IS PLANNING TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• планирует разработать
• планирует развивать
• планирует создать
• планируется разработка
• планирует подготовить

Примеры использования Is planning to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poland is planning to develop a similar centre in the near future.
Польша планирует создать аналогичный центр в ближайшем будущем.

The Group was informed that Eurostat is planning to develop a PRODCOM list for services.
Группа было проинформирована о том, что Евростат планирует разработать перечень ПРОДКОМ по услугам.

The OCCP is planning to develop closer cooperation with Baltic countries.
УКЗП планирует наладить более тесное сотрудничество с балтийскими государствами.

It is part of a series of standards that UNECE has developed or is planning to develop.
Она входит в серию стандартов, которые ЕЭК ООН разработала или планирует разработать.

Later on Bankera, is planning to develop new types of money, such as inflation linked baskets.
Позже, Bankera планирует разработать новый вид денег- inflation linked baskets.

It is part of a series of meat standards which UNECE has developed or is planning to develop.
Он является частью серии стандартов на мясо, которые ЕЭК ООН разработала или планирует разработать.

For example, WCARO is planning to develop and implement a quality assurance system for evaluations.
В частности, РОЗЦА планирует разработать и внедрить систему обеспечения качества оценок.

It is part of a series of standards, thatwhich UNECE has developed or is planning to develop.
Она входит в серию публикаций по стандартам, которые ЕЭК ООН разработала или планирует разработать.

The Government is planning to develop an action plan for the implementation of the national strategy.
Правительство планирует разработать план действий по осуществлению национальной стратегии.

It is part of a series of standards that UNECE has developed or is planning to develop.
Данная часть входит в серию публикаций по стандартам на мясо, которые ЕЭК ООН разработала или планирует разработать.

UNRWA is planning to develop a new benefits realization strategy on IPSAS implementation.
БАПОР планирует разработать новую стратегию достижения предполагаемых положительных результатов в рамках перехода на МСУГС.

According to the latest patent filings published on Thursday by the US Patent and Trademark Office, Apple is planning to develop a new device-unlocking system.
Если верить патентным заявкам, опубликованным в четверг Бюро по регистрации патентов и торговых марок США, Apple планирует создать новый механизм разблокировки яблочных устройств.

The UN/ECE has developed or is planning to develop standards for the following meat species/class categories.
ЕЭК ООН разработала или планирует разработать стандарты для следующих видов/ сортов мяса.

Informed by lessons from the Malaria Medicines Venture, WHO, in collaboration with various partners, is planning to develop a business plan to mobilize international action.
Основываясь на опыте, накопленном в рамках проекта по разработке лекарственных препаратов для борьбы с малярией, ВОЗ в сотрудничестве с различными партнерами планирует разработать план действий по мобилизации международных мер.

The UN/ECE has developed or is planning to develop standards for the following meat species/class categories.
ЕЭК ООН разработало или планирует разработать стандарты для следующих видов и сортов мяса.

Given the proliferation of social media and the potential of its application for achieving development goals, APCICT is planning to develop new training content on social media for socioeconomic development.
Учитывая распространение социальных средств информации и потенциал их применения для достижения целей развития, АТЦИКТ планирует разработать новое содержание учебных курсов по социальным средствам информации в интересах социально-экономического развития.

The Department of Management is planning to develop a systematic monitoring framework for the procurement activities of the Secretariat.
Департамент по вопросам управления планирует разработать системный механизм контроля за закупочной деятельностью Секретариата.

Even more, Phil Schiller, Craig Federighi and Bud Tribble have recently assured the reporters that OS X 10.10 will prove that the company from Cupertino is planning to develop both systems, without giving preference to one or another.
Более того, Фил Шиллер, Крейг Федериги и Бад Триббл недавно рассказали журналистам, что OS X 10. 10 лишний раз докажет, что компания из Купертино планирует развивать обе системы, не отдавая предпочтения одной или другой.

In addition, UNHCR is planning to develop an approach to enhance the KPIs for supply chain professional competencies.
Помимо этого, УВКБ планирует разработать подход к совершенствованию КПЭ для оценки профессиональных навыков применительно к цепочке снабжения.

Cooperation with the Stockholm Convention secretariat: The Secretariat has held discussions with the secretariat of the Stockholm Convention and is planning to develop a joint approach to organize joint workshops on technical and financial assistance for the two conventions during 2008.
Сотрудничество с секретариатом Стокгольмской конвенции: секретариат обсудил вопрос с секретариатом Стокгольмской конвенции и планирует выработать общий подход к организации совместных семинаров по технической и финансовой помощи для обеих конвенций в течение 2008 года.

The AU is planning to develop an African standby force by 2010, based on five subregional brigades of between 3,500 and 5,000 troops each.
Африканский союз планирует создать к 2010 году Африканские резервные силы на базе пяти субрегиональных бригад численностью от 3500 до 5000 военнослужащих в каждой.

UNDP indicated that the collaboration with UNFPA will also support the harmonization of vacancy management practices where possible and that it is planning to develop a prototype of the Atlas E-Recruit in 2010 that will augment the ability to monitor vacancy rates globally.
ПРООН отметила, что взаимодействие с ЮНФПА будет содействовать гармонизации практики управления вакансиями, когда это возможно, и что ПРООН планирует разработать в 2010 году прототип модуля« Е- Рекрут» системы« Атлас», который расширит возможности по отслеживанию глобальных показателей вакансий.

In 2014, the Bank is planning to develop its line of co-branded cards, launching a project with a customized offer for customers available through the Bank's ATMs.
В 2014 году Банк планирует развивать линейку кобрендинговых карт, запустить проект по индивидуальным предложениям для клиентов в банкоматах Банка.

For the remainder of the cantonal governments, FSO is planning to develop an Internetbased computer platform allowing it to perform"light" profiling.
В отношении остальной части коммунальных администраций ФУС предусматривает создание Интернет- платформы, позволяющей" легкую" характеризацию этих единиц.

THLC is planning to develop and implement its study programs not only in Latvia, but also in other European states, ensuring high quality studies for all interested students.
У/ ц« ТН» планирует развиваться и реализовывать свои программы обучения не только в Латвии, но и в других европейских странах, обеспечивая качественное обучение для всех заинтересованных.

Having started its work in the new status, the staff of the company will rise, as Visa is planning to develop directions, related to introduction of new technologies, such as contactless and mobile payments, electronic commerce and other innovative projects.
С началом работы компании в новом статусе штат будет расширяться, поскольку Visa собирается развивать направления, связанные с внедрением новых технологий,- бесконтактные и мобильные платежи, электронная коммерция и другие инновационные проекты.

FAO is planning to develop means of tapping indigenous knowledge in this area in follow-up to the Convention on Biodiversity and the November 1992 FAO Expert Consultation on Aquatic Genetic Resources.
ФАО планирует разработать методы получения знаний коренных народов в этой области в рамках выполнения положений Конвенции по биологическому разнообразию и рекомендаций Консультации экспертов ФАО по акватическим генетическим ресурсам, проведенной в ноябре 1992 года.

In 2007, the same regional office is planning to develop a regional communication campaign that celebrates the cultural diversity of the Americas.
В 2007 году это же региональное отделение планирует подготовить региональную информационную кампанию, посвященную разнообразию культур стран Америки.

France is planning to develop cooperation programmes in central Africa that focus on civil registration and the establishment of regional electoral lists.
Франция намерена развивать программы сотрудничества в Центральной Африке в области регистрации гражданского состояния и создания региональных избирательных списков.

Based on more extensive research on the issue, WHO is planning to develop and propose a strategy to take into account tobacco control in national development programmes.
Опираясь на более широкие исследования по этому вопросу, ВОЗ планирует разработать и предложить стратегию учета борьбы против табака в национальных программах развития.