленные на охрану окружающей среды должны выражаться в принятии совместной стратегии.

This was reflected in the African Union/EU Joint Strategy agreed in Libya in November last year.
Об этом идет речь в Совместной стратегии Африканского союза и Европейского союза, согласованной в Ливии в ноябре прошлого года.

To develop joint strategy and coordination of government action on issues of attracting foreign investments;
Вопросам совместной стратегии и координации действий государственных органов по вопросам привлечения иностранных инвестиций;

Best result in qualifying given the composition of Penz13. com, which has a joint strategy with"BMW Motorrad.
Лучший результат в квалификации, учитывая состав Penz13. com, которая имеет общую стратегию с" BMW Motorrad.

The MOU establishes a joint strategy towards the progressive integration of the Ukrainian market with that of the EU.
МОВ определяет совместную стратегию, целью которой является постепенная интеграция украинского рынка в рынок ЕС.

A follow-up of the previous UNECE project on climate change adaptation with the objective to develop a joint strategy for climate change adaptation was initiated in 2015.
В 2015 году была инициирована последующая деятельность по итогам реализации предыдущего проекта ЕЭК ООН по разработке совместной стратегии по адаптации к изменению климата.

FAO- WFP Joint Strategy on Information Systems for Food and Nutrition Security for information.
Совместная стратегия ФАО- ВПП, касающаяся использования информационных систем в области обеспечения продовольственной безопасности для информации.

The States involved will also develop a joint strategy based on the international drug control treaties.
Подписавшие этот документ страны будут разрабатывать также совместную стратегию на основе международных договоров о контроле над наркотиками.

A joint strategy to combat gender-based violence had also been adopted along with another social initiative, the institution of an Arab Day of the Elderly.
Была также принята общая стратегия борьбы против гендерного насилия и учрежден Арабский день пожилых людей.

An international economic conference on Tajikistan, and a joint strategy for regional development and attracting foreign investment;
Международная экономическая конференция по Таджикистану, совместной стратегии регионального развития и привлечению иностранных инвестиций;

Such a joint strategy could guide all partners in supporting humanitarian assistance, rehabilitation, democratization and national reconciliation.
Такая совместная стратегия может служить ориентиром для всех партнеров в деле содействия оказанию гуманитарной помощи, восстановлению, демократизации и национальному примирению.

International Economic Conference on Tajikistan and a joint strategy for regional development and attraction of foreign investment;
Международная экономическая конференция по Таджикистану и совместная стратегия регионального развития и привлечения иностранных инвестиций;

This joint strategy was transmitted by each of the concerned agencies to its country representative for implementation under the leadership of the resident coordinator.
Эта совместная стратегия была препровождена каждым из заинтересованных учреждений своему представителю в стране для исполнения под руководством координатора- резидента.

Launch the Department of Political Affairs/UN-Women Joint Strategy on Women and Mediation in formal peace processes.
Объявление совместной стратегии Департамента по политическим вопросам/ структуры<< ООН- женщины>> по теме<< Женщины и посредничество в официальных мирных процессах.

During the February Joint Strategy Meeting, key outputs were discussed and appropriately revised in cooperation with other United Nations Agencies.
В ходе проводившегося в феврале совместного стратегического совещания в сотрудничестве с другими учреждениями Организации Объединенных Наций обсуждались и надлежащим образом корректировались основные мероприятия.

He had already given some briefings on behalf of both organizations, including a briefing to the European Union on the joint strategy on persistent organic pollutants.
В этой связи он уже провел ряд брифингов от имени обеих организаций, в том числе брифинг для Европейского союза о совместной стратегии в отношении стойких органических загрязнителей.

Under this fund, a joint strategy was adopted to deploy human rights advisers to resident coordinators' offices.
В рамках этого фонда была принята совместная стратегия направления советников по правам человека в канцелярии координаторов- резидентов.

In accordance with Headquarters guidelines on such initiatives, it is proposed that the joint strategy be elaborated in the format of an integrated strategic framework.
В соответствии с руководящими указаниями штаб-квартиры в отношении таких инициатив предлагается осуществлять разработку совместной стратегии в формате комплексных стратегических рамок.

The report focused on the joint strategy to promote observance of economic, social, cultural, civil and political rights throughout Colombian society.
Доклад был построен на общей стратегии содействия прогрессу в деле уважения экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав всего колумбийского общества.

Representatives of civil society had an opportunity to exchange knowledge and experiences and formulate a joint strategy for more effective advocacy with States.
В ходе этого семинара состоялся обмен знаниями и опытом между представителями гражданского общества и была выработана общая стратегия более эффективной пропагандистской работы с государственными структурами.

The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization.
Для успешного осуществления объединенной стратегии организация должна располагать сотрудниками, знания и опыт которых должны быть взаимодополняющими; но и в то же время разными.

The said international financial organizations should display maximum flexibility and readiness to resume an early dialogue in order to work out a joint strategy to achieve the said goals.
Упомянутые международные финансовые организации должны проявить максимум гибкости и готовность как можно быстрее возобновить диалог, с тем чтобы выработать общую стратегию реализации перечисленных целей.

At the end, each group had an opportunity to develop and present a joint strategy considering the interests of all parties of return and reintegration process.
В конце каждая группа получила возможность разработать и представить совместную стратегию, которая учитывала интересы всех сторон процесса возвращения и реинтеграции.