PLANS TO ENTER на Русском - Русский перевод

• планирует выйти
• планирующий поступать
• планирует ввести
• планирует заключить

Примеры использования Plans to enter на Английском языке и их переводы на Русский язык

EU plans to enter the Internet without boundaries.
ЕС планирует ввести интернет без границ.

Arabian low-cost Flynas Airlines plans to enter Georgian civil aviation market.
Арабский лоукостер Flynas планирует выйти на авиарынок Грузии.

Air Astana, plans to enter the Ukrainian market by launching its flights from Almaty, Kazakhstan, to Kiev, Ukraine, on March 31.
Казахстанская авиакомпания« Эйр Астана» намерена выйти на украинский рынок, начав полеты из Алматы в Киев с 31 марта.

On 27 July 2010 Mini announced plans to enter the World Rally Championship.
Июля 2010 компания MINI анонсировала планы участия в чемпионате мира по ралли.

It is recommended to choose a theme depending on the student's interests and which university he plans to enter in the future.
Выбирать тему рекомендуется в зависимости от интересов учащегося, а также с учетом того, в какой вуз он планирует поступать в дальнейшем.

The company plans to enter the global market in 2016.
В 2016 году компания планирует выйти на мировой рынок.

Low-cost European airline is not abandoning plans to enter Georgian market.
Самая низко- бюджетная авиакомпания в Европе не оставила планов по вхождению на рынок Грузии.

Fujitsu plans to enter European mobile market.
Fujitsu планирует выйти на европейский рынок мобильных устройств.

The offer to buy back shares of KMG EP for minority shareholders is expected, given the plans to enter the IPO of the parent company of NC KMG.
Предложение о выкупе акций РД КМГ для миноритариев является ожидаемым, учитывая планы выхода на IPO материнской НК КМГ.

German TUI AG plans to enter the 2nd place in the market of tourist services Russia.
Германская TUI AG планирует выйти на 2- е место на рынке туруслуг России.

Depending on what institution a student plans to enter, the list of subjects is formed.
В зависимости от того, куда планирует поступить учащийся формируется перечень предметов для изучения.

German TUI AG plans to enter the 2nd place in the market of tourist services Russia- Rest in Ua.
Германская TUI AG планирует выйти на 2- е место на рынке туруслуг России- Отдых на просторах Украины.

The Administration stated that as part of the review of procedures undertaken within the framework of the Supply Information Management System project(SIMS), UNHCR plans to enter into 10 frame agreements for commonly purchased items in 1997.
Согласно администрации, после обзора процедур, проведенного в рамках проекта создания системы управления информацией о поставках, УВКБ планирует заключить 10 рамочных соглашений о закупке основных товаров в 1997 году.

This year Xiaomi plans to enter 10 new markets, including Russia, Brazil and India.
В этом году компания планирует выйти на 10 новых рынков, включая Россию, Бразилию и Индию и намеревается расширять свою деятельность.

Basic scheme plans to enter a direct current through two electrodes, traditionally called"A" and"B" and measure the voltage between the electrodes"M" and"N.
Базовая схема планирует ввести постоянного тока через двух электродов, традиционно называют" В" и" B" и измерения напряжения между электродами" M" и" N.

With this product, Metinvest Group plans to enter new iron ore markets in the Western Europe and Asia-Pacific region.
С его помощью Группа Метинвест планирует выйти на новые рынки железорудного сырья в Западной Европе и странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

If a foreigner who plans to enter a Russian university is not proficient enough in Russian, they can enrol at a Preparatory Department which offers a ten-month course in Russian and profession-oriented subjects.
Если иностранец, планирующий поступать в российский вуз, не владеет языком в достаточной степени, он может поступить сначала на подготовительное отделение( ПО), где в течение 10 месяцев будет изучать профильные дисциплины и язык.

In 1939, as d'Espagnat made plans to enter the Ecole Polytechnique, World War II put his education on hold.
В 1939 году планировал поступить в Политехническую Школу, но Вторая мировая война вынудила повременить его с этим решением.

By 2020, the company plans to enter the IPO and will consider the possibility to provide its own dividends to the partners,- sums up Ramil Mukhorjapov.
К 2020 году компания планирует выйти на IPO и будет рассмотрена возможность предоставить партнерам собственные дивиденды,- резюмирует Рамиль Мухоряпов.

In November 2007, the Organization plans to enter into a lease for 42,000 rentable square feet of office space in a newly constructed office building located in Long Island City.
В ноябре 2007 года Организация планирует заключить договор об аренде служебных помещений площадью в 42 000 квадратных футов в новом здании, расположенном в Лонг- Айленд- Сити.

In October 2016 UK Rosnano announced its ambitious plans to enter the wind energy market and to produce the main component of the wind turbine, which contains also the major part of the intellectual property, the blades.
В октябре 2016 года УК Роснано озвучила свои амбициозные планы по входу на ветроэнергетический рынок через производство главного компонента ветрогенератора, в котором сконцентрирована большая часть интеллектуальной составляющей- лопастей.

If a foreigner plans to enter Latvia once or twice, he/she will have to provide a valid foreign health insurance policy covering the entire intended period of stay, also including an additional period of 15 days;
Если иностранец планирует въезжать в Латвию один или два раза, ему необходимо предоставить годный полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, который покрывает весь предполагаемый срок пребывания, включая также дополнительный срок 15 дней;

Students, who plan to enter a higher education institution, as a rule, choose profession-oriented gymnasiums.
Школьники, планирующие поступать в высшее учебное заведение, как правило, выбирают профильные гимназии.

Planning to enter Wall, were you?
Собираешься войти в Стену, верно?

After Astana and Shymkent, we plan to enter the Karaganda and Pavlodar markets.
После Астаны и Шымкента, мы планируем выходить на рынки Караганды и Павлодара.

First there will be final examinations in schools, then those who plan to enter the university will take the UNT.
Сначала предстоят выпускные экзамены в школах, затем те, кто планирует поступать в вуз, будут сдавать ЕНТ.

We remind those people who plan to enter the territory of Russia through the territory of the Republic of Belarus that for crossing the borders of the Republic of Belarus, you will need a transit visa.
Напоминаем тем, кто собирается въезжать на территорию России через территорию республики Беларусь, что для пересечения границ этого государства, вам понадобится транзитная виза.

If you plan to enter to the international level and to open a recruiting company in Dubai, it would be far more expedient to opt for the Dubai Academic City.
Если вы планируете выйти на международный уровень и открыть рекрутинговую компанию в Дубае, целесообразней будет остановить свой выбор на Дубайском Академическом Городке.

The organizers of the International Basalt Forum invite representatives of the basalt and allied industries planning to enter the foreign markets and promote products in Russia to participate in the event.
Организаторы Международного базальтового Форума приглашают представителей базальтовой и смежных отраслей, которые планируют выход на зарубежные рынки и продвижение продукции в России, к участию в мероприятии.

In the future, we plan to enter the commercial market and start offering services to external customers, beginning with MegaFon's SME customers.
В дальнейшем мы планируем выйти на коммерческий рынок и начать обслуживать внешних клиентов.