PLANS TO ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• планирует создать
• планы создания
• планирует учредить
• планирует установить
• планы создать
• планирует наладить
• планирует разработать
• планирует создание
• планирует организовать
• планах создания
• планов создания
• планируют создать

Примеры использования Plans to establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were plans to establish a museum of Islamic art.
Существовали планы основания музея искусства Ислама.

Several countries mentioned that they had plans to establish a council.
Несколько стран указали, что у них имеются планы учреждения совета.

S" plans to establish production of wind turbines in St. Petersburg.
S» планирует наладить в Петербурге производство ветротурбин.

The OPPOSITION BLOC plans to establish the Shadow Cabinet.
Оппозиционный блок" намерен создать" теневой Кабмин.

IMF plans to establish an external group of experts on government finance statistics GFS.
МВФ планирует учредить внешнюю группу экспертов по статистике государственных финансов СГФ.

Dmanisi Culture Service plans to establish an Azeri ensemble in 2012.
Служба культуры Дманиси в 2012 году планирует создать азербайджанский ансамбль.

It plans to establish a funding mechanism in line with that approved by the General Assembly for the United Nations.
Он планирует создать механизм финансирования на основе решения, принятого Генеральной Ассамблеей в отношении Организации Объединенных Наций.

Only one country reported that it had no plans to establish a national monitoring system.
Только одна страна сообщила, что она не располагает планами создания национальной системы мониторинга.

There are plans to establish an international Sami film centre in Kautokeino.
Разрабатывается план создания международного киноцентра саами в Кеутокейно.

Despite the current lack of government-backed deposit insurance, MAS plans to establish such a system in the near future.
Несмотря на отсутствие в настоящее время поддерживаемой правительством программы страхования депозитов, MAS планирует создание такой системы в ближайшем будущем.

The Commission plans to establish more regional offices.167| Chapter 6.
Комиссия планирует создать дополнительно ряд региональных бюро167.

In order to create conditions which will lead to the effective realization for all of the right to housing, the GNU plans to establish a sustainable national housing strategy.
Для того чтобы создать условия, способные обеспечить эффективное осуществление всеми права на жилище, ПНЕ планирует разработать устойчивую национальную стратегию в области жилья.

The RRA seems to have plans to establish a form of administration in the area.
РАС, по-видимому, имеет планы создания в районе подобия администрации.

Bermuda plans to establish an international shipwreck exploration industry to generate revenues.
Бермудские острова планируют создать международный бизнес по исследованию потерпевших крушение кораблей с целью получения прибыли.

Also, in order to improve the social welfare delivery system, the government plans to establish and operate social welfare offices at the local government level district, city and county.
В целях совершенствования системы оказания социальных услуг правительство также планирует создание специальных бюро по вопросам социального обеспечения на местах, за деятельность которых отвечали бы местные органы власти на уровне районов, городов и областей.

Rosatom plans to establish a joint venture with the Dutch Lagerwey on wind power in summer.
Росатом планирует создать СП с голландской Lagerwey по ветроэнергетике летом.

Initiate or accelerate plans to establish national electronic single windows;
Развернуть или ускорить осуществление планов по созданию национальных электронных<< единых оконgt;gt;;

Ukraine plans to establish a new national park, the Western Polissia National Park.
В Украине планируются открытие нового национального парка- Западно- Полесский национальный парк.

Home» News»“Falkon Capital a. s” plans to establish production of wind turbines in St. Petersburg.
Home» Новости» Компания« Falkon Capital a. s» планирует наладить в Петербурге производство ветротурбин.

It also plans to establish a Public Users Transport Committee in April 2008.
Кроме того, в апреле 2008 года оно планирует учредить Комитет по делам пользователей общественного транспорта.

UNIDO, in cooperation with a regional non-governmental organization, plans to establish at the non-governmental organizations Forum at the Conference an exhibition booth on women and technology.
ЮНИДО в сотрудничестве с региональными неправительственными организациями планирует организовать в ходе форума неправительственных организаций на Конференции стенд на выставке, посвященной женщинам и технологии.

There are plans to establish four more WCPUs by 2013 at the other major towns.
Существуют планы создания еще четырех ГЗЖД к 2013 году в других основных городах.

Based on the prevailing security situation in sectors 2, 3 and 4, however, UNSOA plans to establish and maintain only a limited presence of operationally essential staff in the sector hubs during the 2012/13 period.
Однако, исходя из складывающейся обстановки в плане безопасности в секторах 2, 3 и 4, ЮНСОА планирует организовать и поддерживать в 2012/ 13 году лишь ограниченное присутствие оперативно необходимого персонала в секторальных центрах.

Ukraine plans to establish one additional EMEP station under its draft 2006- 2010 State Environmental Monitoring Programme.
Украина планирует создать дополнительную станцию ЕМЕП, которая предусмотрена в проекте Государственной программы экологического мониторинга на 2006- 2010 годы.

There are also long-term plans to establish other joint information centres in that region.
Существуют и долгосрочные планы создания других совместных информационных центров в этом регионе.

There are plans to establish a central bank-donor community microfinance consultative forum that will harmonize and focus donor community support for microfinance projects in the country.
Имеются планы создать Консультативный форум Центрального банка-- сообщества доноров по вопросам микрофинансирования, который будет обеспечивать согласование и целенаправленное использование поддержки проектов микрофинансирования по линии сообщества доноров в этой стране.

The government of the ROK plans to establish an Export/Import Management System for Strategic Items.
Правительство Республики Корея планирует учредить систему управления экспортом/ импортом средств стратегического значения.

Swaziland plans to establish child-friendly courts for victims of child abuse.
Свазиленд планирует создать специальные суды для защиты детей, ставших жертвами насилия.

The Government also plans to establish a ferry service between individual islands.13.
Правительство также планирует установить паромную связь между отдельными островами13.

The Army plans to establish a course designed for training military observers.
Командование сухопутных войск планирует создать курсы для подготовки военных наблюдателей.