ПЛАНИРУЕТ ВЫЙТИ на Английском - Английский перевод

• plans to enter
• plans to go
• plans to reach

Примеры использования Планирует выйти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Air Astana планирует выйти на IPO в 3кв2012.
Air Astana plans to go public in 3Q2013.

В 2016 году компания планирует выйти на мировой рынок.
The company plans to enter the global market in 2016.

Fujitsu планирует выйти на европейский рынок мобильных устройств.
Fujitsu plans to enter European mobile market.

На полную мощность предприятие планирует выйти в декабре.
The enterprise plans to go into full production in December.

Эйр Астана планирует выйти на IPO в течение 2- 3 лет.
Air Astana plans to go public in 2-3 years.

Арабский лоукостер Flynas планирует выйти на авиарынок Грузии.
Arabian low-cost Flynas Airlines plans to enter Georgian civil aviation market.

В ближайшее время на рынок водородных автомобилей планирует выйти и Honda.
In the near future on the market of hydrogen cars is planning to enter and Honda.

Германская TUI AG планирует выйти на 2- е место на рынке туруслуг России.
German TUI AG plans to enter the 2nd place in the market of tourist services Russia.

Компания инвестировала в проект 500 млн рублей и планирует выйти на окупаемость через 5 лет.
The company has invested 500 million rubles in the project and plans to reach payback in 5 years.

Эйр Астана планирует выйти на IPO в течение 2- 3 лет- Другие отрасли/ Новости отрасли.
Air Astana plans to go public in 2-3 years- Other industries/ Industry news.

Кроме того, закупки у высокотехнологичных компаний растут- если в 2016 году речь шла о 1, 5 трлн рублей, то в 2018 году Корпорация МСП планирует выйти на 3 трлн.
Moreover, high-tech companies crank up their procurement: with 1.5 trillion roubles in 2016, SME Corporation plans to reach 3 trillion roubles in 2018.

Жаикмунай планирует выйти на максимальную мощность в 48 000 бнэ в сутки до конца года.
Zhaikmunai plans to reach the maximum capacity of 48,000boepd by the end of this year.

Из того же источника стало известно, что, по словам управляющего директора по экономике и финансам Самрук- Энерго Кайрата Максутова, компания планирует выйти на IPO после продажи девяти активов.
From the same source it became known that, according to Managing Director for Economics and Finance Samruk-Energo, Kairat Maksutov, the company plans to go public after the sale of nine assets.

Германская TUI AG планирует выйти на 2- е место на рынке туруслуг России- Отдых на просторах Украины.
German TUI AG plans to enter the 2nd place in the market of tourist services Russia- Rest in Ua.

Согласно официальным документам Microsoft для сотрудников компании( и случайно пришел в линии), кажется, что Microsoft планирует выйти в процессе перехода к брендам Nokia и Windows Phone в рекламных материалах для мобильных устройств.
According to official documents Microsoft for company employees(and accidentally came in line), it seems that Microsoft plans to quit during the process of transition to brands Nokia and Windows Phone in promotional materials for mobile devices.

В этом году компания планирует выйти на 10 новых рынков, включая Россию, Бразилию и Индию и намеревается расширять свою деятельность.
This year Xiaomi plans to enter 10 new markets, including Russia, Brazil and India.

С его помощью Группа Метинвест планирует выйти на новые рынки железорудного сырья в Западной Европе и странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
With this product, Metinvest Group plans to enter new iron ore markets in the Western Europe and Asia-Pacific region.

Компания« Эйр Астана» планирует выйти на IPO в период с четвертого квартала 2018 года до второго квартала 2019 года, об этом сегодня во время встречи с журналистами сообщил президент компании Питер Фостер, пояснив при этом почему инвестиции в авиакомпании могут быть привлекательны для инвесторов.
Air Astana is planning to enter the IPO between the fourth quarter of 2018 and the second quarter of 2019, President Peter Foster told journalists today, explaining why investments in airlines may be attractive to investors.

Что в сентябре текущего года производство планирует выйти на полную мощность, в планах увеличить объем выпуска продукции в два раза, так как есть очень большой спрос на строительные материалы.
In September this year the factory plans to reach full capacity and increase the production twice, as there is a very high demand for the building materials.

К 2020 году компания планирует выйти на IPO и будет рассмотрена возможность предоставить партнерам собственные дивиденды,- резюмирует Рамиль Мухоряпов.
By 2020, the company plans to enter the IPO and will consider the possibility to provide its own dividends to the partners,- sums up Ramil Mukhorjapov.

Планирую выйти на серийное производство и создать свою марку.
I plan to go into mass production, and create their own brand.

Мы планируем выйти в эфир в самый короткий срок.
We are planning to go on air as soon as possible.

После чего планируем выйти на уровень крупносерийного производства.
Having achieved that, we plan to reach the level of large-scale production.

Он действительно думает, что я планирую выйти за него?
I mean honestly the he really think I would consider in marrying him?

Вы планируете выходить на международный рынок.
You are planning to enter the global market.

После Астаны и Шымкента, мы планируем выходить на рынки Караганды и Павлодара.
After Astana and Shymkent, we plan to enter the Karaganda and Pavlodar markets.

Какая-то часть ресурсов у нас останется, мы планируем выходить в другие страны.
We will have some resources left over, and we're planning to enter other countries.

Если вы планируете выйти на международный уровень и открыть рекрутинговую компанию в Дубае, целесообразней будет остановить свой выбор на Дубайском Академическом Городке.
If you plan to enter to the international level and to open a recruiting company in Dubai, it would be far more expedient to opt for the Dubai Academic City.

В дальнейшем мы планируем выйти на коммерческий рынок и начать обслуживать внешних клиентов.
In the future, we plan to enter the commercial market and start offering services to external customers, beginning with MegaFon's SME customers.

В этом году мы планируем выйти на рынки Уругвая, Колумбии, Индии и Гонконга.
This year we are planning to enter the markets of Uruguay, Colombia, India, and Hong Kong.