GENERAL STRATEGY на Русском - Русский перевод

• общей стратегии
• генеральная стратегия
• общие стратегические
• общая стратегия
• общую стратегию
• общей стратегией
• генеральную стратегию
• генеральной стратегии

Примеры использования General strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. general strategy.
Vii. общая стратегия.

All in all, this is a question of general strategy.
В данном случае речь идет в конечном счете об общей стратегии.

General strategy new heading.
Общая стратегия новый раздел.

The promotion of SMEs should be part of this general strategy.
Оказание содействия МСП должно быть частью этой общей стратегии.

General strategy to improve the employment situation.
Общая стратегия, направленная на улучшение положения в сфере занятости.

The gender issue was included to the general strategy of the Ministry of Education.
Гендерный вопрос включен в генеральную стратегию Министерства образования.

Adopt a general strategy to eliminate gender stereotypes(Republic of Moldova);
Принять общую стратегию ликвидации гендерных стереотипов( Республика Молдова);

Educational reforms are a priority in the general strategy for modernizing the country.
Приоритетным направлением в общей стратегии модернизации страны, служат образовательные реформы.

It defines general strategy and priority areas for the gender policy of Turkmenistan.
В нем определены общая стратегия и приоритетные направления гендерной политики Туркменистана.

This document contains a revised proposal for the Working Party's general strategy for 2006-2009 and outlines its work plan for 2006-2007.
Настоящий документ содержит пересмотренное предложение по общей стратегии Рабочей Группы на 2006- 2009 годы и ее план работы на 2006- 2007 годы.

Its general strategy on the family, the basic unit of society, included a national plan for the advancement of women.
Генеральная стратегия в вопросах семьи- основной ячейки общества- включает в себя национальный план улучшения положения женщин.

It should be included in the project's general strategy, among the basic activities and tools.
Она должна быть включена в общую стратегию реализации проекта как один из основных видов и инструментов деятельности по проекту;

The general strategy for implementing the national literacy and adult education policy is based on the following principles.
В основе генеральной стратегии осуществления национальной политики в области обучения грамоте и образования совершеннолетних лежат следующие принципы.

In carrying out its mandates in this field, ILO pursues the general strategy for prevention activities in the workplace outlined in section A above.
Выполняя возложенные на нее мандаты в этой области, МОТ осуществляет общую стратегию профилактических мероприятий на рабочих местах, перечисленных в разделе А выше.

A general strategy has been to expand existing protection networks, such as Natura 2000 in the EU, in order to improve regional representativeness.
Общая стратегия заключалась в расширении существующих сетей охраны лесов, таких, как Natura 2000 в ЕС, для улучшения региональной репрезентативности.

It is important to have a good general strategy on how to approach a major revision in statistics.
Важно иметь хорошую общую стратегию реализации масштабного пересмотра статистики.

A general strategy to develop national tourism has been approved, as has a strategy for gas employing a 75% national workforce.
Была утверждена генеральная стратегия развития национального туризма, а также стратегия развития газовой отрасли, согласно которой до 75 процентов работников отрасли должны составлять саудовские подданные.

The need to develop such an activity within ECUO general strategy was discussed during ECUO Members' General Meeting on December 8 and December 27, 2016.
Необходимость развития такого направления деятельности в рамках общей стратегии ВЦО ЛЖВ обсуждалась на повестке дня общего собрания участников Организации 8 и 27 декабря 2016 года.

In December of that year, UNFIP convened a meeting with all relevant United Nations entities to initiate consultations on a general strategy for a programme framework.
В декабре этого же года ФМПООН созвал совещание со всеми соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций для проведения консультаций по общей стратегии в отношении рамок программы.

It defines the general strategy and priority areas of State gender policy.
В нем определены общая стратегия и приоритетные направления государственной политики в отношении женщин.

The reform of Italy's social assistance sector has been accompanied by an attempt to develop a comprehensive, general strategy against poverty and social exclusion, set out in the framework law 328/2000.
Реформа системы социальной помощи в Италии сопровождалась попыткой разработки всеобъемлющей общей стратегии по борьбе с нищетой и социальным отчуждением, осуществляемой в рамках Закона 328/ 2000.

As mentioned, the general strategy aims at reaching at least acceptable measures.
Как говорилось ранее, общая стратегия направлена на получение по крайней мере приемлемых показателей.

Prices lost more than 2.5% on Friday, as Russia ruled out the possibility of further production cuts, while the general strategy of the American oil industry's struggle for market share remains offensive.
Цены потеряли более чем 2. 5% в пятницу, так как Россия исключила возможность дальнейшего сокращения добычи, в то время как генеральная стратегия борьбы американских нефтяников за долю на рынке остается наступательной.

It sets out the general strategy and priority areas of the national policy for women.
В нем определены общая стратегия и приоритетные направления государственной политики в отношении женщин.

While general strategy is determined by the Ministry of Education, education councils set up in individual Emirates assist in implementing government policy.
Хотя общая стратегия определяется Министерством образования, образовательные советы, созданные в отдельных Эмиратах, помогают в осуществлении государственной политики.

Romania initiated the General Strategy on Sport and Physical Education 20052008.
Румыния приступила к осуществлению общей стратегии развития спорта и физического воспитания на период 2005- 2008 годов.

General strategy and implementation plans of main decisions adopted by the Commission on Human Settlements and the assessment of the relevance to its work of the future activities of other United Nations agencies.
Общую стратегию и планы осуществления основных решений, принятых Комиссией по населенным пунктам, и оценку значения для ее работы будущей деятельности других учреждений Организации Объединенных Наций.

The delegation stated that a general strategy has been adopted to upgrade the security apparatus and personnel.
Делегация сообщила о принятии общей стратегии по усовершенствованию системы безопасности и повышению уровня подготовки ее персонала.

In comparison with a general strategy of sun and beach, the BH hotel shows that specialising in a specific segment can be effective and profitable.
Отель ВН показывает, что в сравнении с общей стратегией пляжного туризма специализация на специфическом сегменте может оказаться эффективной и рентабельной.

Senior Managing Partner, Pictet& Cie, with responsibility over general strategy matters, regional responsibility for Japan, Northern Europe and the Russian Federation with particular responsibility for the investment advisory services of the bank.
Старший управляющий- партнер, компания<< Пикте э компани>>, отвечающий за общие стратегические вопросы, региональные обязательства в Японии, Северной Европе и Российской Федерации и, в частности, за консультационное обслуживание банка по вопросам инвестиций.